我今年26岁,没有学历,以前读到小学毕业后就没有继续读书了,我现在想在网上报课程学习英语,从零开始学习,目标是以后想做翻译工作,请教各位专业人士们,觉得我这个想法可行吗。?请你们认真回答我,因为这对我以后的人生很重要,谢谢各位了!
请问文字翻译和口语翻译区别在哪。?我不懂,所以请教一下。
追答文字翻译主要从事书面的文字翻译,相对比较简单,因为你在翻译的过程中,如果碰到困难,可以借助词典,现在还有了翻译软件,文字翻译更简单了。口语翻译,就是在外国人和中国人对话过程中,口语翻译把外国人的话翻成中文,把中国人的话翻成英语,两者是有区别的,口语翻译难度比较高,因为你必须具备大量的词汇,并且听力一定要好。
追问请问文字翻译可以在家工作吗。?文字翻译可以从哪里报考课程学习呢?你学习了多长时间才达到做文字翻译的呢?
追答文字翻译达到较高水准,当然可以在家工作,但是我们中国英语好的人多了去了,他们都没有能力靠在家翻译养活自己,都是兼职的。我学习英语是在大学里学的,我的专业是国际贸易,英语是必修课之一。我学了四年。我现在已经退休,现在到哪去学英语,我还真不知道,请谅解。
追问厉害,听您说话的语气不像是退休之人,感觉像是中青年人,谢谢您的解答!
本回答被提问者采纳