アイボン 眼药水
キュレルセンガンリョウ Curel泡洗颜料
ニューアンメルツ ヨロヨロ ムシユウ 正骨水80毫升
キュウソクジカン150 休息时间150（我也不知道这是啥）
ヒロインメイク スムスLアイライナNo.4ml 婚宴制造 新娘L眼线笔No.4（嗯……应该是没错，嗯）
IEミネラルウォータリーFDNOC10 IE矿物补水FDNO10（矿物补水护肤品……嗯）
TSディーﾌﾟ オフオイルN（L） TS深层脱油N（大号）230毫升
不得不说全片假名的小票真是丧心病狂 = =本回答被提问者采纳
日本药妆店小票求翻译!!实在看不懂。。
从上往下，对一下字母和数字就知道了。424ケータイマグ：保温水筒 202オオムギ ワカバ：大麦青汁 100アイボンWビタミン：维生素眼药水 312ケシミンクリームC : 面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。107ハイシー1000：医药品\/对黑斑，雀斑，日晒有效。312ハダビセイマスク：肌美精面膜 321セッ...
日本购物小票翻译
英文翻译：Small ticket for Japanese shopping。日文翻译:日本のショッピングの小さい切符。（采纳一下吧）
日语小票看不懂求翻译
クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。
日文小票求翻译!!!
113 エキタイムヒ （液体 ムヒ） 就是止痒药。被蚊子咬后抹的。118 サロンパス 腿痛，腰痛贴的膏药。你勾的翻译出来了。太多了，密密麻麻的
日文小票求翻译!!!
クーボン是优惠券。每件商品从上到下都是优惠掉的价钱，优惠后的金额，优惠的折扣率。完后每件商品我都不太知道是什么东西但是大概判断下来感觉都是玩具的名字。
求日本小票翻译大神!
4ml 婚宴制造 新娘L眼线笔No.4（嗯……应该是没错，嗯）IEミネラルウォータリーFDNOC10 IE矿物补水FDNO10（矿物补水护肤品……嗯）TSディーﾌﾟ オフオイルN（L） TS深层脱油N（大号）230毫升 不得不说全片假名的小票真是丧心病狂 = = ...
哪位大神能帮我翻译一下这张日文的购物小票?在线等,急
白桃饮料 咖啡 牛奶 喷雾啥的。。
日本购物小票 求日文翻译
415 センターイン コンパクト（Center-in Compact） 306*2 九折 415 センターイン コンパクト（Center-in Compact）九折 315 ケイトスポットシャド （KATE spotlighting shadow 这是眼影吧）自动折扣35% 优惠券折扣10 314 ヒロインメイク \/ ロング&カールマスカラ （这是Kiss me的...
想问下日文的收银小票翻译?
step ステップ 是9个月以上儿童使用的奶粉。2pac 就是一个包装两盒了。这种一般都是一个塑料装两盒，中间夹带点其他的小赠品。200- 肯定不是容量，容量应该是850g 是不是你买了一次买了两个这样的包装阿。应该不用太在意。有照片的话可以帮你再好好分析一下。
日本购物小票,求大神翻译
6250日元，一件，一共6250日元
