请教日语问题

“原来如此”的日语谐音
“搜达捏”是什么意思
头晕了,那么多不同答案

来个高手解答一下,加分了

1)“原来如此”→(なるほど)→谐音「纳路或多」

2)“搜达捏”→(そうだね)→「是啊 or 的确是的」来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-10
原来如此的日语谐音可以说“那鲁好到”。
“搜达捏”是“是这样啊”的意思。
第2个回答  2010-06-12
そうだね 谐音:搜达捏 原来如此
そうですね 谐音:搜跌死捏 也是原来如此
なるほど 谐音:那路豁哆 那也是
第3个回答  2010-06-10
罗马音译:sodana 搜达捏?应该是“原来如此啊~”的意思。
第4个回答  2010-06-12
原来如此:那路骨朵。
“搜达捏”:是啊!

如何向日本老师请教问题??
あの、すみません、先生(せんせい)。あの、私(わたし)、课业(かぎょう)についてちょっと问题がありますが、お教(おし)えいただけませんか?这是按照你的要求说的。但其实,我认为“能麻烦您教教我吗”这部分其实不需要。你只要说“我有一点小问题”,然後加一个が就可以了,日...

请教2个日语问题
请教两个日语问题。第一个问题,"一つ ありません"能否用于描述人或动物的存在?比如"教室には 学生一つ ありません"这样使用对吗?答案是否定的。在表示人或动物的存在时,不能使用"ある"。正确的方式是使用"一つもありません"。此外,"ひとつ"用于数物品,而不能用于数人。因此,表示一个...

请教一个日语问题,怎么回答?
1. 当别人对你说“ありがとう”时,你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里,不用客气”。2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢,不客气”。3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢,不客气”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧...

请教几个【日语问题】
答:这个是,“对不起,抱歉”的意思。比起“すみません”,更正式一点。敲门时用的也比较多。另外日本人敲门时的用语还有哪些 答:去老师办公室之类的,要说“すみません、今、よろしいでしょうか。”进门后要说,“失礼します。”2:どなたですか 、どのがたですか?问: 都是哪位的意...

请教下几个日语疑问
3、よろしくご検讨くださいますようお愿い申し上げます。这里「よう」怎么用的?——よう(に)表示意愿,后面一般跟着“いのる”“おねがいする”这类词 望贵公司商讨。4、不是约音的问题,是日本人习惯性问题,「する」变被动就是「される」没其它说法的,你就死记就行。

问:请教6道日语一级语法题
2)证拠はまだ何も见つかっていないが、今度こそは、绝対に犯人を探し__。1 出すようだ 2 出してみよう 3出しそうだ 4出してやる 这里1,2,4的区别?3)消费者の立场__、安すぎる品物はかえって信用できないものである。1からいうと 2からといって 3からして 4から...

请教几个日语问题
1.子供が( )公园で野球をしないでください。答案选D 你理解错了。用于连体修饰时,「でいる」和「でいた」都可以用。因为孩子们正在玩,所以选D没有错。比如: ご饭を食べる食堂で大势な人が并んでる。吃饭的食堂里有很多人在排队。(OK)2.田中さんのかわりに美智子さんが来ました...

请教几个日语问题
2. 因为前面是い形容词,后面要接由于这个状态导致的事情时,用くて、惯用型,记住。3. かかる=挂かる,就是起雾了的意思;まで,到XX,这里指的是看不到远处。4. 这个こと指的是:跟前面动词相连的事情,かえること,就是かえる这件事情。兄弟,考了N2就没这些疑问了,加油吧 こと...

请教日语高手几个日语问题
第一个问题真心没办法回答。记不住在那课出现。意思是:不得不怎么做 or不..做是不可以的 2.以二类词:食べる为例 ,食べないといけません。翻译为:不吃是不行的!3.此处的と: と表示后面动词的引用内容。这句中是 读的内容。读作什么的意思。4.句意:对比自己年长的森先生说“歌い...

小弟请教几个日语N2题目,望日语高手帮忙解答,本人不胜感激。
2.あまり知识のないまま自己_流_のダイエットをするのは危険だ。1.式 2.流 3.风 4.派 选2 没有知识的只按照自己的方式去减肥是危险的。自己流(じこりゅう)是个惯用词 A:明日、钓りに行くんでしょう? 明天去钓鱼么?B: 1 まあね。でも、天気大丈夫かな。 是啊...

相似回答