求千本樱的中文歌词！

Question

就是相当于日文版的音译过来 要跟着唱的那种 罗马音实在跟不上。。感觉中文的简单一点 有没有啊

Answer 1

找到了好几个版本，望采纳

①
大胆无礼之徒 四方友爱真主
　　来来往往香客 争上一柱
　　歹人歹事 糊里糊涂
　　乌拉乌拉 满心欢呼
　　黄金时段准点开幕
　　“万众瞩目”
　　唐宋明清 通通无所谓
　　王侯佳人 恩准穿越
　　且行且远 已经看不见
　　紫禁城外 广厦万间
　　五千残烛明灭 暖不得这长夜
　　斯人乘鹤而去 几度凡世人烟
　　死荣生哀世界 一刀欲断了结
　　此地抬头不过 朗朗的青天
　　繁花似火浓烈 于世精彩决别
　　尘埃怎抚不去 不晓以何留恋
　　佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结
　　不如烧尽痴狂 照清无妄愿
　　大河滚滚归处 东国一洼净土
　　巨船沉沉浮浮 革新教主
　　划呀划呀逆流上溯
　　齐心协力互帮互助
　　百年艰辛苏醒脚步
　　“伟大光复”
　　站好队伍 知礼又知节
　　热情待客 勤勉好学
　　终将成功 结局大团圆
　　振臂一呼 欢喜雀跃
　　五千残烛明灭 暖不得这长夜
　　长风高歌不再 大漠笛声孤绝
　　死荣生哀世界 一刀欲断了结
　　今宵酒醒不分 镜花或水月
　　繁花似火浓烈 于世精彩决别
　　玉珠落琵琶弦 不复恍然惊觉
　　佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结
　　不如舍身皮曩 妖娆舞台前
　　唐宋明清 通通无所谓
　　王侯佳人 恩准穿越
　　且行且远 已经看不见
　　紫禁城外 广厦万间
　　五千残烛明灭 暖不得这长夜
　　斯人乘鹤而去 几度凡世人烟
　　死荣生哀世界 一刀欲断了结
　　此地抬头不过 朗朗的青天
　　繁花似火浓烈 于世精彩决别
　　尘埃怎抚不去 不晓以何留恋
　　佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结
　　不如烧尽痴狂 照清无妄愿
　　中文填词：崖山之前，江山一夜
　　北望关山如铁
　　南写诗词几篇
　　东扬孤帆一叶
　　西起狼烟
　　谁在人间打马走过
　　且看华夏流年几度
　　今宵酒醒又在何处
　　风流无数
　　皇城不夜
　　灯火几重天
　　才子佳人 评书来写
　　盛世不在 不过一瞬间
　　巷陌中寻 王谢堂前燕
　　一袭白衣猎猎 百年不过弹指间
　　伫立千山之巅
　　掐算九天星玄
　　一曲大漠长烟 惊起霜天断雁
　　笑看红尘世界 黄粱一梦间
　　荒冢又堆新坟 沙场忠骨埋血
　　皇城姓氏改写
　　又添史书几页
　　是谁信手折叶 来将江山指点
　　繁华过眼云烟
　　何必起执念
　　赏过汉朝乐府
　　看过霓裳一舞
　　读过宋词几阙
　　崖山一劫
　　乱世纷纷中原入主
　　举国茹素神风相助
　　万世为爵镜花水月
　　山河易主
　　一将功成
　　身后万骨枯
　　败者为寇 史官笔下误
　　千秋功业 掺几分世故
　　金銮殿前 江山一舞
　　一袭白衣猎猎 百年不过弹指间
　　伫立千山之巅
　　掐算九天星玄
　　一曲大漠长烟 惊起霜天断雁
　　笑看红尘世界 黄粱一梦间
　　荒冢又堆新坟 沙场忠骨埋血
　　皇城姓氏改写
　　又添史书几页
　　是谁信手折叶 来将江山指点
　　繁华过眼云烟 何必起执念
　　中文填词：千本华夏
　　黄河日夜奔腾 长城旌旗飞舞
　　皇天后土见证 华夏神武
　　君子之邦崇文尚武 知书达礼淑女国度
　　龙凤呈祥炎黄子孙 皇汉民族
　　汉唐盛世 千古的华篇
　　宋明志士 忠义见怜
　　王侯将相 今已看不见
　　青史留名 丹心一片
　　五千岁月轮回 抛头颅换玉碎
　　孰言崖山之后 已再无我中华
　　生死荣辱忘却 只一心叹无悔
　　衣袖飘飘遥望 朗朗的日月
　　繁华木尽成灰 分不清谁之罪
　　孰言明亡之后 已再无我华夏
　　煮酒谁与同归 一曲高山流水
　　重正衣冠不忘 先辈的热血
　　长江滚滚东去 泰山威严肃穆
　　三皇五帝庇佑 神州万户
　　行云流水进退自如 太极八卦天下独步
　　诗书礼乐共同浇筑 伟大兴复
　　诸子百家 千秋的长卷
　　诗词歌赋 世代相传
　　宫商角徵 重奏于人间
　　挥洒丹青 茗香漫天
　　五千岁月轮回 抛头颅换玉碎
　　孰言崖山之后 已再无我中华
　　生死荣辱忘却 只一心叹无悔
　　衣袖飘飘遥望 朗朗的日月
　　繁华木尽成灰 分不清谁之罪
　　孰言明亡之后 已再无我华夏
　　煮酒谁与同归 一曲高山流水
　　重正衣冠不忘 先辈的热血

②
千本帝国
大胆丢掉画笔 显露我政治野心
铁十字光芒之下 不断努力
啤酒馆里一声枪响 我领导大家起义
我的想法意志即是 纳粹主义
欧洲大陆烽火在燃起 东征西战有何意义
少年少女二战无双 其实是为了斯大林
第三帝国铁蹄 只有一个目的
拔剑向东而去 是为了俘获你
如果我得不到 你对我的爱意
我就亲手把这历史都扭曲
空中飞过战机 是帝国的雄鹰
穿越星空寻你 却得不到回应
我曾仁慈的心 亦早已经泯灭
沾满鲜血的手会毁灭世界

烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物
在这过图纸上 冤魂无数
闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输
我却发现这是一条 不归之路
这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪？
如果我再晚生一百年 也许命运就会改变
千本的帝国呀 像一朵朵樱花
在满开的时候 全部都凋零了
喀秋莎的歌声 回荡在我耳边
我身上被插满了正义之箭
被困在牢笼中 像腓特烈大帝
我也祈求上帝 却得不到回应
即使我做的是 是多么的正义
也会淹没在历史的尘埃里

最后我也终于想明白 东征西战没有意义
少年少女二战无双 其实只为了我自己

罪恶的灵魂啊 希望你能悔悟
上帝因此派遣 我大天使MIKU
我会把你带去 美好的二次元
要你把爱与希望 带去人间

这条历史河流 都是成王败寇
我也差点做到 统一整个地球

要是成功的话 又如何评价我
最后我把枪口对准我的头

③
　 拨开清晨迷雾
　　子弹拿来开路
　　若是遇见歹徒
　　麻烦站住
　　糊里糊涂 卷进冲突
　　乱七八糟 攻略线路
　　衣服裤子 不穿特步
　　我的风度
　　没有谁能停住我脚步
　　偶尔卖萌装一装辛苦
　　简单失误都是不算数
　　要跟命运打一个赌
　　梦想划过残夜
　　似流星般耀眼
　　利剑藏在心间
　　斩碎敌人万千
　　即使远在天边
　　思念永不终结
　　相信你我之间牵着一条线
　　我们背负明天
　　奔向那地平线
　　泪痕未干的脸
　　不想被你看见
　　双枪握在手间
　　意念变得坚决
　　不能让你看到我的软弱面
　　迈着自信脚步
　　踏上我的征途
　　难免也犯错误
　　撒腿跑路
　　风风火火 完成任务
　　痛痛快快 唱歌跳舞
　　迷迷糊糊 人生态度
　　一本满足
　　前途渺茫漫漫人生路
　　偶尔放慢前进的脚步
　　敌人面前学会装个酷
　　就是不想走寻常路
　　梦想划过残夜
　　似流星般耀眼
　　希望就在身边
　　就等你去发现
　　翱翔着的鸿燕
　　传递信息无限
　　相信我对你的思念永不变
　　我们背负明天
　　奔向那地平线
　　怒放红莲逆天
　　去创造新世界
　　胸中燃烧火焰
　　照亮整个黑夜
　　就算燃尽成灰自信永不灭
　　没有谁能停住我脚步
　　偶尔卖萌装一装辛苦
　　简单失误都是不算数
　　要跟命运打一个赌
　　梦想划过残夜
　　似流星般耀眼
　　利剑藏在心间
　　斩碎敌人万千
　　即使远在天边
　　思念永不终结
　　相信你我之间牵着一条线
　　我们背负明天
　　奔向那地平线
　　怒放红莲逆天
　　去创造新世界
　　胸中燃烧火焰
　　照亮整个黑夜
　　就算燃尽成灰自信永不灭日本漫画

④
樱花开一节 人间一千夜
万种毁灭成就翩飞的蝴蝶
芳香或艳烈 花下的鲜血
能否换我在你肩头过一夜
穿越千夜 踏碎千年（的）落叶
燃烧或熄灭都已随你 被忘却
玉盏碧螺茶 品出甜蜜的沙哑
转身吧 听我这一句话
有时会想把你 埋葬在樱树下
看一看千本樱 开出几色花
从不说害怕 未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下 打碎风情无瑕
人间一千夜 未央的世界
腥风血雨点燃出轨的爱悦
听刀锋清冽 吻誓言凄切
是谁在我胸口呻吟这一夜
爱恋千夜 真央庭中（的）罪业
癫狂或胆怯早已纠缠成死结
伫立高楼一杯冷酒望天涯
放手吧 若你不懂牵挂
疾风中散落吧 那带血的樱花
幻想千道剑锋 会泪如雨下
我是你的谁 你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下 那似雪的白纱
风华纱飞花 轻抚漆黑长发
冷淡风雅万种风华（皆）如画
若陡然一刹 记起我的话
重绽千枝樱花
有时会想把你 埋葬在樱树下
看一看千本樱 开出几色花
从不说害怕 未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下
疾风中散落吧 那带血的樱花
幻想千道剑锋 会泪如雨下
我是你的谁 你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下 那似雪的白纱隐藏

⑤
北望关山如铁
南写诗词几篇
东扬孤帆一叶
西起狼烟

谁在人间打马走过
且看华夏流年几度
今宵酒醒又在何处
风流无数

皇城不夜 灯火几重天
才子佳人 评书来写
盛世不在 不过一瞬间
巷陌中寻 王谢堂前燕

一袭白衣猎猎 百年不过弹指间
伫立千山之巅 掐算九天星玄
一曲大漠长烟 惊起霜天断雁
笑看红尘世界 黄粱一梦间

荒冢又堆新坟 沙场忠骨埋血
皇城姓氏改写 又添史书几页
是谁信手折叶 来将江山指点
繁华过眼云烟 何必起执念

赏过汉朝乐府
看过霓裳一舞
读过宋词几阙
崖山一劫

乱世纷纷中原入主
举国茹素神风相助
万世为爵镜花水月
山河易主

一将功成 身后万骨枯
败者为寇 史官笔下误
千秋功业 掺几分世故
金銮殿前 江山一舞

一袭白衣猎猎 百年不过弹指间
伫立千山之巅 掐算九天星玄
一曲大漠长烟 惊起霜天断雁
笑看红尘世界 黄粱一梦间

荒冢又堆新坟 沙场忠骨埋血
皇城姓氏改写 又添史书几页
是谁信手折叶 来将江山指点
繁华过眼云烟 何必起执念

不够的话这里还有些：http://wenku.baidu.com/link?url=fDOivYYQfFVlTZEEXKeek3ySR5TMWvV-trmxG_ykBkGmRvSAYsma066OEP4oGaQAlZifR74gR4VTeVH0oqzN35-gJdcVy33rdRtlrUQ_aFK

Answer 2

汉 高勒m满克m 克带儿 Bo乃秒n 努n木里 那
汉 高勒m曼克m 克带嘎 卡秒n 豆 努n木里 赫儿老哇
艘呢儿 报到豆 送 乃米老豆 他恶儿 苏 奥m嫩 Go斯漏
克带 卡嫩带 擦p机 某她Go 难 五儿Go曼 一t较

奥道卡角 奥道卡角 克带嘎 到那嘎乃要
奥道卡角 奥道卡角 那儿 度Go 到那嘎乃要
萨朗还要 萨朗还要 梦 No阿 不儿老 Bo基慢
克但 得t基 某太要 卡斯木漏满 为期Go 一丝尼

哈路 哦n综艺儿 其沃Bo基慢 豆 到哦儿啦
哈路 哦n综艺儿 一表拉基慢 豆 他西 到哦儿啦
艘呢儿 报到豆 送 乃米老豆 阿呢儿 苏 奥m嫩 Go斯漏
克但 卡基慢 擦p基 某她Go 难 五儿Go慢 一t角

奥道卡角 奥道卡角 擦古 克带慢 Bo要药
奥道卡角 奥道卡角 难 克带勒儿 萨朗哈嫩带
米安还要 米安还要 乃 马力 得儿里西那要
他西 都拉瓦作要 克带 阿尼秒n 难 安对尼嘎要

奥道卡角 奥道卡角 难 哦基k 克带不您带...

奥道卡角 奥道卡角 克带嘎 到那嘎乃要
奥道卡角 奥道卡角 那儿 度Go 到那嘎乃要
萨朗还要 萨朗还要 梦 No阿 不儿老 Bo基慢
克但 得t基 某太要 卡斯木漏满 为期Go 一丝尼
============================================================================================
其中所有的“儿”都发卷舌轻音，就像北京人说话的尾音；k,t发轻音；m,n发鼻音，如果发不出来就省略，例如：满n(man)，好t(hot）

追问

你这个比罗马音还看不懂。。。

Answer 3

空耳歌词是唱不准的，这对学习日语歌曲是有害的。建议不要直接跟唱，先练熟了罗马音再跟唱。