英语翻译

More than 200 people, mostly middle-school students and workers at a Nearby construction side, fell violently ill after eating breakfast from a soy­bean milk shop on Saturday in Nanjing, and several dozens died.

The shop supplies breakfast to the nearby boarding middle school, as well as selling food to walk-in customers. Although it was the weekend many students were taking additional courses, and boarders stayed on the campus.

The victims were sent to 10 local hospitals for emergency treatment. "It is re­ally unbearable to see the young children dying right before my eyes and their parents crying desperately," said one doctor at the rescue site. Another doctor said that conditions of most patients were basically stable.

A father of a victim said that his daughter bought two rile cakes and ate most of them on her way to school. Soon she felt sick and collapsed. "Lucki­ly, she vomited the stuff out on the way to hospital. So the doctors said she was not among the seriously poisoned, "the father said.

More than 500 medical specialists are helping in the rescue work and Public Security authorities are still looking into the case.

谁帮我翻译一下,谢谢

已经有超过200人,主要是中学生和附近工地的工人,在周六吃了南京一家豆奶品商店早餐后严重病倒了,甚至还有些死亡了。
这个商店给附近的学校供应早餐,同时早餐也卖给前来购物的散客,尽管是周末,但很多学生都补课,而且还有学校的寄宿生。
受害者被分别送到当地10家医院进行紧急救助,救助现场的一名医生说:“看到那些年轻的孩子在自己面前即将死去,以及他们父母的那种绝望的哭泣真的让人很难受”另一名医生说大部分病患的病情已经稳定。
一位受害者的父亲说,他的女儿买了两块蛋糕,并在上学的路上吃了大部分,很快她便感到难受和虚脱,幸好她在去医院的路上她把吃的东西吐了出来,才没有中毒很深。
现在已经有超过500名医务工作者在急救现场帮忙,公共安全机构也已介入调查
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译用英语怎么说
翻译的英文是:translate Translate是动词,意为:翻译;被译成;(使)转变,变为 例如:Her books have been translated into 24 languages.她的书被译成了24种语言。这里的translated是translate的过去式,表示翻译。Translate常用短语:translate into 翻译成 第三人称单数: translates 现在分词: translatin...

翻译用英语的怎么写啊?
翻译的英文是translate。读音:英[trænzˈleɪt],美[trænzˈleɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 例句:My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。变形:第三人称单数translates,现...

翻译的英语怎么说
名词:translator翻译(员);translation(翻译)如果是口译:interpret 口译(动词)interpreter口译员(名词)interpretation口译(名词)

如何在线翻译英文?
1. 打开手机上的百度APP,进入百度搜索界面。2. 点击右上角的小方块图标,进入产品大全,然后选择“翻译”。3. 在翻译页面,您可以设置所需的翻译语言。4. 输入您想要翻译的文字,系统将显示译文。百度翻译服务简介:百度翻译是百度提供的在线翻译服务,利用互联网数据资源和自然语言处理技术,旨在帮助用户...

英语翻译用英语怎么说?
人:English translator(书面翻译)English interpreter (口译)普通的说英语翻译就是 English translation

翻译用英语怎么说
翻译 [fān yì]vi. interpret vt. translate Translation 【正文快照】: 翻译 (Translation)是学习外语培养“听、说、读、写、译”五种能力的最后一项 ,要求最高 ,也最难。一般将翻译分为两个层次 :初级与高级。机器翻译 machine translation ; mechanical translation ; Machinery-Translating ; ...

如何在线翻译英文?
3:开始翻译,点击一下左下角的中文按钮,进入录音页面,然后将手机靠近嘴边开始说话,录音完成后点击最下角的完成按钮,开始进行翻译。4:翻译结果页面,翻译结果会在语音播放的同时出现一个带有文字的文本框,而文本框中有个语音播放按钮,点击可以重复播放这段英语翻译。5:汉英在线翻译互译功能,当对方...

翻译的英语是什么?
英文是:translate 英[trænz'leɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 [第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法

翻译用英语怎么说
Translation

翻译用英语怎么说
1、翻译的英语是translate,读音是英 tr#230ns#39le#618t,美 tr#230ns#39le#618tv 翻译解释转移调动 例句Be you plan to translate the novel?翻译你计划翻译这部小说吗短语translate。2、1the first day 第一天,the second day 第二天,the third day第三天,the fourth day 第四天,the ...

相似回答
大家正在搜