哪位朋友可以帮我翻译一下这个图片上的韩文?谢谢!

哪位朋友可以帮我翻译一下这个图片上的韩文?谢谢!

单独洗涤 冷水洗 手洗 禁用漂白剂 干洗(禁止) 平放脱水(晾干) 熨烫

机洗时可能衣服受到损伤,请不要机洗
为了不对产品本身的特性有损害,请选择冷水手洗

请不要使用具有漂白性洗剂,另外也不要泡在水里过长时间(30钟以上)
不要挂在衣架上晾晒,请平摊后晾干
以上内容为一般说明,每个产品依据自身产品差异洗涤方法都可能不同,请认真核对产品上附着的产品商标后选择洗涤方法
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-27
那些图片从左到有依次是:
单独洗涤
冷水洗涤
手洗
不能使用漂白剂
干洗 图片上打了个X 应该是不能干洗
放置干燥
烫熨 图片上是低温

下面:
用洗衣机洗会导致损伤 请慎重
防止衣服品质受损 请用冷水清洗
请慎重使用漂白剂 并且不要把衣服放在水里30分钟以上
不要使用衣架 使用放置晾干的方法

最下红字:上面的内容是一般的向导,洗涤方法根据衣服而不同,请仔细确认衣服上的标签

请看这张图片上的韩文!帮我翻译下,谢谢
直译:向着我的梦想奔跑。意译:追求我的梦想。两个意思都可以理解吧。^^

谁能帮我翻译一下图片上的韩文
译:没有理由的喜欢你 我非常非常的幸福 可爱的诗小妞 可爱的帅气顺(写)

帮忙翻译下这个图片上的韩文,谢谢了
混纺针织品。

一图片上面不确定是不是韩文,朋友说是韩文,希望有好心人帮我翻译并...
한미화장품 韩美化妆品 望采纳

请大神翻译一下图片中的韩文,重谢
구 : 有两种翻译,可以看语境选择。心大的女朋友;胸部大的女朋友。发音类似于:ka sen ken yo za qin gu 单词解释:가슴:心胸,胸部;큰 :单词"크다"的变形,"大"的意思;여자친구:女朋友 望采纳,谢谢!

一张图片上的韩文翻译
“我爱你”的意思,不过对象是对长辈的,例如父母,老师。

谁能帮翻译一下图中的韩语!
= 정인호나인(裸人) = 金元俊 내 얘길 들어봐 听我说 =Papaya 사랑만들기 = Papaya 韩文没翻译的没有中文名 ...

有哪位会韩语的帮忙翻译一下图片上的韩文,谢谢了!!
。看不到,今天请韩国朋友看也看不懂~第三句应该是 유리 다 같이 흥 해요~意思是我们(现在的工作或事情)都顺利兴旺~() 흥하다 动词:意为 兴隆,兴旺 至能帮到你这些了~不好意思!- 0- ...

帮我翻译一下,下面这张纸上写的韩文?
本老人不懂韩文,但可以利用多元汉字与图形符号输入法(多元码),直接在《Google 翻译》上打出本题附图的韩文【사랑한다】,《Google 翻译》自动翻译的结果如下图所示:由此可见,韩文【사랑한다】读作:sa lang han da,中文意思是【...

帮我翻译一下图片中的韩语!!!急!!!
polyester(涤纶)90 polyurethane(聚氨酯) 10 因为你的图片比较模糊,看得不是很清楚,我感觉好像是这个,韩文只是英文的音译词,英文的翻译我查的百度,你自己可以再去了解一下!希望能帮到你!

相似回答
大家正在搜