潇这个字就不清楚，应该也是音读的，因为日语里没有这个字，所以一般就是按照中文‘晓’来发音，syo
请问中文名如何翻译成日文名啊?(要配罗马音)谢谢了!!很急!
黄是ko u 长音的ko 属于音读 潇这个字就不清楚，应该也是音读的，因为日语里没有这个字，所以一般就是按照中文‘晓’来发音，syo
求大神教我名字如何译为日文
1.亲，中文名字翻译成日文，一般汉字都有日文对应的固定译音。例如：こう し しょう （kou si syou）高 志翔 但有的港台明星，可能是从英文名字翻译过来的，英文的翻译一般翻译成片假名。例如：成龙，他的英文名是Jacky Chen，日文名就是英文名的音译：ジャッキー・チェン。蔡依林 ジョ...
中文名翻译日文名(要罗马音)
1 平假名：じょ いち 片假名：ジョ イチ 罗马音：jo i chi 谐音：教 一起 2 平假名：にょ いち 片假名：ニョ イチ 罗马音：nyo i chi 谐音：袅 一起
如何把中文名字翻译成日语?
彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
中文名翻译成日文,还有罗马音!谢谢了~~
“郭”读作“かく”，罗马字是“kaku”。上野雨萱：うえのあめかや，罗马字“ue no ame kaya”，把上野去掉就行了；萱萱：应该是小名吧？所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了，罗马字“kaya tyann或kaya sann”，直翻过去的话就太汉化了，很别扭；伊梦：イモン，罗马字“i monn”。
中文名字翻译成日文
1.【中 文】姚 【日文汉字】姚 【日文假名】よう 【读音，罗马音】Yo 【读音，汉语拼音】yao（要）2.【中 文】伯爵 【日文汉字】伯爵 【日文假名】はくしゃく 【读音，汉语拼音】ha ku xia ku（哈库瞎哭）。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■ ...
中文名用日语怎么念
柳甜田 平假名：りう てぃえん てぃえん 罗马音：riu tien tien 用的是汉语普通话发音的【音译】
中文名字翻译成韩文和日文
장 ち ん け い しょ う 罗马注音：Jin Hyeong Jang Chi n Ke i Syo u 注：日语名字中，陈字要用繁体写，其他字和汉字完全一样，还要注意，读法要按假名和罗马音来读，因为这时的名字是日文汉字
怎样将中文姓名翻译成日语?还要罗马音 如毕墨
如何将中文姓名翻译成日语？当然是用那个字的日语读音咯。如：じょ jo 毕：ひつ也能读成ピー hi zi \/pi 墨：すみ su mi 连起来就是 jo hizi sumi 别人叫你一般就叫jo桑，或者hizi sumi桑
中文名字翻译成日文、带上罗马拼音
刘欣然（りゅうきんぜん）罗马音：ryu u ki n ze n
