商务英语(Business English)就其语言本质而言,是在商务领域内经常使用的反映这一领域专业活动的英语词汇、句型、文体等的有机总和,是专门针对商务和商务活动的专业英语。
从整体上来说,商务英语不仅包括英语语音、语法、词汇、语篇和跨文化知识等通用英语(English for General Purpose, EGP)所包含的基础知识,还包括与商务有关的国际服务贸易、国际技术贸易、国际投资融资、国际合作等商务知识,是一种专门用途英语(English for Special Purpose, ESP)。具体来说, 这些商务活动涉及技术引进、国际旅游、海外投资、对外贸易、招商引资、涉外承包与合同、国际金融、涉外保险等。商务英语源于普通英语,具有普通英语的语言学特征,但又是商务知识和英语的综合,因而又具有独特性。
Task I 阅读下列商务英语,体会商务英语(Business English)与通用英语(English for General Purposes)的区别。
1. [Through in-depth analysis (of advertising industry’s scale, chain, competitors and other comprehensive economic information)], we are able to provide our clients with important information for decision making, and this may include market size and growth,market demand,PEST analysis,analysis of advertising industry trends,appraisal of advertising industry chain,and assessment of the industrial potentiality,etc.
【解析】商务英语与通用英语的本质区别在于其专门性(speciality),体现在词汇的专业性,语言的严谨性和简洁性,商务英语专门用于解决商务活动中出现的各种问题。本部分参考译文如下:
通过对广告产业的规模、产业链、竞争对手和其他综合经济信息的深入分析,我们为客户提供有助于决策的重要信息,包括市场规模与市场发展、市场需求,PEST(政治、经济、社会和技术)分析、广告产业发展趋势分析,广告产业链评估和广告产业发展潜能评估。
2. The Buyer hereby entrusts the Seller to insure the goods against W.P.A. and T.P.N.D. for 110% of the invoice value. The insurance premium should be borne by the Buyer.
W.P.A.: With Particular Average
T.P.N.D.:Theft, Pilferage & Non-Delivery
2. 买方委托卖方按发票全额的110%投保水渍险和偷窃、提货不着险,保险费由买方承担。
以上就是关于商务英语的分享,希望对大家有所帮助,想要了解更多相关内容,欢迎大家及时关注本平台!
商务英语是什么意思?
商务英语的意思是指在国际商务、贸易、金融等领域中使用的英语。商务英语是英语的一种应用分支,特别强调在商务场合的交际能力和专业技能。以下是关于商务英语的 1. 商务英语的定义:商务英语主要服务于商业世界,涵盖了商务沟通、谈判、会议、市场营销、金融、项目管理等各个商业领域的英语应用。它注重实用性...
商务英语是什么意思啊怎么读
商务英语,简称BE(Business English),是指在商务活动中所使用的英语,主要适用于国际商务交流、商务谈判、合同签订、贸易往来等场合。其语言风格正式、专业,注重表达准确、清晰,以及符合商务礼仪和惯例。商务英语的学习并不仅仅是语言知识的积累,更是对商务文化、商务礼仪和商务实践的理解和掌握。在商务...
商务英语是什么
商务英语是指在国际商业环境中使用的英语,它包含了与商业活动相关的词汇、表达方式和沟通技巧。这种类型的英语强调清晰、准确和专业性,以便于不同国家和文化背景的商业人士能够有效地交流信息。1. 商务英语的特点商务英语具有以下几个特点:专业性:它包括特定的商业术语和概念,如财务报表、市场分析、合同...
商务英语是什么
1、商务英语是指商务活动中使用的英语,是英语学习中的一个专门分类。2、商务英语以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。3、商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他...
什么叫商务英语?商务英语主要学什么?
【导读】什么叫商务英语?顾名思义,商务英语就是我们在工作中,商务往来中使用的常用语。那么商务英语主要学什么呢?下面我们就来具体的了解一下商务英语的主要学习内容。综合商务技能 学习商务课程的最终目的是将其应用于工作场所。因此,商务课程的核心是学习综合商务技能,即谈判技能和商务知识的专业技能。
什么是商务英语
商务英语就是我们理解商务场景下所应用到的英语,事实上它跟我们理解的英语口语、写作有本质上的区别,主要的区别在于一些词汇,基于不同的词汇,主要是名词。另外其他的区别还包括不同的句子,基本上为了适应不同的商务场合因此提出不同的词汇和句子,就构成了商务英语一定的特色。本质上跟普通英语没有很大...
商务英语是什么意思
商务英语是用于国际商务环境中的英语,不仅涵盖日常商务交流,如邮件、会议、谈判,还涉及专业商务文件撰写,如合同、报告、提案。要求使用者有高语言能力,能精准得体地表达意图,并理解处理复杂商业事务。商务英语特色在于正式专业,词汇和表达方式精确正式,强调清晰简洁沟通,避免模糊语言。重视礼貌尊重,特别...
什么叫商务英语???
商务英语是一种专门应用于国际商务场合的英语。商务英语涉及多个方面,以下对其进行 定义与特点 商务英语是一种结合普通英语与商业知识的语言。它在国际商务环境中被广泛使用,以促进商业交流和合作。商务英语具有其独特的特点,如正式、专业、实用性强等。它涵盖了商务沟通、谈判技巧、商业礼仪、跨文化管理等...
商务英语是什么
商务英语是一种专门应用于商业环境的英语。商务英语是英语的一种特定应用形式,主要用于商业和贸易领域。它是商务活动中沟通、谈判和合作的工具。下面是关于商务英语的详细解释:一、商务英语的定义 商务英语是一种结合了普通英语知识和商业专业术语的语言形式。它涉及商业领域的各个方面,如市场营销、财务...
什么叫商务英语
商务英语是一种专门应用于商业环境的英语。它结合了英语语言技能和商业专业知识,主要用于国际商业交流和活动。详细解释 1. 商务英语的内涵:商务英语不仅涉及基本的英语沟通技巧,如听、说、读、写,还涵盖了商业领域的专业词汇和术语。它涉及商业实践、商务礼仪、商业伦理、国际贸易、市场营销、金融等方面...