参考资料:http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2008-10/27/content_340950.htm
求关于潮汕人“过番”的俗语、童谣
“无可奈何炊甜粿”是一句潮汕俗谚。清代潮人到南洋谋生者,每次过洋,快者须十几天,如遇大风浪行程则难预料。故潮人过番者,定叫家人炊甜粿(红糖年糕),因甜粿不易变质,携带方便,可以它作粮。潮汕地区向海外移民的历史悠久,据载元代以前就有,故历来乡情、亲情、族情甚重。潮人“父母在,不远...
求关于潮汕人“过番”的俗语、童谣
“无可奈何炊甜粿”是潮汕的一句俗语。清代潮人赴南洋谋生,每次过洋,行程快则十几天,若遇大风浪则难以预料。因此,潮人过番者,定会叫家人准备甜粿(红糖年糕),因甜粿不易变质,携带方便,可作为粮食。潮汕地区向海外移民的历史悠久,据记载,元代以前就已存在。因此,潮汕人的乡情、亲情、族情非常...
潮汕过番歌,谁知道
终老尸骨归义山(坟墓群)。
潮汕的过番歌有怎样的寓意?
迫于各种原因,很多潮人漂洋过海到东南亚谋生,潮人称为“过番”。过番歌正是这种过番的真实写照。潮人过番是迫不得已,所以过番歌也多凄惨悲伤,对离愁别绪和前程茫然表现得真切感人。如:心慌慌,意茫茫,来到汕头客头行。客头看见就叫坐,问声“人客欲顺风?一直来到实叻坡,乜事无。上山来做工...
潮汕话的童谣歌词
“龙眼鸡,骹齐齐,阿姐嫁番爿,番爿无条件;百重渡,渡痕痕,搭大船;大船食大风,驶出妈屿心就慌;回头望见鸡翁(ang)树,两粒丸囝出目眶。”——载于“汕头特区晚报”2011年5月19日 星期四 07版:城市记忆《捉龙眼鸡》潘伟斌“拥ǒng啊拥,拥金公;金公做老爹,阿武阿文来担靴;担靴担毋...
经典的潮汕方言俗语
经典的潮汕方言俗语 脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)惊死小大弟(想把人吓死)张浪张样(装模做样)打埔三十如枝花,姿娘三十存把皮。沙夜(青蜓)食胶已个尾。嫁着做田安,夜双日也双;嫁着企铺安,清存半个安;嫁着过番安,有安当无安。今年番薯唔比旧年芋。咸菜菜脯是我命,见着...
潮汕俗语大全
潮汕俗语一 假乐洗茶渣 火烧猪头——熟面 杉数混卵数——唔对阿开伯个数路 龟笑鳖无毛,蟹笑鮆无糕 挠仔拍炮---又惊又好 挠仔卖地豆---论堆论堆 抽风八道 有人卖锯仔顾子,无人无锯父.---形容只有父顾子,很少子顾父.十年水流东,十年水流西.---形容风水轮流转 [鸭囝跳东司——赶伙...
潮汕俗语龙船到猪母生,鸟仔豆戏落栅是什么意思
无论早期的“水客”还是晚期的“批局”,递送“番批”都是靠往返南洋、潮汕的“红头船”带送。据老辈人回忆:“往年农历九月,台风少,红头船从南洋返来,澄海樟林港就拍锣拍鼓迎接,比过年过节还热闹。”故民间有俗语云:“九月尾,铜锣澎澎叫。”有“过番歌”这样唱道:洋船到,猪母生,鸟仔...
潮汕的过番歌有怎样的寓意?
1. 许多潮汕人由于各种原因,不得不离开家乡,前往东南亚寻求生计,这一现象在当地被称作“过番”。2. “过番歌”反映了这些潮汕人的真实生活状态。由于他们的过番之旅是出于无奈,因此这首歌谣中充满了凄凉和悲伤,对离别之情和未知的未来进行了深刻的描绘。3. 例如,歌谣中描述了心情焦虑,行动迟疑...
潮汕人为什么宁愿开个便利店都不愿打工
从历史角度及地理位置看这都是环境及生活造就的。潮汕人多地少,历史就向外谋生,老社会叫"过番"到东南亚。现代向外做生意也多。理由是自小受到当地文化的影响,坚信"生意小小会发家"的道理。都搏拼的想做小生意、小财主、小老板。他认为打工赚的是死钱、只有开店自己做老板可塑性才大,机会也大...