请不要把我对你的爱当做理所当然日语怎么说

Question

就是这句话。。。谢谢各位了。。。

Answer 1

私が爱してることを当たり前にしないで下さい。

私（わたし）＝我。
が＝助词。
爱（あい）してる＝爱你。
こと＝助动词。
を＝助词。（本句中，为{把}的意义。}
当（あ）たり前（まえ）＝理所当然。
に＝助词。
しない＝不要。
で＝助词。（因本具有{理所当然}，所以{当做}的意义。）
下（くだ）さい＝请。

Answer 2

私はあなたを爱（あい）することを当たり前にしないで下さい。

私（わたし）＝我。
は=助词
あなた=你
が＝助词。
爱（あい）する＝爱
こと＝助动词。
を＝助词。（本句中，为{把}的意义。}
当（あ）たり前（まえ）＝理所当然。
に＝助词。
しない＝不要。
で＝助词。（因本具有{理所当然}，所以{当做}的意义。）
下（くだ）さい＝请。

Answer 3

请不要把我对你的爱当做理所当然

私はあなたを爱（あい）することにはそんな当（あ）たり前（まえ）と思（おも）わないよ。