宜宾方言的宜宾话例

Answer 1

（1）先说这个跟打架有关的词组，总结如下：掺你一耳屎，袜你一壳锤儿，抖你一窝心脚，杖你一皮驼，甩你一锭子。你不要小看这个里面的内容，这其实是精华，起到加强语气的作用。这里面我为撒子没写出来哎，乃是因为可以选择的内容还是有灯儿多的，比如：娃儿，龟儿，狗日，等等，这还是要看各人的爱好。如果不加这中间的，可能好多人觉得过不的，说起也觉得心头空蒿蒿的。当然，那个数量词一也不是死的，你愿意换成两或者几或者更多，乃也不是要不的嘞。
（2） 宜宾人说话很爱加补语，可能是觉得一个词只是简单的说出来带不出强烈而沸腾的感情，再加上宜宾话的尾音压得比较重，一个平淡的词语从一个宜宾人口中说出来的时候就变的有盐有味了。
（3）关于三个字的：吃气质 吃害了 吃跑堂(吃了东西不付钱) ,改尾缴(帮别人忙) 我儿编(我说的是实话) 一发财/一发势(突然) 唱转刚(说是非) 惊爪爪(说话声音大) 打不湿，纠不干(人太皮了) 惊叫唤 (声音大)哦丘利()
（4）关于两个字的：急是/架是(突然)，为便(不一定)，常过/杖过(怎么)，红还(总是)，一运(总是)，外达(另外)，紧斗(总是)，踏削(贬低别人)，撒格(丢脸)，浑胜(总是)，上付，格子
（5）四个字的：怪迷色样(怪)，嘎儿马洒(没意思的东西)，灰吧拢耸（形容很脏），东儿当儿（这人没记性），求不棱藤（没出息），务十包斤（干没意义的事情），拖拉皮塔（做事慢），拖嘶懒赶（速度慢），鬼五六七（乱七八糟） ，鬼画淘符（是形容写字想画花一样），硬枝夺赶（跳舞不柔软），这毛（儿）乃毛（儿）（挑剔的意思），惨尖行是（自做聪明）？
另外,宜宾人说话很爱加补语，可能是觉得一个词只是简单的说出来带不出强烈而沸腾勒感情，再加上宜宾话勒尾音压得比较重，一个平淡的词语从一个宜宾人口中说出来勒时候就变的杂劲了。以下用情景对话举例：（括号标注部分为补语）
A：今天作业多不？ B：多得（批暴）！
A：你几爷子还好耍哎！ B：是哦，好耍得（板）！
A：幺儿，妈妈弄的饭耙不耙哦？ B：帮（J2）硬勒！
A：等哈哈儿，我去屙爬屎！ B：你娃儿胀（登慌）了啊？！
A：喊你做低灯儿事情都不做，只晓得黑起屁儿心心耍，懒得（烧蛇吃）！
再来说哈宜宾话中“日”打头的相关词组，最常用的有：日款，日农，日胀，日白这几个。其中前三者可以归类为近义词，用以形容一个人的言谈举止、衣着、样子、发型、气质等等。一般情况下，三者可以互换，而不会影响到原句的意思。而“日白”较之于前三个词语，有更丰富的内涵，更多勒词性和更灵活勒运用。比如“这个人日白得很！”这里的日白作形容词用，“你娃儿只晓得日白！”这里的日白是动词，“你呗要天天日白哪撒的！”这里的日白就是动词了！（如果你觉得自己是文明人，以下内容请自觉跳过）说到这里，我不的不提一哈以“日”开头的一句怪话，这句怪话虽然全四川的人都用得相当频繁，但是这句话从宜宾人嘴巴头说出来就有一种“力拔山兮气盖世”的雄壮---日你的妈哦！很多成都人淘这句话的时候，已经精简成“我日”或者“日本人”。宜宾话跟成都话在“日”这个字的发音上本来差别就很大，成都的“日”发音是为降调，而且短促。宜宾话的“日”是升调，外达说的时候乃个音拖得很长。不晓得你注意斗没有，在情绪特别激动亢奋的情况下，这个“日你的妈哦”从宜宾人嘴巴头拱出来勒时候其实发音上有点变化，变成了这样“十你的妈哦”。看，整个气势上就把你完全吃够了的！
出脱——完了，坏了，砸了，半途而废
达死喽——摔死了
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
安逸——舒服、好、正宗
按不按——偶尔、有时候
按——估计，“没按倒”就是没估计到、没想到
按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去
暗哈儿——等一会儿
昂——响——好昂哦！昂得很！
敖起——遇事、遇变化不动声色的样子
敖斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
巴壳——舒服、好、正宗
巴之链欠——很粘的样子
拔付——霸道，凶，厉害
掰子——瘸子
白露露勒——很白的样子
白盐淡扎——没有什么咸味
板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮硬/帮硬三敲/帮橇八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
包——身上的肿块，某某地方隆起的部位
宝儿/宝气/宝头宝脑/发宝——形容人傻傻的样子，笨蛋
抱鸡婆——生蛋的鸡、母鸡、正在生蛋的鸡；一种加装了带轮子的座位的自行车
背时——倒霉，活该
蹦起——拍马匹、奉承、说好听的话
嘣嘣车——翻斗车
蹦/蹦头蹦脑——二楞子，傻傻的楞头青
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
鼻血——形容流鼻血的样子，表示很失落、意外、郁闷、懊恼
闭迷活眼——疲倦，眼睛睁不开，想睡觉的样子
饼蹦十八震——形容弄出了很大的声响
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话，宜宾特色
不认黄喽——什么都不管了，什么都不顾了
不胎害——不争气、淘气
不虚你/不捞你——不怕你