不,我不是做翻译的,这句话用日语怎么说?

Question

我不是做翻译,我是人事部的,这句话用日语怎么说?

Answer 1

いいえ、私は通訳（つうやく）ではありませんが、人事部（じんじぶ）の社员（しゃいん）です。

Answer 2

私は通訳じゃなく、人事部（じんじぶ）の メンバーです 。

Answer 3

いいえ、私は人事部のもので、通訳ではないです
iie , watashi wa jinjibu no mono de, tsu-yaku de wa nai de su

Answer 4

违います。通訳ではなくて、人事部の社员です。

Answer 5

いや、通訳ではなく、人事部の部员です。