“见”字日文怎么打?

Question

单独的这个字

Answer 1

在日文输入法下，输入み（字母：mi）或けん（字母：ken），都可以打出汉字【见】。

这其实是由于汉字在在日语中一般都有两种或两种以上的读法，分为两类，一种是训读，另一种则是音读。【见】字也不例外，其训读为【み】，音读为【けん】。

其中，“训读”是指使用该汉字的日本固有的同义语汇作为其读音的发音方式，即训读只借用汉字的形和义，而不采用汉语的原有发音。如：
【见合い】（みあい），字母：miai，意为“相抵，平衡”，或者“相亲”。
【见知る】（みしる），字母：mishiru，意为“见过，认识，熟识”。

而“音读”则顾名思义，是模仿该汉字在汉语中的读音来发音的。众所周知，从唐代起，大量的汉字和中文以及中国文化传入日本，对现代日语产生了很大的影响。这些汉字，根据其传入日本的时代和来源地的不同，大致可以分为唐音、宋音和吴音等种类（这些汉字在当时的发音和现代汉语中有所不同）。使用“音读”的词汇，多为汉语中的固有词汇，这些词不仅读音和写法与汉语相近或相同，连意思也几乎完全地保留了下来，比如“中华（ちゅうか）”，“汉字（かんじ）”。比如：
【発见】（はっけん），字母：hakkenn，意为“发现”。
【见解】（ けんかい），字母：kennkai，意为“见解”。