帮忙把中文翻译成英文,一定要是正确的英语语法

如题所述

 Other man live to eat, while I eat to live. 

别人为食而生存,我为生存而食。

重点词汇

    Other 另外 ; 其他 ; 那个,另一个 ; 其余的,另外的 ; 另一边,对面,相反的方向

    live to 活到

    eat 吃 ; 吃饭 ; 用餐

    while 虽然 ; 在…期间 ; 当…的时候 ; 与…同时 ; …而,…然而 ; 到…时 ; 一段时间 ; 一会儿 ; 消磨 ; 轻松地度过 ; 直至

    live 居住 ; 住 ; 生存 ; 活着 ; 生活,过日子 ; 继续存在 ; 享受充实而令人兴奋的生活

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-11
use the BlackBerry mobile phone, buy a software online, and now the software can not solve some BUG, so I found the production team contact information, so now I want to tell them the problem, but because the translation is really crappy GOOGLE pages, so or would like to have confidence in English and really help me to translate a friend help me to translate I have to say the correct grammar and correct word, because it reflects the BUG, so if you translate some of the words just synonyms, then probably do not understand each other.
The following is to be translated:

Dear Javatek Media:
I am sorry bother you again, I now use a more accurate description to you in English once again on the "VIDEO CALLER ID" some of the BUG, hope to get help, I BLACKBEER model 8300.
BUG1: When I set a specific contact a specific VIDEO, the other party give me a call and the call ends, through your own software, the software locks the lock screen after screen, BLACKBERRY screen will appear out of the question can not be sustained, will Automatic light up a second and then off again and then brighten again off again, this cycle need to unplug the battery from the new start time BLACKBERRY be resolved.
BUG2: sometimes the phone, will not play VIDEO, and can not see the phone interface and can not receive calls.
There is also a small suggestion: the speed of browsing the media can be optimized, when my media card, when a lot of things inside, "VIDEO CALLER ID" view of media time and may even reach half an hour.
But this is very grateful to you this software, I really like this software.
Finally can you tell me about "VIDEO CALLER ID", the recent version you have updated plan? Thank you

帮忙把中文翻译成英文,一定要是正确的英语语法
Other man live to eat, while I eat to live.别人为食而生存,我为生存而食。重点词汇 Other 另外 ; 其他 ; 那个,另一个 ; 其余的,另外的 ; 另一边,对面,相反的方向 live to 活到 eat 吃 ; 吃饭 ; 用餐 while 虽然 ; 在…期间 ; 当…的时候 ; 与…同时 ; …而,…然而 ; ...

帮忙翻译成英语,谢谢了。要语法正确的。
Solemnly here dedicate to each and ecery deskmate in my school life! I want to say to you guys, that I miss the old happy time,and I will remember all this forever.非机器译,望采纳~谢谢!

请帮忙把文章翻译成英语(要求语法正确)
Spell M-O-T-H-E-R and you will know why we call with a deep emotion: mother 人工翻译

中文翻译英文是按中文的顺序翻译吗
。。。楼主,这个当然不是了。英语有自己一定的语法,如果您要将中文翻译成英语,还是一定要按照英文的语序来的。

帮我把两句中文翻译成英语,要有语法通顺的
``Money and happiness exist some relationships under some situations, but we can`t say money stands for happiness, there are something that money can`t do, so money is not equal to happiness, however different people have diffenrent definition of happiness, it only depends on ...

高手帮忙翻译成英文,语法要正确。谢谢
很高兴为您解答,全文翻译如下:My name is Li Hua. I have a common but warm family. There are five people in my family. They are my father, my mother, my brother, my brother-in-law and me.Everyone in my family has his own job. My father is an engineer and has hard ...

请帮忙翻译一篇文章中文翻译英文,语法要正确!
English is an international language, and everybody should learn it. I, as a chinese, should learn English as well, but it is diffult to learn it very well, because we don't have a superior condition to learn it. Learning language needs hard working, as well as good method...

如何做到尽可能准确地将中文翻译成英文?
多阅读,阅读的同时注意记忆,留心句子的结构,短语词语的用法。翻译的好坏在于对语法的把握、词语的运用,是逐渐积累起来的能力。

帮我翻译成英语,不要用翻译工具,语法要正确
is.Third,he always try to stand on the position of the others Last,when there is disagreement between you two,he can keep calm.Also,a nice friend would have rich knowledge,be able to solve problems ,and the most important,he treats you with heart and soul.希望对你有帮助 ...

求帮忙把这段中文翻译成英语(要语法正确、流畅)
but learning methods is more important.How to use the key elements in foreign television programs, combining with the domestic TV viewing habits to proce perfect work is on the front burner for every TVman. Taking several imported hot programs nowadays on TV for an example,The study...

相似回答
大家正在搜