“干”就相当于“日”，脏话，例如：日*妈=干*妈
“歹势”=不好意思
“三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。
打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩
其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。
“歹势”=不好意思
“三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。
打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩
其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-05-02
干——靠（cao）
三小——什么（俚语）
歹势——不好意思（请原谅）本回答被提问者采纳
三小——什么（俚语）
歹势——不好意思（请原谅）本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-04-15
干--靠(cao)
三小--什么(俚语)
歹势--不好意思(请原谅)
三小--什么(俚语)
歹势--不好意思(请原谅)
台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢
“干”就相当于“日”，脏话，例如：日*妈=干*妈 “歹势”=不好意思 “三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩 其实想...
台湾话三小是什么意思
问题七：台湾话歹势是什么意思啊 台湾话歹势主要意思是不好意思,在道歉场合中连说两遍,还有请原谅的意思.歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势：装不好意思...
台语中 “肉脚”是什么意思?
米苔目：超级不识相（白目加强版）流行用语～谙音版(台语)拗：转 水：漂亮 驾车：飙车 汉草：体格 冻蒜：当选 澎风：吹牛 啥米：什么 暗砍：私藏 骗肖：骗人 奥斗：出局 熊熊：忽然 起笑：发疯 闭俗：害羞 七仔：马子 肉脚：没用 毕鲁：啤酒 马己：和得来 初蕊：滑下去 歹势：对不起 锤仔...
冻蒜是什么意思
冻蒜是台湾话发音等于国语或普通话发音的“当选”所以如果候选人扫街，很多人会给他们冻过的蒜头。。谐音当选的意思 问题三：网民说的唐床破是什么意思 唐纳德.特朗普的汉译。“唐纳德”简称唐，特朗普的谐音“床破”，故名唐床破。这是我国网民对其大嘴巴，没遮拦，逮谁喷谁，而且喷得巨没水平的讽刺...
台湾人经常讲的'机车'是什么意思?
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
相似回答
