请韩语高手帮忙翻译一下 谢谢了

有一个公司招人,笔试过后给合格者三天准备时间然后面试,最后录用一人,合格者中有两个人A和B是大学同学,关系一直都不太好,A为了自己被录用的几率更大,就想了一个坏主意。
面试之前,A假装好心和B聊天,还给B讲了一个关于面试的笑话,B听后当场大笑不已。
面试的时候,考官在问大家问题,B突然想起了什么,然后就开始不停的笑,考官很诧异的问B为什么,B很尴尬但又不能说是因为想起了A讲的笑话,于是B被淘汰了。

高2的时候 有一个好朋友过生日 中午下课后一起出去吃饭 我们点了好多好吃的 然后都吃了很多 特别是我同桌 早上没吃饭 吃的特别多 然而下午上课的时候 他有点撑不小心放了个屁 声音不大 但是我却听见了 然后控制不住的笑了起来 然后全班都莫名其妙的看着我 老师也问我为什么笑 我却不能说真相 只能尴尬的站在那里

第1个回答  2010-05-02
한 회사에서 사람을 구직하는데, 서류면접후에 합격자들이 3일의준비시간을 갖고 면접에 들어가게 되었다. 마지막으로 채용된 합격자중에는 두사람이 있었는데 그 A와B는 같은 대학친구였다. 두 친구의 관계는 원래부터 별로 좋지않았는데, A가 자신이 뽑힐 가능성을 높이기 위해서 좋은 꾀를 내게 되었다.
면접전, A가B에게다가가 친한척 이야기를 걸었고, 또 B에게 면접에 관한 아주 웃긴 이야기를 들려주었다. 이 이야기를 들은 B는 그 자리에서 박장대소하였다.
드디어 면접을 하게 되었고, 면접원이 이 두사람에게 질문을 하였다.
그러덴 갑자기 B가 뭔가 생각이 났는지, 계속 웃기시작하였다.
면접원은 의아해하며 B에게 왜그러냐고 물었다.
B는 너무 민망하였고 또 A가 했던 말이 생각날까봐 아무말도 하지못했다.;
결국 B는 면접에 떨어지게 되었다.

고2 때 이야기다. 한 친한친구가생일이라 점심에 수업이 끝난뒤 다같이 나가 밥을 사먹었다. 우리는 맛있는 것도 많이 시켰고 또 그 만큼 많이 먹었다. 특히 내 짝꿍은 아침에 밥을 먹지않아서 굉장히 많이 먹었다.
그런데 오후에 수업을 할 때였다, 짝꿍이 참지못하고 그만 방귀를 뀐 것이다. 소리는 크지 않았지만 그만 나는 방귀소리를 들어버린 것이다.
나는 참을 수 없어서 결국 하하하 웃기 시작하였고 같은 반 친구들이 전부다 나를 이해할수 없다는듯이 쳐다보았다. 선생님마저도 왜 그렇게 웃는 거냐고 물어보셨다. 하지만 난 진실을 말할 수 없었다. 그냥 그렇게 서있을 수 밖에 없었다.

希望对你有帮助。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-05-02
1.회사가 고용 자들은 시간이 인터뷰를 준비하고 그로부터 3 일 후, 마침내 한 사람을, A와 B를 통과 두 사람이 채용 필기 시험에 합격 대학생, 아주 좋은 관계가되지 않은, 기회를 더 고용해서 자신 있습니다 큰, 나쁜 생각 싶었어요.
인터뷰를하기 전에, 그리고 B는 친절하게 채팅 다시 B에 척 현장 웃음소리가 듣고 인터뷰에 대해 농담을, B 말했다.
인터뷰는 시험관 당신에게 질문을 경우, B는 갑자기 뭔가를 기억하고 다음 웃음을 중지하려면 시작, 시험관 질문은 아주 왜 B는, B가 매우 당황하지만 말할 수없는 놀랄 그것 때문에 농담의 생각, 그럼 B 탈락했다.

2.고등학교 2 정오에 해당 포인트의 많은 수업 후 저녁 식사 후, 특히 식사를 내 책상에서 하루 아침에 먹는 좋은 음식을 많이 먹으면 저희가 나가서 좋은 친구의 생일입니다, 그러나, 특히 그는 신경도 안써 조금 지원을보다 나도 웃고 왜하지만 난 그 진실은 당황 서 수있다는 말 못하겠 작은 엉덩이의 목소리를 입력할 수 있지만, 나는 들었 단다과 웃음 통제 그리고 나서, 모두가 나를 선생님 bewildered 보였달라고 거기

求常用韩语,麻烦写下韩文 和音译谢谢了,大神帮忙啊
1.(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2. (满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3. (擦儿不它卡米大):多多关照 4.(卡目沙哈米大):谢谢 5.(罪送哈米大):对不起 6. (安宁习 卡色哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话 7. (安宁习 给色哟):再见,...

帮我翻译一下。用韩国语:谢谢了
중국 휴대폰 버전의 큐큐를 로그인했더니 "인터넷 오류가 생겼습니다....

韩语高手帮我翻译一下!
我喜欢你 좋아해요(zao a hai you)对不起 미안해요(mi an nai you)谢谢 고마워요(kou ma wo you)不好意思 죄송한데요(zuai song han dai you)拜托了 0...

请韩语高手帮忙翻译翻译。
맥스봉 - maekseubong 韩国一个香肠\/腊肠的品牌。【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】

求韩语高手帮忙翻译 中文译成韩语的 谢谢了(不要翻译器的)
翻译如下;소설속의 주인공은 아주 평범한 선비로부터 나라의 위대한 신화적 인...

韩语翻译,韩语高手帮帮忙。
冰雪迪士尼=빙설 디즈니 [bing seol di jeu ni ]龙塔=용탑 [yong tap ]松花江=송화강 [song hwa gang ]斯大林公园=스탈린 공원 [seu tal rin gong won ]俄罗斯风情...

请高手帮忙翻译成韩语 感谢ING。
어제 친구가 전화해줘서 오래 이야기했어요.그러니까 네가 전화했을 때...

帮忙翻译成韩语 谢谢了
우리가 친구가 강아지를 키우고있는 것이라고 말할 자란있다.개는 오랜...

请懂韩语的翻译一下,谢谢了
superstar 中学生 小学生 东山学校 家人 友爱的你们 新同事 我的狼 答题不易,您的采纳是我答题的动力 如果你对这个答案有什么疑问,请追问 如果满意记得采纳

韩文 请帮忙翻译韩语 谢谢了
你好, 翻译如下;그립다 보고싶다 참 많은말들이 있는데 내마음의 이것도 그리움일...

相似回答