请高手帮我翻译成英文 在线等

Question

请高手帮我翻译成英文 在线等

我可以感受到中西方文化的交融，体验不同的文化、生活方式。
我的综合能力很强，尤其善于社交、社会工作。
我对新闻和工商管理方面有极大的兴趣和热情，而且我觉得自己外向开朗的性格也十分适合这方面的工作。
香港是一个国际化的大都市，在这里有很多机遇和挑战，也有美好广阔的就业前景，我对自己充满信心，相信会在这里得到更多的发展空间，充分发挥自己的优势和潜力，找到属于自己的一片天地。

非常感谢！！！

Answer 1

I may feel center western culture blending, experiences the differentculture, the life style.
My synthesizing capacity is very strong, especially is good at thepublic relations, the social work.
I have the enormous interest and the enthusiasm to the news and thebusiness management aspect, moreover I thought the oneselfextroversion open and bright disposition also extremely suits thisaspect the work.
Hong Kong is an internationalization metropolis, has very manyopportunities and the challenge in here, also has the happy broademployment prospect, I am full of confidence to oneself, believed canobtain the more development space in here, fully displays ownsuperiority and the potential, found belongs to an own stretch ofworld.

Answer 2

I can feel the mixture of Chinese and Western cultures, experience different cultures and ways of life.I integrated very well, particularly good at social and community work.Business news and I have great interest and enthusiasm.outward and cheerful temperament and I think this is also very suitable for the work.Hong Kong is an international city, where there are many opportunities and challenges, as well as a beautiful bright employment prospectsI have full confidence, I believe this will be more room for development, give full play to their advantages and potential,to find my place in the world.