《简·爱》: 不幸的童年(二)

Answer 1

不幸的简在红屋子里不省人事。

当她醒来时，她发现自己躺在育儿室的床上，恍恍惚惚中他感觉有个人将她扶起，让她的头靠在一条胳膊上，她感觉好舒服。可怜的简，好久好久，不曾感受到这样的温暖。

终于看清了，那个让她感到温暖的人是药剂师劳埃德先生，有时，佣人们生病了，里德太太就会把他请来。要是太太自己或她的儿女们生病了，她就去请医生。

劳埃德先生关切地问简是怎么病的，贝茜插嘴说:“摔了一跤。”可简不想隐瞒实情，她一五一十把事情的原委一古脑倒给了先生，她生怕错过这个唯一可以一吐为快的机会。

劳埃德先生心地善良，他了解了事情的来龙去脉之后，他决定找里德太太谈谈有关简的情况，在他看来，确实应该把简送到学校接受教育了。

自从那次谈话之后，简希望事情有所变动，她默默地盼望着、等待着。可是，日复一日，周复一周，她企盼的事谁也没有提起。自从那场大病之后，里德太太在简和她的儿女之间划下了一条比以前更分明的界线:指定简自个儿睡在一间小屋里，不准和别人一起吃饭，只能独自吃饭，整天要呆在育儿室里。很明显，里德太太再也不想看到简了，而简也感觉到了太太对她的深深厌恶。

简的二个表妹按照母亲的吩咐尽量不搭理简，可约翰仍一如既往地欺负简。有一次，约翰的行为激起了简心中满腔的怒火，她想狠狠地揍他一顿，可理智告诉她，她不能这样做。倒是约翰恶人先告状，他向母亲哭诉恶毒的简如何如何教训他。由于简发自内心的反抗，激起了里德太太极大的愤怒，她把简拽到小屋子里，摁到床上，左右开弓扇了她一顿耳光，然后一声不吭就走了。贝茜又喋喋不休地训斥了简整整一个小时，替里德太太补上了骂简的缺，她不容置疑地向简证明简是被抚养的孩子中最恶劣无赖、最肆意妄为的。

十一月、十二月和元月半个月在波澜不惊中过去了。一月十五号那天早晨九点左右，家里来了客人，是找简的。会是谁呢？简一边暗自纳闷，一边急去可待地去客厅会见客人。

客人是一位身材高大的先生，听舅母说他是布洛克赫斯特先生。他问简是个好孩子吗？简没法说自己是个好孩子，只好不吭声。可是里德太太当着简的面告诉先生她是一个爱骗人的小女孩。

天啊，可怜的简不管怎样陪尽小心，唯命是从，费尽心思讨太太欢喜，到头来她的种种努力还是得到太太的恶语怨言。当着一个陌生人的面，她那样责难简，简直是在简的心上捅上一刀。她眼巴巴地看着自己在布洛克赫斯特心目中变成一个狡猾、邪恶的孩子，她什么也不能做来补救这个伤害。

后来简去了一个善善学校，而这个学校的当家人兼司库就是布洛克赫斯特。据说他是个牧师，做过许多好事。

可是，就是这个牧师，在简入学后的不久的一天，她当着全体师生的面，说简是一个爱撒谎的坏孩子。临走时还交代简的老师:"让她在凳子上再站半个小时，在今天剩下的时间里，任何人不准和他说话。”

那半个小时还没到，就到了茶点的时间了，孩子们都去了饭厅用茶点，简这才敢从凳子上下来。她坐在地上，索性尽性地哭泣，一串串泪水打湿了地板。在洛伍德她本想做个很好的女孩，她已经取得了明显的进步，那天早晨她已排在班级第一名，也得到了老师的赞许;而且同学们都对她友好，没有任何人作弄她。可如今，她却倒在地上，任人践踏，任人压榨，她还能再次站起来吗？

关键时刻，她的好友海伦.彭斯又一次帮她解开了心中的疙瘩。海伦告诉她，只要自己的良心赞许自己，问心无愧，不会没有朋友的。她的老师谭波尔小姐告诉简，她要帮她澄清事实，还简一个清白。

一个星期后，劳埃德先生给谭波尔小姐回信了，他在信中谈了简的情况，并一再强调简不是一个爱撒谎的坏孩子。

在一次上课后，谭波尔小姐把所有的师生召集在一块，宣布了这一好消息，澄清了“简是一个爱撒谎的坏孩子”的污名。

简终于看到春天了！