第1个回答 2010-05-28
全文如下
提示 有些句子可能不是很通畅但是如果对方的韩文水平很好然后还比较了解中午习惯的话她看懂你的意思应该是没有问题的
경상 친구, 안녕하세요! 난 항상이 세상에서 아무도 완전하지 않다 생각했는데. 당신의 기회 알 수 있으므로, 내 마음이 변했어요! 뜻은 아니 여러분의 신체가,하지만 난 수용할 수있는 어떤 지점에 좋지 않은 어떤 약점을 가지고하지 않습니다! 당신은이 세상에서 날 위해 매우 중요한 사람이기 때문이야! 난 당신이 몇 가지 요구 사항을 언급하고 싶습니다 : 첫째, 난 당신이 술 좋아하는 거 다 알아, 그리고 친구로서 와인. 행복이나 불행을 경험 물건이든, 당신은 내 친구 웃음으로 마시는 것입니다. 하지만 난 당신이 할 싶지 않아! 그것은, 내가 전혀 허용하지 않은 조금이라도 신체에 해를테니까! 당신은 내 친구이기 때문에. 물론, 당신이 잠시 밖으로 나올 수 없다 알고 싶어요. 하지만 우리는 아 소요될 수 있습니다. 그래서 모든 사람은 당신을 사랑해, 우리는 나쁜 기분 나쁜 직접 느낄 때 있습니다. 알았어 너무 마시지 마? 둘째, 대부분의 남자처럼 같은 내 동생이 아니라 일반 흡연자. 아를 그만, 사람들이 당신의 고민을 사랑해서는 안된다 보내! 그냥 당신은 아주 건강합니다 제 동생 집에 싶다! 우리는 사랑 하니까! 3, 난 여전히 당신이 슬프지만, 할머니의 죽음을 기억도 눈물을 많이 잃었어. 내가 당신을 보호할 수 있도록 후에 할머니는 아,하지만 지금은 낡은 갔다, 당신을 사랑해. 난 당신이 눈물을 흘리다 못하게, 난 당신을 우리 할머니가 이상 보호할 것을 약속드립니다! 그럼 당신은 내 말을 듣고 싶으면 이것은 또한 희망의 할머니입니다! 그래서 슬픔이 나를 데려다 수 있도록하는 것입니다! 내가 당신을 보호하기 위해 반환했습니다. . . 아마도 주위에 몇몇 사람들이 당신을 이해 못하는, 심지어 당신을 다치게을 찔렀다 수 있습니다. 하지만 지금의 순간이, 외로운 느껴지지가 않아요! 내가 아 때문에, 당신은 단지 내 앞에서 울 수 있도록! 이 세상에는 너무 많은 마스크, 내 앞에 수있다 당신이해야 가장 자기 정통. 상관없이 어떻게, 내가 할머니처럼를 지원합니다! 넷째, 때마다 당신이 태양처럼 밝은 그 미소를 계속 해주세요! 귀하의 쪽 수없는 몇 가지 이유가 있지만 대부분은 당신이 날 웃게보고 싶지 않지만, 5, 중요한 요점을, 행복 그런 아, 행복하셔야합니다! 유일한 내 동생이 행복 행복 나는거야! 결국, 그것은 비밀을 말해. . . 당신은 지금 "덴마크어 아이,"아, 당신은 단지, 오, 오빠라고 불러도 호출할 수 있습니다. , 맞아 행복? 하 하. . . 우리 집에서 지금 돈이 없다하지만하지만 다시 가까운 미래에 내가 널 좋아해, 우리는 공통의 꿈을 가지고 있기 때문에 아! 그래서 난 동생 오와 우리가 할 수있는 파트너 바랍니다. 그래서 내 동생이 다시 우리에게 아 왔어요! 나는 분명거야! 같이가! 그건 그렇고, 당신은 아 형님 답변 싶어! 그렇지 않으면, 때가 내가 당신에게 당신이 죽었, 어있어 갔어! 우리가 폐기합시다 이전의 모든대로 따라 친한 친구로서하세요! 형님, 널 사랑해! 그래, 이건 내 새 주소는 지금 : 어쨌든 답변을 읽고 나면, 그것은 때가 아니다! 고속 아! 내가 다시 당신을 기다릴려고 왔어요! 아주 물러서 어려운있을 것이고, 그렇지 않다면 당신을 용서하지 않을 거예요!
第2个回答 2010-05-28
哥给你翻译。
경상도 남자, 안녕하세요! 난 항상이 세상에서 아무도 완전하지 않다 생각. 당신이 기회를 잘 알고 있기 때문에, 내 마음이 변했어요! 뜻은 아니 여러분의 신체가,하지만 난 수용할 수있는 어떤 지점에 좋지 않은 어떤 약점을 가지고하지 않습니다! 당신은이 세상에서 날 위해 매우 중요한 사람이기 때문이야! 난 당신이 몇 가지 요구 사항을 언급하고 싶습니다 : 첫째, 난 당신이 술 좋아하는 거 다 알아, 그리고 친구로서 와인. 행복이나 불행을 경험 물건이든, 당신은 내 친구 웃음으로 마시는 것입니다. 하지만 난 당신이 할 싶지 않아! 그것은, 내가 전혀 허용하지 않은 조금이라도 신체에 해를테니까! 넌 내 친구니까. 물론, 당신이 잠시 밖으로 나올 수 없다 알고 싶어요. 그러나 우리는 아 소요될 수 있습니다. 그래서 모든 사람은 당신을 사랑해, 우리는 나쁜 기분 나쁜 직접 느낄 때 있습니다. 알았어 너무 많이 마시지 마? 둘째, 대부분의 남자처럼, 같은 내 동생이 아니라 일반 흡연자. 아를 종료합니다, 사람들이 당신의 고민을 사랑 못하게 해! 난 그냥 당신은 아주 건강합니다 제 동생을 집으로 싶다! 우리가 사랑 하니까! 3, 난 여전히 당신이 슬프지만 우리 할머니의 죽음을 기억도 눈물을 많이 잃었어. 내가 당신을 보호하기 위해 그렇게 후에 할머니 오,하지만 지금은 옛 간, 당신을 사랑해. 난 눈물이 당신을 내버려하지 않으며, 난 당신을 우리 할머니보다 더 보호하기 위해 약속! 그럼 당신은 내 말을 들으려면 이것은 또한 희망의 할머니입니다! 그래서 슬픔이 나를 데려다 수 있도록하는 것입니다! 난 당신을 보호하기 위해 돌아왔습니다. . . 아마도 주위에 몇몇 사람들이 당신을 이해 못하는, 심지어 당신을 해치지을 찔렀다 수 있습니다. 하지만 지금의 순간이, 외로운 느낌이 없어! 내가 아 때문에, 당신은 오직 내 앞에서 울 수 있도록! 이 세상에는 너무 많은 마스크, 내 앞에있을 수 있습니다, 당신이해야 가장 자기 본격적인. 상관없이 어떻게, 내가 할머니처럼를 지원합니다! 넷째, 언제든지 당신이 태양처럼 밝은 그 미소를 계속 해주세요! 귀하의 쪽 수없는 몇 가지 이유가 있지만 대부분은 당신이 날 웃게는보고 싶지 않지만, 5, 가장 중요한 요점을, 행복 그 아, 행복하셔야합니다! 오직 내 동생이 행복 행복 나는거야! 마지막으로, 그것은 비밀을 말해. . . 당신은 지금 날 "덴마크어 아이,"아, 당신은 단지, 오 형제 호출할 수 있습니다 호출할 수 있습니다. , 맞아 행복? 하 하. . . 우리 집에서 지금 돈이 없다하지만하지만 다시 가까운 미래에 내가 널 좋아해, 우리는 공통의 꿈을 가지고 있기 때문에 아! 그래서 난 동생 오와 우리가 할 수있는 파트너 바랍니다. 그래서 오빠가 우리에게 다시 아 있으니까! 난 분명거야! 같이가! 그건 그렇고, 당신은 아 형님 답변 싶어! 그렇지 않으면, 때가 내가 당신에게, 당신은 죽어, 어있어 갔어! 우리가 폐기하자 이전의 모든대로 좋은 친구로 함께하세요! 오빠, 난 널 사랑해! 그래, 이건 내 새 주소는 지금 : 어쨌든 답변을 읽고 나면, 그것은 시간이 아니 잖아! 익스프레스 오! 내가 다시 당신을 기다릴려고 왔어요! 아주 물러서 어려운있을 것이고, 그렇지 않다면 당신을 용서하지 않을 거예요!
第3个回答 2020-01-27
哥给你翻译。
경상도
남자,
안녕하세요!
난
항상이
세상에서
아무도
완전하지
않다
생각.
당신이
기회를
잘
알고
있기
때문에,
내
마음이
변했어요!
뜻은
아니
여러분의
신체가,하지만
난
수용할
수있는
어떤
지점에
좋지
않은
어떤
약점을
가지고하지
않습니다!
당신은이
세상에서
날
위해
매우
중요한
사람이기
때문이야!
난
당신이
몇
가지
요구
사항을
언급하고
싶습니다
:
첫째,
난
당신이
술
좋아하는
거
다
알아,
그리고
친구로서
와인.
행복이나
불행을
경험
물건이든,
당신은
내
친구
웃음으로
마시는
것입니다.
하지만
난
당신이
할
싶지
않아!
그것은,
내가
전혀
허용하지
않은
조금이라도
신체에
해를테니까!
넌
내
친구니까.
물론,
당신이
잠시
밖으로
나올
수
없다
알고
싶어요.
그러나
우리는
아
소요될
수
있습니다.
그래서
모든
사람은
당신을
사랑해,
우리는
나쁜
기분
나쁜
직접
느낄
때
있습니다.
알았어
너무
많이
마시지
마?
둘째,
대부분의
남자처럼,
같은
내
동생이
아니라
일반
흡연자.
아를
종료합니다,
사람들이
당신의
고민을
사랑
못하게
해!
난
그냥
당신은
아주
건강합니다
제
동생을
집으로
싶다!
우리가
사랑
하니까!
3,
난
여전히
당신이
슬프지만
우리
할머니의
죽음을
기억도
눈물을
많이
잃었어.
내가
당신을
보호하기
위해
그렇게
후에
할머니
오,하지만
지금은
옛
간,
당신을
사랑해.
난
눈물이
당신을
내버려하지
않으며,
난
당신을
우리
할머니보다
더
보호하기
위해
약속!
그럼
당신은
내
말을
들으려면
이것은
또한
희망의
할머니입니다!
그래서
슬픔이
나를
데려다
수
있도록하는
것입니다!
난
당신을
보호하기
위해
돌아왔습니다.
.
.
아마도
주위에
몇몇
사람들이
당신을
이해
못하는,
심지어
당신을
해치지을
찔렀다
수
있습니다.
하지만
지금의
순간이,
외로운
느낌이
없어!
내가
아
때문에,
당신은
오직
내
앞에서
울
수
있도록!
이
세상에는
너무
많은
마스크,
내
앞에있을
수
있습니다,
당신이해야
가장
자기
본격적인.
상관없이
어떻게,
내가
할머니처럼를
지원합니다!
넷째,
언제든지
당신이
태양처럼
밝은
그
미소를
계속
해주세요!
귀하의
쪽
수없는
몇
가지
이유가
있지만
대부분은
당신이
날
웃게는보고
싶지
않지만,
5,
가장
중요한
요점을,
행복
그
아,
행복하셔야합니다!
오직
내
동생이
행복
행복
나는거야!
마지막으로,
그것은
비밀을
말해.
.
.
당신은
지금
날
"덴마크어
아이,"아,
당신은
단지,
오
형제
호출할
수
있습니다
호출할
수
있습니다.
,
맞아
행복?
하
하.
.
.
우리
집에서
지금
돈이
없다하지만하지만
다시
가까운
미래에
내가
널
좋아해,
우리는
공통의
꿈을
가지고
있기
때문에
아!
그래서
난
동생
오와
우리가
할
수있는
파트너
바랍니다.
그래서
오빠가
우리에게
다시
아
있으니까!
난
분명거야!
같이가!
그건
그렇고,
당신은
아
형님
답변
싶어!
그렇지
않으면,
때가
내가
당신에게,
당신은
죽어,
어있어
갔어!
우리가
폐기하자
이전의
모든대로
좋은
친구로
함께하세요!
오빠,
난
널
사랑해!
그래,
이건
내
새
주소는
지금
:
어쨌든
답변을
읽고
나면,
그것은
시간이
아니
잖아!
익스프레스
오!
내가
다시
당신을
기다릴려고
왔어요!
아주
물러서
어려운있을
것이고,
그렇지
않다면
당신을
용서하지
않을
거예요!
第4个回答 2020-02-28
경상도
남자,
안녕하세요!
난
항상이
세상에서
아무도
완전하지
않다
생각.
당신의
기회
알
수
있으므로,
내
마음이
변했어요!
뜻은
아니
여러분의
신체가,하지만
난
수용할
수있는
어떤
지점에
좋지
않은
어떤
약점을
가지고하지
않습니다!
당신은이
세상에서
날
위해
매우
중요한
사람이기
때문이야!
난
당신이
몇
가지
요구
사항을
언급하고
싶습니다
:
첫째,
난
당신이
술
좋아하는
거
다
알아,
그리고
친구로서
와인.
행복이나
불행을
경험
물건이든,
당신은
내
친구
웃음으로
마시는
것입니다.
하지만
난
당신이
할
싶지
않아!
그것은,
내가
전혀
허용하지
않은
조금이라도
신체에
해를테니까!
넌
내
친구니까.
물론,
당신이
잠시
밖으로
나올
수
없다
알고
싶어요.
그러나
우리는
아
소요될
수
있습니다.
그래서
모든
사람은
당신을
사랑해,
우리는
나쁜
기분
나쁜
직접
느낄
때
있습니다.
알았어
너무
많이
마시지
마?
둘째,
대부분의
남자처럼
같은
내
동생이
아니라
일반
흡연자.
아를
종료합니다,
사람들은
당신의
걱정을
사랑
못하게
해!
난
그냥
당신은
아주
건강합니다
제
동생을
집으로
싶다!
우리는
사랑
하니까!
3,
난
여전히
당신이
슬프지만,
할머니의
죽음을
기억도
눈물을
많이
잃었어.
내가
당신을
보호하기
위해
그렇게
후에
할머니
오,하지만
지금은
옛
간,
당신을
사랑해.
난
당신이
눈물을
흘리다
못하게,
난
당신을
우리
할머니보다
더
보호하기
위해
약속!
그럼
당신은
내
말을
듣고
싶으면
이것은
또한
희망의
할머니입니다!
그래서
슬픔이
나를
데려다
있도록
허용되어있다!
난
당신을
보호하기
위해
돌아왔습니다.
.
.
아마도
주위에
몇몇
사람들이
당신을
이해
못하는,
심지어
당신을
해치지을
찔렀다
수
있습니다.
하지만
지금의
순간이,
외로운
느낌이
없어!
내가
아
때문에,
당신은
오직
내
앞에서
울
수
있도록!
이
세상에는
너무
많은
마스크,
내
앞에있을
수
있습니다,
당신이해야
가장
자기
정통.
상관없이
어떻게,
내가
할머니처럼를
지원합니다!
넷째,
언제든지
당신이
태양처럼
밝은
그
미소를
계속
해주세요!
귀하의
쪽
수없는
몇
가지
이유가
있지만
대부분은
당신이
날
웃게는보고
싶지
않지만!
5,
가장
중요한
요점을,
행복
그
아,
행복하셔야합니다!
오직
내
동생이
행복
행복
나는거야!
마지막으로,
그것은
비밀을
말해.
.
.
당신은
지금
날
"덴마크어
아이,"아,
당신은
단지,
오
형제
호출할
수
있습니다
호출할
수
있습니다.
,
맞아
행복?
하
하.
.
.
저희
집에서
지금
돈이
없다하지만하지만
다시
가까운
미래에
내가
널
좋아해,
우리는
공통의
꿈을
가지고
있기
때문에
아!
그래서
난
동생
오와
우리가
할
수있는
파트너
바랍니다.
그래서
오빠가
다시
우리에게
아
왔어요!
난
분명거야!
같이가!
그건
그렇고,
당신은
아
형님
회신
싶어!
그렇지
않으면,
때가
내가
당신에게,
당신은
죽어,
어있어
갔어!
우리가
폐기하자
이전의
모든대로
좋은
친구로
함께하세요!
오빠,
난
널
사랑해!
그래,
이건
내
새
주소는
지금
:
어쨌든
답변을
읽고
나면,
그것은
시간이
아니
잖아!
익스프레스
오!
내가
다시
당신을
기다릴려고
왔어요!
아주
물러서
어려운있을
것이고,
그렇지
않다면
당신을
용서하지
않을
거예요!