水浒传第70回原文

Question

最好是详细的白话文

Answer 1

　　水浒传 第七十回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄惊恶梦

　　话说宋公明一打东平,两打东昌,回归山寨,计点大小头领,共有一百单八员,心中大喜.遂对众弟兄道:"宋江自从闹了江州,上山之后,皆托赖众弟兄英雄扶助,立我为头.今者,共聚得一百八员头领,心中甚喜.自从晁盖哥哥归天之后,但引兵马下山,公然保全,此是上天护佑,非人之能.纵有被掳之人,陷於缧,或是中伤回来,且都无事.今者,一百八人,皆在面前聚会,端的古往今来,实为罕有.从前兵刃到处,杀害生灵,无可禳谢.我心中欲建一罗天大醮,报答天地神明眷佑之恩.一则祈保众弟兄身心安乐;二则惟愿朝廷早降恩光,赦免逆天大罪,众当竭力捐躯,尽忠报国,死而后已;三则上荐晁天王,早生天界,世世生生,再得相见.就行超度横亡、恶死、火烧、水溺,一应无辜被害之人,俱得善道.我欲行此一事,未知众兄弟意下若何?"

　　众头领都称道:"此是善果好事,哥哥主见不差."吴用便道:"先请公孙胜一清,主行醮事.然得令人下山,四远邀请得道高士,就带醮器赴寨.仍使人收买一应香烛、纸马、花、祭仪、素馔、净食,并合用一应物件."

　　商议选定四月十五日为始,七昼夜好事.山寨广施钱财,督并干办.日期已近,向那忠义堂前,挂起长四首.堂上扎缚三层高台.堂内铺设七宝三清圣像.两班设二十八宿,十二宫辰,一切主醮星官真宰.堂外仍设监坛崔、卢、邓、窦神将.摆列已定,设放醮器齐备.请到道众,连公孙胜,共是四十九员.

　　是日晴明得好,天和气朗,月白风清.宋江、卢俊义为首,吴用与众头领为次拈香.公孙胜作高功,主行斋事,关发一应文书符命;与那四十八员道众,每日三朝,至第七日满散:宋江要求上天报应,特教公孙胜专拜青词,夺闻天帝,每日三朝.

　　却好至第七日,三更时分,公孙胜在虚皇坛第一层,众道士在第二层,宋江等众头领在第三层,众小头目并将校都在坛下,众皆恳求上苍,务要拜求报应.

　　是夜三更时候,只听得天上一声响,如裂帛相似,正是西北乾方天门上.众人看时,直竖金盘,两头尖,中间阔,又唤做"天门开",又唤做"天眼开";里面毫光,射人眼目,云彩缭绕,从中间卷出一块火来,如栲栳之形,直滚下虚皇坛来.那团火坛滚了一遭,竟钻入正南地下去了.

　　此时天眼已合,众道士下坛来.宋江随即叫人将铁锹铁锄头,掘开泥土,跟寻火块.那地下掘不到三尺深浅,只见一个石碣,正面两侧,各有天书文字.

　　当下宋江且教化纸,满散平明,斋众道士,各赠与金帛之物,以充衬资.方才取过石碣,看时,上面乃是龙章凤篆,蝌蚪之书,人皆不识.众道士内,有一人姓何,法讳玄通,对宋江说道:"小道家间祖上留下一册文书,专能辨验天书.那上面都是自古蝌蚪文字,以此贫道善能辨认.译将出来,便知端的."

　　宋江听了大喜,连忙捧过石碣,教何道士看了,良久,说道:"此石都是义士大名,镌在上面.侧首一边是"替天行道"四字,一边是"忠义双全"四字.顶上皆有星辰南北二斗,下面却是尊号.若不见责,当以从头一一敷宣."

　　宋江道:"幸得高士指迷,缘分不浅.倘蒙见教,实感大德.唯恐上天,见责之言,请勿藏匿.万望尽情剖灵,休遗片言."

　　宋江唤过圣手书生萧让,用黄纸誊写.何道士乃言:"前面有天书三十六行,皆是天罡星;背后也有天书七十二行,皆是地煞星.下面注着众义士的姓名."观看良久,教萧让从头至后,尽数抄誊.石碣前面.书梁山泊天罡星三十六员:

　　天魁星呼保义宋江天罡星玉麒麟卢俊义

　　天机星智多星吴用天闲星入云龙公孙胜

　　天勇星大刀关胜天雄星豹子头林冲

　　天猛星霹雳火秦明天威星双鞭呼延灼

　　天英星小李广花荣天贵星小旋风柴进

　　天富星扑天李应天满星美髯公朱仝

　　天孤星花和尚鲁智深天伤星行者武松

　　天立星双枪将董平天捷星没羽箭张清

　　天暗星青面兽杨志天佑星金枪手徐宁

　　天空星急先锋索超天速星神行太保戴宗

　　天异星赤发鬼刘唐天杀星黑旋风李逵

　　天微星九纹龙史进天究星没遮拦穆弘

　　天退星插翅虎雷横天寿星混江龙李俊

　　天剑星立地太岁阮小二天平星船火儿张横

　　天罪星短命二郎阮小五天损星浪里白条张顺

　　天败星活阎罗阮小七天牢星病关索杨雄

　　天慧星拼命三郎石秀天暴星两头蛇解珍

　　天哭星双尾蝎解宝天巧星浪子燕青

　　石碣背面书地煞星七十二员:

　　地魁星神机军师朱武地煞星镇三山黄信

　　地勇星病尉迟孙立地杰星丑郡马宣赞

　　地雄星井木犴郝思文地威星百胜将军韩滔

　　地英星天目将彭地奇星圣水将军单廷

　　地猛星神火将军魏定国地文星圣手书生萧让

　　地正星铁面孔目裴宣地辟星摩云金翅欧鹏

　　地阖星火眼狻猊邓飞地强星锦毛虎燕顺

　　地暗星锦豹子杨林地轴星轰天雷凌振

　　地会神算子蒋敬地佐星小温侯吕方

　　地佑星赛仁贵郭盛地灵星神医安道全

　　地兽星紫髯伯皇甫端地微星矮脚虎王英

　　地慧星一丈青扈三娘地暴星丧门神鲍旭

　　地默星混世魔王樊瑞地猖星毛头星孔明

　　地狂星独火星孔亮地飞星八臂哪吒项充

　　地走星飞天大圣李衮地巧星玉臂匠金大坚

　　地明星铁笛仙马麟地进星出洞蛟童威

　　地退星翻江蜃童猛地满星玉旙竿孟康

　　地遂星通臂猿侯健地周星跳涧虎陈达

　　地隐星白花蛇杨春地异星白面郎君郑天寿

　　地理星九尾龟陶宗旺地俊星铁扇子宋清

　　地乐星铁叫子乐和地捷星花项虎龚旺

　　地速星中箭虎丁得孙地镇星小遮拦穆春

　　地嵇星操刀鬼曹正地魔星云里金刚宋万

　　地妖星摸着天杜迁地幽星病大虫薛永

　　地伏星金眼彪施恩地僻星打虎将李忠

　　地空星小霸王周通地孤星金钱豹子汤隆

　　地全星鬼脸儿杜兴地短星出林龙邹渊

　　地角星独角龙邹润地囚星旱地忽律朱贵

　　地藏星笑面虎朱富地平星铁臂膊蔡福

　　地损星一枝花蔡庆地奴星催命判官李立

　　地察星青眼虎李云地恶星没面目焦挺

　　地丑星石将军石勇地数星小尉迟孙新

　　地阴星母大虫顾大嫂地刑星菜园子张青

　　地壮星母夜叉孙二娘地劣星活闪婆王定六

　　地健星险道神郁保四地耗星白日鼠白胜

　　地贼星鼓上蚤时迁地狗星金毛犬段景住

　　当时何道士辨验天书,教萧让写录出来.读罢,众人看了,俱惊讶不已.宋江与众头领道:"鄙猥小吏,原来上应星魁,众多弟兄也原来都是一会之人.上天显应,合当聚义.今已数足,分定次序,众头领各守其位,各休争执,不可逆了天言."众人皆道:"天地之意,理数所定,谁敢违拗!"宋江遂取黄金五十两酬谢何道士.其余道众,收得经资,收拾醮器四散下山去了.

　　且不说众道士,回家去了.只说宋江与军师吴学究、朱武等计议:堂上要立一面牌额,大书"忠义堂"三字.断金亭也换过大牌匾.前面册立三关.忠义堂后建筑雁台一座.顶上正面,大厅一所,东西各设两房:正厅供养,晁天王灵位;东边房内,宋江、吴用、吕方、郭盛;西边房内,卢俊义,公孙胜、孔明、孔亮.

　　水浒传 第二坡,左一带房内:朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣;右一带房内:戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端.忠义堂左边:掌管钱粮仓廒收放,柴进、李应、蒋敬、凌振;右边:花荣、樊瑞、项充、李衮.山前南路第一关,解珍、解宝守把;第二关,鲁智深、武松守把;第三关,朱仝、雷横守把;东山一关,史进、刘唐守把;西山一关,杨雄、石秀守把;北山一关,穆弘、李逵守把.

　　六关之外,置立八寨:有四旱寨,四水寨.正南旱寨:秦明、索超、欧鹏、邓飞;正东旱寨:关胜、徐宁、宣赞、郝思文;正西旱寨:林冲、董平、单廷、魏定国;正北旱寨:呼延灼、杨志、韩滔、彭.东南水寨:李俊、阮小二;西南水寨:张横、张顺;东北水寨:阮小五、童威;西北水寨:阮小七、童猛.

　　其余各有执事.从新置立旌旗等项.山顶上,立一面杏黄旗,上书"替天行道"四字.忠义堂前,绣字红旗二面,一书"山东呼保义",一书"河北玉麒麟".外设飞龙、飞虎旗、飞熊、飞豹旗,青龙、白虎旗,朱雀、玄武旗,黄钺,白旄,青,皂盖,绯缨,黑纛;中军器械外,又有四斗五方旗,三才九曜旗,二十八宿旗,六十四卦旗,周天九宫八卦旗,一百二十四面镇天旗,尽是侯健制造.金大坚铸造兵符印信.

　　一切完备.选定吉日良时,杀牛宰马,祭献天地神明.挂上"忠义堂"、"断金亭"牌额,立起"替天行道"杏黄旗.

　　当日宋江大设筵宴,亲捧兵符印信,颁布号令:诸多大小兄弟,各各管领,悉宜遵守,毋得违误,有伤义气.如有故违不遵者,定依军法治之,决不轻恕.

　　计开:

　　梁山泊总兵都头领二员:呼保义宋江、玉麒麟卢俊义.

　　掌管机密军师二员:智多星吴用、入云龙公孙胜.一同参赞军务头领,神机军师朱武.

　　掌管钱粮头领二员:小旋风柴进、扑天雕李应.

　　马军五虎将五员:大刀关胜、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平.

　　马军八骠骑兼先锋使八员:小李广花荣、金枪手徐宁、青面兽杨志、急先锋索超、没羽箭张清、美髯公朱仝、九纹龙史进、没遮拦穆弘.

　　马军小彪将兼远探出哨头领一十六员:镇三山黄信、病尉迟孙立、丑郡马宣赞、井木犴郝思文、百胜将军韩滔、天目将彭、圣水将军单廷、神火将魏定国、摩云金翅欧鹏、火眼狻猊邓飞、锦毛虎燕顺、铁笛仙马麟、跳涧虎陈达、白花蛇杨春、锦豹子杨林、小霸王周通.

　　步军头领一十员:花和尚鲁智深、行者武松、赤发鬼刘唐、插翅虎雷横、黑旋风李逵、浪子燕青、病关索杨雄、拼命三郎石秀、两头蛇解珍、双尾蝎解宝.

　　步军将校一十七员:混世魔王樊瑞、丧门神鲍旭、八臂哪吒项充、飞天大圣李衮、病大虫薛永、金眼彪施恩、小遮拦穆春、打虎将李忠、白面郎君郑天寿、云里金刚宋万、摸着天杜迁、出林龙邹渊、独角龙邹润、花项虎龚旺、中箭虎丁得孙、没面目焦挺、石将军石勇.

　　四寨水军头领八员:混江龙李俊、船火儿张横、浪里白条张顺、立地太岁阮小二、短命二郎阮小五、活阎罗阮小七、出洞蛟童威、翻江蜃童猛.

　　四店打听声息,邀接来宾头领八员:(东山酒店)小尉迟孙新、母大虫顾大嫂;(西山酒店)菜园子张青、母夜叉孙二娘;(南山酒店)旱地忽律朱贵、鬼脸儿杜兴;(北山酒店)催命判官李立、活闪婆王定六.

　　总探声息头领一员:神行太保戴宗.

　　军中走报机密步军头领四员:铁叫子乐和、鼓上蚤时迁、金毛犬段景住、白日鼠白胜.

　　守护中军马饶将二员:小温侯吕方、赛仁贵郭盛.

　　守护中军步军饶将二员:毛头星孔明、独火星孔亮.

　　专管行刑刽子二员:铁臂膊蔡福、一枝花蔡庆.

　　专掌三军内探事马军头领二员:矮脚虎王英、一丈青扈三娘.

　　掌管监造诸事头领一十六员:行文走檄调兵遣将一员,圣手书生萧让;定功赏罚军政司一员,铁面孔目裴宣;考算钱粮支出纳入一员,神算子蒋敬;监造大小战船一员,玉竿孟康;专造一应兵符印信一员,玉臂匠金大坚;专造一应旌旗袍袄一员,通臂猿侯健;专治一应马匹兽医一员,紫髯伯皇甫端;专治诸疾内外科医士一员,神医安道全;监督打造一应军器铁筵一员,金钱豹子汤隆;专造一应大小号炮一员,轰天雷凌振;起造修缉房舍一员,青眼虎李云;屠宰牛马猪羊牲口一员,操刀鬼曹正;排设筵宴一员,铁扇子宋清;监造供应一切酒筵一员,笑面虎朱富;监筑梁山泊一应城垣一员,九尾龟陶宗旺;专一把捧"帅"字旗一员,险道神郁保四.

　　宣和二年四月吉旦,梁山泊大聚会,分调人员告示.

　　当日梁山泊宋公明传令已了,分调众头领已定,各各领了兵符印信.筵宴已毕,人皆大醉,众头领各归所拨房舍.中间有未定执事者,都於雁台前后驻扎听调.号令已定,各各遵守.

　　明日宋江鸣鼓集众,都到堂上,焚一炉香,又对众人道:"今非昔比,我有片言:我等既是天星地曜相会,必须对天盟誓,各无异心,生死相托,患难相扶,一同扶助宋江,仰答上天之意."众皆大喜,齐声道:"是."各人拈香已罢,一齐跪在堂上.宋江为首,誓曰:维宣和二年四月二十三日,梁山泊义士宋江、卢俊义、吴用、公孙胜、关勇、林冲、秦明、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、鲁智深、武松、董平、张清、杨志、徐宁、索超、戴宗、刘唐、李逵、史进、穆弘、雷横、李俊、阮小二、张横、阮小五、张顺、阮小七、杨雄、解珍、解宝、燕青、朱武、黄信、孙立、宣赞、郝思文、韩滔、彭、单廷、魏定国、萧让、斐宣、欧鹏、邓飞、燕顺、杨林、凌振、蒋敬、吕方、郭盛、安道全、皇甫端、王英、扈三娘、鲍旭、樊瑞、孔明、孔亮、项充、李衮、金大坚、马麟、童威、童猛、孟康、候健、陈达、杨春、郑天寿、陶宗旺、宋清、乐和、龚旺、丁得孙、穆春、曹正、宋万、杜迁、薛永、施恩、李忠、周通、汤隆、杜兴、邹渊、邹润、朱贵、朱富、蔡福、蔡庆、李立、李云、焦挺、石勇、孙新、顾大嫂、张青、孙二娘、王定六、郁保四、白胜、时迁、段景住.

　　--同秉至诚,共立大誓.

　　窃念江等昔分异地,今聚一堂;准星辰为弟兄,指天地作父母.一百八人,人无同面,面面峥嵘;一百八人,人合一心,心心皎洁.乐必同乐,忧必同忧;生不同生,死必同死.既列名於天上,无贻笑於人间.一日之声气既孚.终身之肝胆无二.倘有存心不仁,削绝大义,外是内非,有始无终者,天昭其上,鬼阚其旁;刀剑斩其身,雷霆灭其迹;永远沈於地狱,万世不得人身!报应分明,神天共察!

　　誓毕,众人同声发愿:"但愿生生相会,世世相逢,永无间阻,有如今日!"当日众人歃血饮酒,大醉而散.

　　看官听说:--这里方是梁山泊大聚义处.是夜卢俊义归卧帐中,便得一梦,梦见一人,其身甚长,手挽宝弓,自称"我是嵇康,要与大宗皇帝收捕贼人,故单身到此.汝等及早各各自缚,免得费我手脚!"

　　卢俊义梦中听了此言,不觉怒从心发,便提朴刀,大踏步赶上,直戳过去,却戳不着.原来刀头先已折了.卢俊义心慌,便弃手中折刀,再去刀架上拣时,只见许多刀、枪、剑、戟,也有缺的,也有折的,齐齐都坏,更无一件可以抵敌.

　　那人早已赶到背后.卢俊义一时无措,只得提起右手拳头,劈面打去,却那人只一弓梢,卢俊义右臂早断,扑地跌倒.那人便从腰里解下绳索,捆缚做一块,拖去一个所在.

　　正中间排设公案.那人南面正坐,把卢俊义推在堂下草里,似欲勘问之状.只听得门外却有无数人哭声震地.那人叫道:"有话便都进来!"只见无数人一齐哭着,膝行进来.

　　卢俊义看时,却都绑缚着,便是宋江等一百七人.卢俊义梦中大惊,便问段景住道:"这是甚麽缘故?谁人擒获将来?"

　　段景住却跪在后面,与卢俊义正近,低低告道:"哥哥得知员外被捉,急切无计来救,便与军师商议,只除非行此一条苦肉计策,情愿归附朝廷,庶几保全员外性命."

　　说言未了,只见那人拍案骂道:"万死枉贼!你等造下弥天大罪,朝廷屡次前来收捕,你等公然拒杀无数官军!今日却来摇尾乞怜,希图逃脱刀斧!我若今日赦免你们时,后日再何法去治天下?况且狼子野心,正自信你不得!我那刽子手何在?"

　　说时迟,那时快;只见一声令下,避衣里蜂拥出行刑刽子二百一十六人,两个服侍一个,将宋江、卢俊义等一百单八个好汉在於堂下草里一齐处斩.

　　卢俊义梦中吓得魂不附体;微微闪开眼看堂上时,却有一个牌额,大书"天下太平"四个青字.诗曰:

　　太平天子当中坐,清慎官员四海分.

　　但见肥羊宁父老,不闻嘶马动将军.

　　叨承礼乐为家世,欲以讴歌寄快文.

　　不学东南无讳日,却吟西北有浮云.

　　大抵为人土一丘,百年若个得齐头!

　　完租安稳尊於帝,负曝奇温胜若裘.

　　子建高才空号虎,庄主於达以为牛.

　　夜寒薄醉摇柔翰,语不惊人也便休!

Answer 2

第七十回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄惊恶梦

话说宋公明一打东平，两打东昌，回归山寨，计点大小头领，共有一百单八员，心中大喜。遂对众弟兄道：『宋江自从闹了江州，上山之后，皆托赖众弟兄英雄扶助，立我为头。今者，共聚得一百八员头领，心中甚喜。自从晁盖哥哥归天之后，但引兵马下山，公然保全，此是上天护佑，非人之能。纵有被掳之人，陷於缧，或是中伤回来，且都无事。今者，一百八人，皆在面前聚会，端的古往今来，实为罕有。从前兵刃到处，杀害生灵，无可禳谢。我心中欲建一罗天大醮，报答天地神明眷佑之恩。一则祈保众弟兄身心安乐；二则惟愿朝廷早降恩光，赦免逆天大罪，众当竭力捐躯，尽忠报国，死而后已；三则上荐晁天王，早生天界，世世生生，再得相见。就行超度横亡、恶死、火烧、水溺，一应无辜被害之人，俱得善道。我欲行此一事，未知众兄弟意下若何？』

众头领都称道：『此是善果好事，哥哥主见不差。』吴用便道：『先请公孙胜一清，主行醮事。然得令人下山，四远邀请得道高士，就带醮器赴寨。仍使人收买一应香烛、纸马、花、祭仪、素馔、净食，并合用一应物件。』

商议选定四月十五日为始，七昼夜好事。山寨广施钱财，督并干办。日期已近，向那忠义堂前，挂起长四首。堂上扎缚三层高台。堂内铺设七宝三清圣像。两班设二十八宿，十二宫辰，一切主醮星官真宰。堂外仍设监坛崔、卢、邓、窦神将。摆列已定，设放醮器齐备。请到道众，连公孙胜，共是四十九员。

是日晴明得好，天和气朗，月白风清。宋江、卢俊义为首，吴用与众头领为次拈香。公孙胜作高功，主行斋事，关发一应文书符命；与那四十八员道众，每日三朝，至第七日满散：宋江要求上天报应，特教公孙胜专拜青词，夺闻天帝，每日三朝。

却好至第七日，三更时分，公孙胜在虚皇坛第一层，众道士在第二层，宋江等众头领在第三层，众小头目并将校都在坛下，众皆恳求上苍，务要拜求报应。

是夜三更时候，只听得天上一声响，如裂帛相似，正是西北乾方天门上。众人看时，直竖金盘，两头尖，中间阔，又唤做『天门开』，又唤做『天眼开』；里面毫光，射人眼目，云彩缭绕，从中间卷出一块火来，如栲栳之形，直滚下虚皇坛来。那团火坛滚了一遭，竟钻入正南地下去了。

此时天眼已合，众道士下坛来。宋江随即叫人将铁锹铁锄头，掘开泥土，跟寻火块。那地下掘不到三尺深浅，只见一个石碣，正面两侧，各有天书文字。

当下宋江且教化纸，满散平明，斋众道士，各赠与金帛之物，以充衬资。方才取过石碣，看时，上面乃是龙章凤篆，蝌蚪之书，人皆不识。众道士内，有一人姓何，法讳玄通，对宋江说道：『小道家间祖上留下一册文书，专能辨验天书。那上面都是自古蝌蚪文字，以此贫道善能辨认。译将出来，便知端的。』

宋江听了大喜，连忙捧过石碣，教何道士看了，良久，说道：『此石都是义士大名，镌在上面。侧首一边是「替天行道」四字，一边是「忠义双全」四字。顶上皆有星辰南北二斗，下面却是尊号。若不见责，当以从头一一敷宣。』

宋江道：『幸得高士指迷，缘分不浅。倘蒙见教，实感大德。唯恐上天，见责之言，请勿藏匿。万望尽情剖灵，休遗片言。』

宋江唤过圣手书生萧让，用黄纸誊写。何道士乃言：『前面有天书三十六行，皆是天罡星；背后也有天书七十二行，皆是地煞星。下面注著众义士的姓名。』观看良久，教萧让从头至后，尽数抄誊。

石碣前面。书梁山泊天罡星三十六员：

天魁星呼保义宋江天罡星玉麒麟卢俊义

天机星智多星吴用天闲星入云龙公孙胜

天勇星大刀关胜天雄星豹子头林冲

天猛星霹雳火秦明天威星双鞭呼延灼

天英星小李广花荣天贵星小旋风柴进

天富星扑天李应天满星美髯公朱仝

天孤星花和尚鲁智深天伤星行者武松

天立星双枪将董平天捷星没羽箭张清

天暗星青面兽杨志天佑星金枪手徐宁

天空星急先锋索超天速星神行太保戴宗

天异星赤发鬼刘唐天杀星黑旋风李逵

天微星九纹龙史进天究星没遮拦穆弘

天退星插翅虎雷横天寿星混江龙李俊

天剑星立地太岁阮小二天平星船火儿张横

天罪星短命二郎阮小五天损星浪里白条张顺

天败星活阎罗阮小七天牢星病关索杨雄

天慧星拼命三郎石秀天暴星两头蛇解珍

天哭星双尾蝎解宝天巧星浪子燕青

石碣背面书地煞星七十二员：

地魁星神机军师朱武地煞星镇三山黄信

地勇星病尉迟孙立地杰星丑郡马宣赞

地雄星井木犴郝思文地威星百胜将军韩滔

地英星天目将彭地奇星圣水将军单廷

地猛星神火将军魏定国地文星圣手书生萧让

地正星铁面孔目裴宣地辟星摩云金翅欧鹏

地阖星火眼狻猊邓飞地强星锦毛虎燕顺

地暗星锦豹子杨林地轴星轰天雷凌振

地会神算子蒋敬地佐星小温侯吕方

地佑星赛仁贵郭盛地灵星神医安道全

地兽星紫髯伯皇甫端地微星矮脚虎王英

地慧星一丈青扈三娘地暴星丧门神鲍旭

地默星混世魔王樊瑞地猖星毛头星孔明

地狂星独火星孔亮地飞星八臂哪吒项充

地走星飞天大圣李衮地巧星玉臂匠金大坚

地明星铁笛仙马麟地进星出洞蛟童威

地退星翻江蜃童猛地满星玉竿孟康

地遂星通臂猿侯健地周星跳涧虎陈达

地隐星白花蛇杨春地异星白面郎君郑天寿

地理星九尾龟陶宗旺地俊星铁扇子宋清

地乐星铁叫子乐和地捷星花项虎龚旺

地速星中箭虎丁得孙地镇星小遮拦穆春

地星操刀鬼曹正地魔星云里金刚宋万

地妖星摸著天杜迁地幽星病大虫薛永

地伏星金眼彪施恩地僻星打虎将李忠

地空星小霸王周通地孤星金钱豹子汤隆

地全星鬼脸儿杜兴地短星出林龙邹渊

地角星独角龙邹润地囚星旱地忽律朱贵

地藏星笑面虎朱富地平星铁臂膊蔡福

地损星一枝花蔡庆地奴星催命判官李立

地察星青眼虎李云地恶星没面目焦挺

地丑星石将军石勇地数星小尉迟孙新

地阴星母大虫顾大嫂地刑星菜园子张青

地壮星母夜叉孙二娘地劣星活闪婆王定六

地健星险道神郁保四地耗星白日鼠白胜

地贼星鼓上蚤时迁地狗星金毛犬段景住

当时何道士辨验天书，教萧让写录出来。读罢，众人看了，俱惊讶不已。宋江与众头领道：『鄙猥小吏，原来上应星魁，众多弟兄也原来都是一会之人。上天显应，合当聚义。今已数足，分定次序，众头领各守其位，各休争执，不可逆了天言。』众人皆道：『天地之意，理数所定，谁敢违拗！』宋江遂取黄金五十两酬谢何道士。其余道众，收得经资，收拾醮器四散下山去了。

且不说众道士，回家去了。只说宋江与军师吴学究、朱武等计议：堂上要立一面牌额，大书『忠义堂』三字。断金亭也换过大牌匾。前面册立三关。忠义堂后建筑雁台一座。顶上正面，大厅一所，东西各设两房：正厅供养，晁天王灵位；东边房内，宋江、吴用、吕方、郭盛；西边房内，卢俊义，公孙胜、孔明、孔亮。

第二坡，左一带房内：朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣；右一带房内：戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端。忠义堂左边：掌管钱粮仓廒收放，柴进、李应、蒋敬、凌振；右边：花荣、樊瑞、项充、李衮。山前南路第一关，解珍、解宝守把；第二关，鲁智深、武松守把；第三关，朱仝、雷横守把；东山一关，史进、刘唐守把；西山一关，杨雄、石秀守把；北山一关，穆弘、李逵守把。

六关之外，置立八寨：有四旱寨，四水寨。正南旱寨：秦明、索超、欧鹏、邓飞；正东旱寨：关胜、徐宁、宣赞、郝思文；正西旱寨：林冲、董平、单廷、魏定国；正北旱寨：呼延灼、杨志、韩滔、彭。东南水寨：李俊、阮小二；西南水寨：张横、张顺；东北水寨：阮小五、童威；西北水寨：阮小七、童猛。

其余各有执事。从新置立旌旗等项。山顶上，立一面杏黄旗，上书『替天行道』四字。忠义堂前，绣字红旗二面，一书『山东呼保义』，一书『河北玉麒麟』。外设飞龙、飞虎旗、飞熊、飞豹旗，青龙、白虎旗，朱雀、玄武旗，黄钺，白旄，青，皂盖，绯缨，黑纛；中军器械外，又有四斗五方旗，三才九曜旗，二十八宿旗，六十四卦旗，周天九宫八卦旗，一百二十四面镇天旗，尽是侯健制造。金大坚铸造兵符印信。

一切完备。选定吉日良时，杀牛宰马，祭献天地神明。挂上『忠义堂』、『断金亭』牌额，立起『替天行道』杏黄旗。

当日宋江大设筵宴，亲捧兵符印信，颁布号令：诸多大小兄弟，各各管领，悉宜遵守，毋得违误，有伤义气。如有故违不遵者，定依军法治之，决不轻恕。

计开：梁山泊总兵都头领二员：呼保义宋江、玉麒麟卢俊义。

掌管机密军师二员：智多星吴用、入云龙公孙胜。一同参赞军务头领，神机军师朱武。

掌管钱粮头领二员：小旋风柴进、扑天李应。

马军五虎将五员：大刀关胜、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平。

马军八骠骑兼先锋使八员：小李广花荣、金枪手徐宁、青面兽杨志、急先锋索超、没羽箭张清、美髯公朱仝、九纹龙史进、没遮拦穆弘。

马军小彪将兼远探出哨头领一十六员：镇三山黄信、病尉迟孙立、丑郡马宣赞、井木犴郝思文、百胜将军韩滔、天目将彭、圣水将军单廷、神火将魏定国、摩云金翅欧鹏、火眼狻猊邓飞、锦毛虎燕顺、铁笛仙马麟、跳涧虎陈达、白花蛇杨春、锦豹子杨林、小霸王周通。

步军头领一十员：花和尚鲁智深、行者武松、赤发鬼刘唐、插翅虎雷横、黑旋风李逵、浪子燕青、病关索杨雄、拼命三郎石秀、两头蛇解珍、双尾蝎解宝。

步军将校一十七员：混世魔王樊瑞、丧门神鲍旭、八臂哪吒项充、飞天大圣李衮、病大虫薛永、金眼彪施恩、小遮拦穆春、打虎将李忠、白面郎君郑天寿、云里金刚宋万、摸著天杜迁、出林龙邹渊、独角龙邹润、花项虎龚旺、中箭虎丁得孙、没面目焦挺、石将军石勇。

四寨水军头领八员：混江龙李俊、船火儿张横、浪里白条张顺、立地太岁阮小二、短命二郎阮小五、活阎罗阮小七、出洞蛟童威、翻江蜃童猛。

四店打听声息，邀接来宾头领八员：（东山酒店）小尉迟孙新、母大虫顾大嫂；（西山酒店）菜园子张青、母夜叉孙二娘；（南山酒店）旱地忽律朱贵、鬼脸儿杜兴；（北山酒店）催命判官李立、活闪婆王定六。

总探声息头领一员：神行太保戴宗。

军中走报机密步军头领四员：铁叫子乐和、鼓上蚤时迁、金毛犬段景住、白日鼠白胜。

守护中军马饶将二员：小温侯吕方、赛仁贵郭盛。

守护中军步军饶将二员：毛头星孔明、独火星孔亮。

专管行刑刽子二员：铁臂膊蔡福、一枝花蔡庆。

专掌三军内探事马军头领二员：矮脚虎王英、一丈青扈三娘。

掌管监造诸事头领一十六员：行文走檄调兵遣将石员，圣手书生萧让；定功赏罚军政司一员，铁面孔目裴宣；考算钱粮支出纳入一员，神算子蒋敬；监造大小战船一员，玉竿孟康；专造一应兵符印信一员，玉臂匠金大坚；专造一应旌旗袍袄一员，通臂猿侯健；专治一应马匹兽医一员，紫髯伯皇甫端；专治诸疾内外科医士一员，神医安道全；监督打造一应军器铁筵一员，金钱豹子汤隆；专造一应大小号炮一员，轰天雷凌振；起造修缉房舍一员，青眼虎李云；屠宰牛马猪羊牲口一员，操刀鬼曹正；排设筵宴一员，铁扇子宋清；监造供应一切酒筵一员，笑面虎朱富；监筑梁山泊一应城垣一员，九尾龟陶宗旺；专一把捧『帅』字旗一员，险道神郁保四。

宣和二年四月吉旦，梁山泊大聚会，分调人员告示。

当日梁山泊宋公明传令已了，分调众头领已定，各各领了兵符印信。筵宴已毕，人皆大醉，众头领各归所拨房舍。中间有未定执事者，都於雁台前后驻扎听调。号令已定，各各遵守。

明日宋江鸣鼓集众，都到堂上，焚一炉香，又对众人道：『今非昔比，我有片言：我等既是天星地曜相会，必须对天盟誓，各无异心，生死相托，患难相扶，一同扶助宋江，仰答上天之意。』众皆大喜，齐声道：『是。』各人拈香已罢，一齐跪在堂上。宋江为首，誓曰：维宣和二年四月二十三日，梁山泊义士宋江、卢俊义、吴用、公孙胜、关勇、林冲、秦明、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、鲁智深、武松、董平、张清、杨志、徐宁、索超、戴宗、刘唐、李逵、史进、穆弘、雷横、李俊、阮小二、张横、阮小五、张顺、阮小七、杨雄、解珍、解宝、燕青、朱武、黄信、孙立、宣赞、郝思文、韩滔、彭、单廷、魏定国、萧让、斐宣、欧鹏、邓飞、燕顺、杨林、凌振、蒋敬、吕方、郭盛、安道全、皇甫端、王英、扈三娘、鲍旭、樊瑞、孔明、孔亮、项充、李衮、金大坚、马麟、童威、童猛、孟康、候健、陈达、杨春、郑天寿、陶宗旺、宋清、乐和、龚旺、丁得孙、穆春、曹正、宋万、杜迁、薛永、施恩、李忠、周通、汤隆、杜兴、邹渊、邹润、朱贵、朱富、蔡福、蔡庆、李立、李云、焦挺、石勇、孙新、顾大嫂、张青、孙二娘、王定六、郁保四、白胜、时迁、段景住。

－－同秉至诚，共立大誓。

窃念江等昔分异地，今聚一堂；准星辰为弟兄，指天地作父母。一百八人，人无同面，面面峥嵘；一百八人，人合一心，心心皎洁。乐必同乐，忧必同忧；生不同生，死必同死。既列名於天上，无贻笑於人间。一日之声气既孚。终身之肝胆无二。倘有存心不仁，削绝大义，外是内非，有始无终者，天昭其上，鬼阚其旁；刀剑斩其身，雷霆灭其迹；永远沈於地狱，万世不得人身！报应分明，神天共察！

誓毕，众人同声发愿：『但愿生生相会，世世相逢，永无间阻，有如今日！』当日众人歃血饮酒，大醉而散。

看官听说：－－这里方是梁山泊大聚义处。是夜卢俊义归卧帐中，便得一梦，梦见一人，其身甚长，手挽宝弓，自称『我是嵇康，要与大宗皇帝收捕贼人，故单身到此。汝等及早各各自缚，免得费我手脚！』

卢俊义梦中听了此言，不觉怒从心发，便提朴刀，大踏步赶上，直戳过去，却戳不著。原来刀头先已折了。卢俊义心慌，便弃手中折刀，再去刀架上拣时，只见许多刀、枪、剑、戟，也有缺的，也有折的，齐齐都坏，更无一件可以抵敌。

那人早已赶到背后。卢俊义一时无措，只得提起右手拳头，劈面打去，却那人只一弓梢，卢俊义右臂早断，扑地跌倒。那人便从腰里解下绳索，捆缚做一块，拖去一个所在。

正中间排设公案。那人南面正坐，把卢俊义推在堂下草里，似欲勘问之状。只听得门外却有无数人哭声震地。那人叫道：『有话便都进来！』只见无数人一齐哭著，膝行进来。

卢俊义看时，却都绑缚著，便是宋江等一百七人。卢俊义梦中大惊，便问段景住道：『这是甚麽缘故？谁人擒获将来？』

段景住却跪在后面，与卢俊义正近，低低告道：『哥哥得知员外被捉，急切无计来救，便与军师商议，只除非行此一条苦肉计策，情愿归附朝廷，庶几保全员外性命。』

说言未了，只见那人拍案骂道：『万死枉贼！你等造下弥天大罪，朝廷屡次前来收捕，你等公然拒杀无数官军！今日却来摇尾乞怜，希图逃脱刀斧！我若今日赦免你们时，后日再何法去治天下？况且狼子野心，正自信你不得！我那刽子手何在？』

说时迟，那时快；只见一声令下，避衣里蜂拥出行刑刽子二百一十六人，两个服侍一个，将宋江、卢俊义等一百单八个好汉在於堂下草里一齐处斩。

卢俊义梦中吓得魂不附体；微微闪开眼看堂上时，却有一个牌额，大书『天下太平』四个青字。诗曰：太平天子当中坐，清慎官员四海分。但见肥羊宁父老，不闻嘶马动将军。

叨承礼乐为家世，欲以讴歌寄快文。不学东南无讳日，却吟西北有浮云。

大抵为人土一丘，百年若个得齐头！完租安稳尊於帝，负曝奇温胜若裘。

子建高才空号虎，庄主於达以为牛。夜寒薄醉摇柔翰，语不惊人也便休！

Answer 3

《水浒传》 第七十回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士

话说宋江打了东平府，收军回到安山镇，正待要回山寨，只见白胜前来报说：
“卢俊义去打东昌府，连输了两阵。城中有个猛将，姓张，名清，原是彰德府人，
虎骑出身；善会飞石打人，百发百中，人呼为没羽箭。手下两员副将：一个唤做花
项虎龚旺，浑身上刺着虎斑，脖项上吞着虎头，马上会使飞枪；一个唤做中箭虎丁
得孙，面颊连项都有疤痕，马上会使飞叉。卢员外提兵临境，一连十日，不出厮杀。
前日张清出城交锋，郝思文出马迎敌。战无数合，张清便走。郝思文赶去，被他额
角上打中一石子，跌下马来；却得燕青一弩箭，射中张清战马；因此救得郝思文性
命，输了一阵。次日，混世魔王樊瑞引项充、李衮，舞牌去迎，不期被丁得孙从肋
窝里飞出标叉，正中项充，因此又输了一阵。二人现在船中养病，军师特令小弟来
请哥哥，早去救应。”宋江见说了，叹曰：“卢俊义直如此无缘!特地教吴学究、
公孙胜帮他，只想要他见阵成功，山寨中也好眉目，谁想又逢敌手!既然如此，我
等众兄弟引兵都去救应。”当时传令，便起三军。诸将上马，跟随宋江，直到东昌
境界。卢俊义等接着，具说前事，权且下寨。
正商议间，小军来报没羽箭张清搦战。宋江领众便起，向平川旷野，摆开阵势；
大小头领，一齐上马，随到门旗下。宋江在马上看对阵时，阵排一字，旗分五色。
三通鼓罢，没羽箭张清出马。怎生打扮，有一篇《水调歌》赞张清的英勇：
头巾掩映茜红缨，狼腰猿臂体�形。锦衣绣袄，袍中微露透深青；雕鞍侧坐，
青骢玉勒马轻迎。葵花宝镫，振响熟铜铃；倒拖雉尾，飞走四蹄轻。金环摇动，飘
飘玉蟒撒朱缨；锦袋石子，轻轻飞动似流星。不用强弓硬弩，何须打弹飞铃，但着
处命须倾。东昌马骑将，没羽箭张清。
宋江在门旗下见了喝采，张清在马上荡起征尘，往来驰走。门旗影里，左边闪出那
个花项虎龚旺，右边闪出这个中箭虎丁得孙。三骑马来到阵前，张清手指宋江骂道：
“水洼草贼，愿决一阵！”宋江问道：“谁可去战张清？”旁边恼犯这个英雄，忿
怒跃马，手舞钩镰枪，出到阵前。宋江看时，乃是金枪手徐宁。宋江暗喜，便道：
“此人正是对手。”徐宁飞马，直取张清。两马相交，双枪并举。斗不到五合，张
清便走。徐宁去赶，张清把左手虚提长枪，右手便向锦袋中摸出石子，扭回身，觑
得徐宁面门较近，只一石子，可怜悍勇英雄，石子眉心早中，翻身落马。龚旺、丁
得孙便来捉人。宋江阵上人多，早有吕方、郭盛，两骑马，两枝戟，救回本阵。宋
江等大惊，尽皆失色，再问：“那个头领接着厮杀？”宋江言未尽，马后一将飞出，
看时，却是锦毛虎燕顺。宋江却待阻当，那骑马已自去了。燕顺接住张清，斗无数
合，遮拦不住，拨回马便走。张清望后赶来，手取石子，看燕顺后心一掷，打在镗
甲护镜上，铮然有声，伏鞍而走。宋江阵上一人大叫：“匹夫，何足惧哉！”拍马
提搠，飞出阵去。宋江看时，乃是百胜将韩滔。不打话，便战张清。两马方交，喊
声大举，韩滔要在宋江面前显能，抖擞精神，大战张清。不到十合，张清便走。韩
滔疑他飞石打来，不去追赶。张清回头，不见赶来，翻身勒马便转。韩滔却待挺搠
来迎，被张清暗藏石子，手起望韩滔鼻凹里打中，只见鲜血迸流，逃回本阵。彭�
见了大怒，不等宋公明将令，手舞三尖两刃刀，飞马直取张清。两个未曾交马，被
张清暗藏石子在手，手起，正中彭�面颊，丢了三尖两刃刀，奔马回阵。
宋江见输了数将，心内惊惶，便要将军马收转。只见卢俊义背后一人大叫：“今
日将威风折了，来日怎地厮杀?且看石子打得我么？”宋江看时，乃是丑郡马宣赞，
拍马舞刀，直奔张清。张清便道：“一个来，一个走；两个来，两个逃。你知我飞
石手段么？”宣赞道：“你打得别人，怎近得我？”说言未了，张清手起，一石子
正中宣赞嘴边，翻身落马。龚旺、丁得孙却待来捉，怎当宋江阵上人多，众将救了
回阵。
宋江见了，怒气冲天，掣剑在手，割袍为誓：“我若不拿得此人，誓不回军！”
呼延灼见宋江设誓，便道：“兄长此言，要我们弟兄何用！”就拍踢雪乌骓，直临
阵前，大骂张清：“小儿得宠，一力一勇，认得大将呼延灼么？”张清便道：“辱
国败将，也遭吾毒手！”言未绝，一石子飞来。呼延灼见石子飞来，急把鞭来隔时，
却中在手腕上，早着一下，便使不动钢鞭，回归本阵。
宋江道：“马军头领，都被损伤。步军头领，谁敢捉得这张清？”只见部下刘
唐，手拈朴刀，挺身出战。张清见了大笑，骂道：“你那败将，马军尚且输了，何
况步卒！”刘唐大怒，径奔张清。张清不战，跑马归阵。刘唐赶去，人马相迎。刘
唐手疾，一朴刀砍去，却砍着张清战马。那马后蹄直踢起来，刘唐面门上扫着马尾，
双眼生花，早被张清只一石子，打倒在地；急待挣扎，阵中走出军来，横拖倒拽，
拿入阵中去了。宋江大叫：“那个去救刘唐？”只见青面兽杨志，便拍马舞刀，直
取张清。张清虚把枪来迎，杨志一刀砍去，张清镫里藏身，杨志却砍了个空。张清
手拿石子，喝声道：“着！”石子从肋窝里飞将过去。张清又一石子，铮的打在盔
上，唬得杨志胆丧心寒，伏鞍归阵。宋江看了，辗转寻思：“若是今番输了锐气，
怎生回梁山泊?谁与我出得这口气？”
朱仝听得，目视雷横，说道：“一个不济事，我两个同去夹攻。”朱仝居左，
雷横居右，两条朴刀，杀出阵前。张清笑道：“一个不济，又添一个!由你十个，
更待如何！”全无惧色，在马上藏两个石子在手。雷横先到，张清手起，势如招宝
七郎，石子来时，面门上怎生躲避，急待抬头看时，额上早中一石子，扑然倒地。
朱仝急来快救，脖项上又一石子打着。关胜在阵上看见中伤，大挺神威，抡起青龙
刀，纵开赤兔马，来救朱仝、雷横。刚抢得两个奔走还阵，张清又一石子打来，关
胜急把刀一隔，正中着刀口，迸出火光。关胜无心恋战，勒马便回。
双枪将董平见了，心中暗忖：“我今新降宋江，若不显我些武艺，上山去必无
光彩。”手提双枪，飞马出阵。张清看见，大骂董平：“我和你邻近州府，唇齿之
邦，共同灭贼，正当其理。你今缘何反背朝廷，岂不自羞？”董平大怒，直取张清，
两马相交，军器并举。两条枪阵上交加，四双臂环中撩乱。约斗五七合，张清拨马
便走，董平道：“别人中你石子，怎近得我！”张清带住枪杆，去锦袋中摸出一个
石子。手起处真似流星掣电，石子来吓得鬼哭神惊。董平眼明手快，拨过了石子。
张清见打不着，再取第二个石子，又打将去，董平又闪过了。两个石子打不着，张
清却早心慌。那马尾相衔，张清走到阵门左侧，董平望后心刺一枪来，张清一闪，
镫里藏身，董平却搠了空。那条枪却搠将过来，董平的马和张清的马两厮并着。张
清便撇了枪，双手把董平和枪连臂膊只一拖，却拖不动，两个搅做一块。
宋江阵上索超望见，抡动大斧，便来解救。对阵龚旺、丁得孙两骑马齐出，截
住索超厮杀。张清、董平又分拆不开，索超、龚旺、丁得孙三匹马搅做一团。林冲、
花荣、吕方、郭盛，四将一齐尽出，两条枪，两枝戟，来助董平、索超。张清见不
是头，弃了董平，跑马入阵。董平不舍，直撞入去，却忘了提备石子。张清见董平
追来，暗藏石子在手，待他马近，喝声道：“着！”董平急躲，那石子抹耳根上擦
过去了。董平便回。索超撇了龚旺、丁得孙，也赶入阵来。张清停住枪，轻取石子，
望索超打来，索超急躲不迭，打在脸上，鲜血迸流，提斧回阵。
却说林冲、花荣把龚旺截住在一边；吕方、郭盛把丁得孙也截住在一边。龚旺
心慌，便把飞枪�将来，却�不着花荣、林冲。龚旺先没了军器，被林冲、花荣活
捉归阵。这边丁得孙舞动飞叉，死命抵敌吕方、郭盛，不提防浪子燕青在阵门里看
见，暗忖道：“我这里被他片时连打了一十五员大将，若拿他一个偏将不得，有何
面目！”放下杆棒，身边取出弩弓，搭上弦，放一箭去，一声响，正中了丁得孙马
蹄，那马便倒，却被吕方、郭盛捉过阵来。张清要来救时，寡不敌众，只得拿了刘
唐，且回东昌府去。太守在城上看见张清前后打了梁山泊一十五员大将，虽然折了
龚旺、丁得孙，也拿得这个刘唐。回到州衙，先把刘唐长枷送狱，却再商议。
且说宋江收军回来，把龚旺、丁得孙，先送上梁山泊。宋江再与卢俊义、吴用
道：“我闻五代时大梁王彦章，日不移影，连打唐将三十六员。今日张清无一时，
连打我一十五员大将，虽是不在此人之下，也当是个猛将。”众人无语。宋江又道：
“我看此人，全仗龚旺、丁得孙为羽翼。如今手足羽翼被擒，可用良策，捉获此人。”
吴用道：“兄长放心，小生见了此将出没，已自安排定了。虽然如此，且把中伤头
领，送回山寨，却教鲁智深、武松、孙立、黄信、李立，尽数引领水军，安排车仗
船只，水陆并进，船只相迎，赚出张清，便成大事。”吴用分拨已定。
再说张清在城内与太守商议道：“虽是赢得，贼势根本未除，暗使人去探听虚
实，却作道理。”只见探事人来回报：“寨后西北上，不知那里将许多粮米，有百
十辆车子，河内又有粮草船，大小有五百余只；水陆并进，船马同来，沿路有几个
头领监管。”太守道：“这贼们莫非有计?恐遭他毒手。再差人去打听，端的果是
粮草也不是！”次日，小军回报说：“车上都是粮，尚且撒下米来。水中船只，虽
是遮盖着，尽有米布袋露将出来。”张清道：“今晚出城，先截岸上车子，后去取
他水中船只。太守助战，一鼓而得。”太守道：“此计甚妙，只可善觑方便。”叫
军汉饱餐酒食，尽行披挂，梢驮锦袋。张清手执长枪，引一千军兵，悄悄地出城。
是夜月色微明，星光满天。行不到十里，望见一簇车子，旗上明写“水浒寨忠
义粮”。张清看了，见鲁智深担着禅杖，皂直裰拽扎起，当头先走。张清道：“这
秃驴脑袋上着我一下石子。”鲁智深担着禅杖，此时自望见了，只做不知，大踏步
只顾走，却忘了提防他石子。正走之间，张清在马上喝声：“着！”一石子正飞在
鲁智深头上，打得鲜血迸流，望后便倒。张清军马，一齐呐喊，都抢将来。武松急
挺两口戒刀，死去救回鲁智深，撇了粮车便走。张清夺得粮车，见果是粮米，心中
欢喜，不来追赶鲁智深，且押送粮车，推入城来。太守见了大喜，自行收管。张清
道：“再抢河中米船。”太守道：“将军善觑方便。”
张清上马，转过南门。此时望见河港内粮船，不计其数。张清便叫开城门，一
齐呐喊，抢到河边。都是阴云布满，黑雾遮天，马步军兵回头看时，你我对面不
见。——此是公孙胜行持道法。张清看见，心慌眼暗，却待要回，进退无路，四下
里喊声乱起，正不知军兵从那里来。林冲引铁骑军兵，将张清连人和马，都赶下水
去了。河内却是李俊、张横、张顺、三阮、两童，八个水军头领，一字儿摆在那里。
张清便有三头六臂，也怎生挣扎得脱，被阮氏三雄捉住，绳缠索绑，送入寨中。水
军头领飞报宋江，吴用便催大小头领连夜打城。太守独自一个，怎生支吾得住，听
得城外四面炮响，城门开了，吓得太守无路可逃。宋江军马杀入城中，先救了刘唐；
次后便开仓库，就将钱粮一分发送梁山泊，一分给散居民。太守平日清廉，饶了不
杀。
宋江等都在州衙里，聚集众人会面，只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都
被他打伤，咬牙切齿，尽要来杀张清。宋江见解将来，亲自直下堂阶迎接，便陪话
道：“误犯虎威，请勿挂意！”邀上厅来。说言未了，只见阶下鲁智深使手帕包着
头，拿着铁禅杖，径奔来要打张清。宋江隔住，连声喝退：“怎肯教你下手！”张
清见宋江如此义气，叩头下拜受降。宋江取酒奠地，折箭为誓：“众弟兄若要如此
报仇，皇天不�，死于刀剑之下。”众人听了，谁敢再言。也是天罡星合当会聚，
自然义气相投。宋江设誓已罢，道：“众弟兄勿得伤情。”众人大笑，尽皆欢喜，
收拾军马，都要回山。
只见张清在宋公明面前，举荐东昌府一个兽医，复姓皇甫，名端。“此人善能
相马，知得头口寒暑病症，下药用针，无不痊可，真有伯乐之材。原是幽州人氏，
为他碧眼黄须，貌若番人，以此人称为紫髯伯。梁山泊亦有用他处，可唤此人带引
妻小，一同上山。”宋江闻言大喜：“若是皇甫端肯去相聚，大称心怀。”张清见
宋江相爱甚厚，随即便去唤到兽医皇甫端，来拜见宋江并众头领。有篇七言古风，
单道皇甫端医术：
传家艺术无人敌，安骥年来有神力。
回生起死妙难言，拯惫扶危更多益。
鄂公乌骓人尽夸，郭公��来渥洼。
吐蕃枣骝号神驳，北地又羡拳毛�。
腾骧��皆经见，衔橛背鞍亦多变。
天闲十二旧驰名，手到病除难应验。
古人已往名不刊，只今又见皇甫端。
解治四百零八病，双瞳炯炯珠走盘。
天集忠良真有意，张清鹗荐诚良计。
梁山泊内添一人，号名紫髯伯乐裔。
宋江看了皇甫端一表非俗，碧眼重瞳，虬髯过腹，夸奖不已。皇甫端见了宋江如此
义气，心中甚喜，愿从大义。宋江大喜，抚慰已了，传下号令，诸多头领收拾车仗、
粮食、金银，一齐进发；把这两府钱粮，运回山寨。前后诸将都起。于路无话，早
回到梁山泊忠义堂上。宋江叫放出龚旺、丁得孙来，亦用好言抚慰，二人叩首拜降。
又添了皇甫端在山寨，专工医兽。董平、张清，亦为山寨头领。宋江欢喜，忙叫排
宴庆贺，都在忠义堂上，各依次席而坐。宋江看了众多头领，却好一百单八员。宋
江开言说道：“我等兄弟，自从上山相聚，但到处并无疏失，皆是上天护佑，非人
之能。今来扶我为尊，皆托众弟兄英勇。一者合当聚义，二乃我再有句言语，烦你
众兄弟共听。”吴用便道：“愿请兄长约束。”宋江对着众头领，开口说这个主意
下来。正是有分教：三十六天罡临化地，七十二地煞闹中原。
毕竟宋公明说出甚么主意，且听下回分解。