各国语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话?

如题所述

一个西班牙语的笑话记不得具体是谁了大致是这样的语言背景:1.西班牙对国王或王后尊称sumajestad(相当于英语里的your majesty)2.“挑选”这个词的动词原型是escoger它的命令式(相当于英语里的祈使句)第三人称单数usted(usted是“您”的意思是对第二人称单数的敬称但语法上属于第三人称单数)的变位是escoja 3.“是”这个词的动词原型是ser第三人称单数变位是es(相当于英语里的is) 4.“瘸”这次词叫cojo这是它的形容词原型如果是男的就是cojo如果是女的就是coja下面是正文:西班牙历史上有一个瘸腿的reina(相当于英语里的queen)有一次一个大臣拿了一大束花给这个reina对她说了一句“sumajestad,escoja”下面是解释:这个大臣说的这句话的本意是“女王陛下,请您挑一枝花吧”但听起来像是“sumajestadescoja”(发音一毛一样)意思是“女王陛下是瘸腿”…哈哈哈机智的大臣哈哈哈打了半天可能只有我一个人又笑了一次…

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-11-09

日语篇1/19日更新一条:今天上厕所时突然又想到一句好玩的,而且日文双关和中文一模一样:すみません、はい、住みません!对不住了,对,不住了!以下原答:-任期満了/人気万両-有名クラブでYOU MAKE LOVE-よくできた内容です/浴で汚いようです-佐贺市に有るかないですか?/探しに歩かないですか?-今日、大浴场で兄弟欲情-「ちくしょう」しか言えない/地区少子化-猛暑がない都市に来ている/もうしょうがない歳にきている-A:これ、汁モンですか?B: 知るもんですか?-身体検査は新体験さ-神の启示/髪の毛维持-コンドームを使わなきゃ今度オムツ买わなきゃいけない-「家无いよ」って、言えないよ-ニモの煮物-可爱い鹿はいい韩语篇-A:나나가지구에오면?B:지구온나나(지구온난화)-추장보다높은사람은 - 고추장-고추장보다높은사람은 - 초고추장-초고추장보다높은사람은 - 태양초고추장-학문/항문-할아버지가좋아하는돈은? (할머니)-아몬드가죽으면? (다이아몬드)-파인사과를영어로하면? (파인애플)-개가사람을가르친다를네글자로줄이면? (개인지도)-세상에서가장뜨거운과일은? (천도복숭아)-1000도복숭아-가슴의무게는? 두근두근-중고생들이타고다니는차는?-중고차-별중에가장슬픈별은? 이별然并卵,还是我大汉语镇楼吧---

第2个回答  2017-11-09

意大利语。刚来意大利的时候,所有中国同学都要上语言课。中国人的名字都成了笑点。比如一同学姓苏,SU在意语中指上面,于是有了上面同学姓李的,LI 指那里,于是有了那里同学名字里有蕾/磊的,LEI 指她或者您,于是有了她同学或者您同学名字里有潮的,CHAO发音类似于意大利语的Ciao 意思就是你好和再见,于是有了你好同学,再见同学名字里有佳/嘉的,JIA发音类似GIA,意为已经,于是成了已经同学上课的时候经常出现,下面我们请上面,那里,您,已经,你好再见,同学起来回答问题。

各国语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话?
某男士与女同事一同外出办事,路过商店,男士要买东西,女同事让男士帮忙带一点感冒药。男士买完东西后帮女同事带回了感冒颗粒,刚把药给了女同事之后,男士妻子打来电话查岗,这是恰巧女同事说,我都没水,你还买颗粒的啊?网友审评:没事啊,含一会儿就湿了。

各国语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话?
一个西班牙语的笑话记不得具体是谁了大致是这样的语言背景:1.西班牙对国王或王后尊称sumajestad(相当于英语里的your majesty)2.“挑选”这个词的动词原型是escoger它的命令式(相当于英语里的祈使句)第三人称单数usted(usted是“您”的意思是对第二人称单数的敬称但语法上属于第三人称单数)的变位是...

各国语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话
日语篇1\/19日更新一条:今天上厕所时突然又想到一句好玩的,而且日文双关和中文一模一样:すみません、はい、住みません!对不住了,对,不住了!以下原答:-任期満了\/人気万両-有名クラブでYOU MAKE LOVE-よくできた内容です\/浴で汚いようです-佐贺市に有るかないですか?\/探しに歩か...

美式幽默.法式幽默.各种幽默.怎么区别??
二是我真的觉得美式幽默对中国人来说,应该算是西方幽默里面最容易理解的了。感觉美式幽默应该是以调侃为主,也喜欢用双关语,用词比较生活化,还有点无厘头,这些特征跟中式幽默应该还是有的相通点的吧。

语义双关什么意思
这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。 这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 28 8 心明心诚 采纳率:57% 擅长: 中医 为您推荐: kfc什么意思 语义双关诗 语义双关的句子 一语双关的意思是什么 ...

每个国家都有自己的风俗习惯,墨西哥有哪些独特之处?
双关语,在西语中是“albur”,它不仅仅是一个语言表达层面的开玩笑的话,更是一种造型艺术,这需要大家具有灵敏的大脑和表达有恰当含义的信息的能力,经常含有与性有关的潜在性寓意。 很多语言表达都是会使用一些暗含意义和戏弄幽默诙谐的文字类游戏,但双关语在墨西哥有着极其重要的影响力,这个国家乃至举办全国赛事,选...

伏尔泰有哪些贡献-推荐51句
伏尔泰有哪些贡献1、有资料记载,他作品中光是涉及女性私处的比喻就有180种以上,男性「那话儿」的”莎氏”专词有200个以上。另有700多种涉及其他淫秽含义的双关词句。2、傅雷翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。3、莎士比亚对人类文学作了什么贡献?4、伏尔泰在启蒙运动的思想家中...

双的组词大全(约50个) 双的词语解释_双是什么意思?
名利双收、双瞳如豆、双心一意、双修福慧、双重国籍、四双八拜、天下无双、天上无双、西双版纳、一雕双兔、一箭双雕、一双两好、一语双关、捉奸捉双、智勇双全、忠孝双全、双珠填耳、双十协定、双瞳剪水、双眉大眼、双子叶植物、李双双小传、双二次方程、双斧伐孤树、一马不跨双鞍、双动力大客车、好手不敌...

爱丽丝漫游奇境记梗概700字数
爱丽丝高兴地跳起来,哪知脚下一滑,竟掉进了一个咸水湖中。原来这就是刚才爱丽丝的泪水汇成的那个湖。爱丽丝发现湖中还有不少动物、老鼠、鸭子、渡渡鸟都在水里扑腾着。大家上岸后,都冷得直哆嗦。过了一会儿,爱丽丝听见了一阵喧哗声,她循声来到了一座花园里。花园里盛开着许多白色的玫瑰,一群人正在...

中国数学家的故事(50字以下)
瑞士数学家雅谷·伯努利,生前对螺线(被誉为生命之线)有研究,他死之后,墓碑上 就刻着一条对数螺线,同时碑文上还写着:“我虽然改变了,但却和原来一样”。这是一句既刻划螺线性质又象征他对数学热爱的双关语 20世纪最杰出的数学家之一的冯·诺依曼.众所周知,1946年发明的电子计算机,大大促进了...

相似回答