求高手帮忙用英语翻译一段话！

Question

不知不觉您已经教了我两年，在这两年的时间里，我感到十分惭愧，因为我并没有用心去学习。其实并不是我不想学，也不是您教得不好，而是我真的对英语提不起兴趣。虽然这两年我没学到什么，但我也很感谢你的悉心教导。你教得很用心，但我却没有用心去学，白白浪费了您一番心血，老师，真的很对不起。现在我将要毕业了，在这我衷心说一句老师谢谢您！希望您以后工作顺心，事事顺利！我不会忘记您的恩情的！

Answer 1

Unconsciously, you have taught me two years in the past two years, the time, I felt very ashamed, because I didn't study diligently. Actually, I don't want to learn and not, nor do you teach well, but I'm really not interested in English. Although these two years, I didn't learn anything, but I would also like to thank you. You teach very hard, but I didn't go to learn, wasted your effort, teacher, really sorry. Now I'm going to graduate, in which I sincerely say a teacher, thank you! Hope you work and everything goes after! I will never forget your kindness!·····用软件翻译的，检查了一下还比较符合，希望您能满意

Answer 2

it has been 2 years since you teach me.during this time,i feel ashamed of not learning english by heart.the reason for my poor english has nothing to do with you in fact i have no interest in english at all ,but you still are awesome teacher.i appreciate your unselfish dedication and whle-hearted education though i am not a good learner , i am sorry ,my dear teacher ,i am sorry about wasting your huge effort .now, i graduated,i'd like to say:thank you,my teacher,i rally mean that. i wish you all the best and booming business. ! i will never forget you and your kindness!

Answer 3

Unconsciously, you have taught me two years in the past two years, the time, I felt very ashamed, because I didn't study diligently. Actually, I don't want to learn and not, nor do you teach well, but I'm really not interested in English. Although these two years, I didn't learn anything, but I would also like to thank you. You teach very hard, but I didn't go to learn, wasted your effort, teacher, really sorry. Now I'm going to graduate, in which I sincerely say a teacher, thank you! Hope you work and everything goes after! I will never forget your kindness!·····

Answer 4

Unconsciously, you have taught me two years in the past two years, the time, I felt very ashamed, because I didn't study diligently. Actually, I don't want to learn and not, nor do you teach well, but I'm really not interested in English. Although these two years, I didn't learn anything, but I would also like to thank you. You teach very hard, but I didn't go to learn, wasted your effort, teacher, really sorry. Now I'm going to graduate, in which I sincerely say a teacher, thank you! Hope you work and everything goes after! I will never forget your kindness!