1,“官仔骨骨”的意思是这个人穿得像个新_官一样。
2,多谢噻是加强语气有十分感谢的意思在里面。
粤语的“骨子”用来形容物件精巧别致,这里的“骨”是俊朗、刚健、笔挺的意思,一个人穿得齐整有型,粤语就叫“官仔骨骨”。而“子”,子细(仔细),是精致、玲珑、用心的意思。
扩展资料:
常见的带“骨”的粤语的意思:
“有骨”。全句是“讲_有骨”,意思是话中有话,话里还包含着一层负面、针锋相对的意思。
“老戏骨”。指经验丰富、演艺精湛高超的影视戏剧老演员。同类词还有老雀骨(麻将老手)、老波骨(资深球迷)等等。
“有腰骨”。有腰骨的腰骨并不是指身体部位,而是骨气、原则的意思。
“打脚骨”。暗喻拦途截劫,转喻敲竹杠。
“生骨大头菜”。大头菜的菜茎是软的,那些种坏了的,手感会很硬,就叫“生骨”。粤语里面,“种”和“纵”同音,所以生骨大头菜形容被纵坏(惯坏)了而品行不佳的孩子。有时也可以直接用“生晒骨”来形容。
粤语“官仔骨骨” 是什么意思
1,“官仔骨骨”的意思是这个人穿得像个新郞官一样。2,多谢噻是加强语气有十分感谢的意思在里面。粤语的“骨子”用来形容物件精巧别致,这里的“骨”是俊朗、刚健、笔挺的意思,一个人穿得齐整有型,粤语就叫“官仔骨骨”。而“子”,子细(仔细),是精致、玲珑、用心的意思。
粤语“官仔骨骨” 是什么意思
“官仔骨骨”是广东话,意思是“像一个官员似的”。
粤语官仔骨骨是什么意思
1、“官仔骨骨”的大概意思是这个人穿得像个新郞官一样。因为人一般都是在成亲的时候穿得最好看。2、说多谢时会说多谢噻是加强语气有十分感谢的意思在里面。
粤语官仔骨骨是什么意思
这句话的意思大约是形容男人斯文有气质 文质彬彬 衣着光鲜得体
秋官郑少秋的别称
早年郑少秋在演出很多《民间传奇》系列剧后,狄波拉说他:“秋仔,官仔骨骨”(广东话,翻译过来是年轻帅气、一表人才的意思),于是便有秋官这个昵称了。“官”在广东话里有“小宝贝”的意思(旧时保姆下人对主人家的小孩一般都是这样称呼),江浙一带也有类似的风气。 人物生平郑少秋1947年2月24日出生,父亲执教于香港...
郑少秋叫秋官是什么意思
该称谓意思是秋少爷。其实秋官是一个雅号,意思是“秋少爷”,说他风度翩翩像个少爷。据说谢霆锋的母亲狄波拉在一次节目中曾经夸郑少秋:“秋仔,官仔骨骨”,而“官仔骨骨”粤语里,是年轻帅气、一表人才的意思。因此,郑少秋则得了一个雅称——“秋官”了。郑少秋,原名郑创世,出生于中国香港,祖籍...
粤语问题··
(我们平时说来M,就是来月经,女生一般都这样说。说大姨妈的也有,不过觉得比较粗鄙,很少说)挽胳膊(Q手)我们平时两个人手挽手可以说Q手,一个人双手 马骝仔(小猴子)这个可以在动物园里说小猴子,也可以说很顽皮,很好动的小朋友。发脾气(发烂扎)高利贷(大耳窿)斯文大方(官仔骨骨)...
【请问】为什么汪明荃前辈汪明荃女士会被人称呼为“汪阿姐”、“阿姐...
至于“秋官”,广东人的“官”是少爷和小宝贝的意思, 以前的官宦或有钱的大户人家的公子少爷被称作“xx官”,保姆称主人家的小孩都叫“小官”。郑少秋年轻时扮演了很多风流倜傥的才子角色,大受影迷喜爱。谢霆锋的母亲狄波拉在做节目时曾说“秋仔,官仔骨骨”,“官仔骨骨”在广东话里,即年轻帅气、...
广东话的构词方式,广东话的构词方式
官仔骨骨手指尖尖鼻毛长长 BACA式:同一个形容词如果重叠,也可以置于改变了的“主语”之后。如:肠直肚直手软脚软 手长脚长鼻大眼大 ABAC式:在偏正式的词语中,作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式,如:好眉好貌大花太朵 粗身粗势倔声倔气 ②双音形容词的重叠。AABB式:这种重叠方式只是...
张国荣帅不帅
甚至有电视剧中,一个男孩子一天打扮得很漂亮,(香港人所谓官仔骨骨)他就会说:“ 我今日系咪好leslie啊?”(leslie即张国荣先生英文名)结果字幕翻译就是:我今天是不是很英俊啊?原来,张国荣的名字,同英俊是同义词。很多人说过他的相貌可以从美学医学各种角度去分析,都毫无瑕疵。他额头光洁宽阔...