不,我不是做翻译的,这句话用日语怎么说?

我不是做翻译,我是人事部的,这句话用日语怎么说?

第1个回答  2010-05-05
私は通訳をしてません、人事の部门で勤めています
第2个回答  2010-05-06
私は通訳ではありません、人事课に所属しております。

不,我不是做翻译的,这句话用日语怎么说?
いいえ、私は通訳(つうやく)ではありませんが、人事部(じんじぶ)の社员(しゃいん)です。

日语 这不是我翻译的
これは私が訳したものではありません。

请帮我翻译成日语。我不要工具翻译的。我要你的。
至于妙计是什么,我当然不会告诉你。不过,我成功地到达了绵阳车站,并且在这趟幸福的火车上面,我还结识了一个四川大学的帅哥!先周の木曜日に、私は家に帰っていた。事前に、私はそれをチェックライン旅行。私はウルムチ郑州から列车の旅へでした。私は绵阳駅で下车する必要があります。道...

日文“不是”怎么写,不要翻译器的
A不是B=AはBではありません。=AはBじゃない。eg:我不是医生=私は医者ではありません=私は医者じゃない。医生不是谁都能做的职业=医者という职业は、谁でもできる职业ではありません。=医者という职业は、谁でもできる职业じゃない。

这几句话用日语怎么说,不要机器翻译的
翻译如下:水は命の泉です。君は私のことを爱していなかった?君は私のことが好きですか?怠け者は粪も尿も多いですね。第四句应该是 “早晨喝牛奶是神圣的仪式” 吧——朝で牛乳を饮むのは神圣な仪式です。对了,以下两位四级和六级的你们是愤青吗,虽然我的不一定没错,但你们写的也...

请问这句话用日语怎么说?不要翻译器的 今天路过这想看看你在没在,因为...
今日は通りすがりこれ见てみたいあなたはなかったのか、両替して携帯电话までラインの口座もない。私の新しい口座は、だった。入って

问几句话用日语怎么说。
私は日本语(にほんご)が分(わ)からないです。2.我不是日本人。私は日本人(にほんじん)じゃありません。。。3.我会一点日语。私は日本语は少(すこ)ししか分からないです。4.你会中文吗?中国语(ちゅうごくご)はできますか?5.我们做朋友吧。私达(わたしたち)は友达(...

日语中的“不是。。。”是什么意思?
日语中じゃない表示“不是。。。”表示否定。用升调的话就表示反问“じゃない?じゃないか。じゃないの?“疑问语气或有问号,表示反问。1、 いいじゃない?翻译:可以吧?2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか?翻译:你是不是有点太娇纵了?3、 あなた结婚したくなんじゃないの...

这几句话用日语怎么说??
不要介意:気(き)にしないでください。不客气:どういたしまして。忍耐点吧马上就到了:もうちょっと我慢(がまん)してね、もうすぐ着(つ) いちゃったんだよ。这是秘密 不能告诉你:これが秘密(ひみつ)だから、君(きみ)に教(お し)えられないんだ。你说你在日本...

用日语怎么翻译这名句话,吃了饭,到我宿舍来玩,我在公司住,不要机翻...
ご饭が终わってから,私の寮へあそぶに来てください。会社の寮に住んでいます。

相似回答
大家正在搜