英语,电影里的英语字幕能看得懂,但就是一句都听不懂?是字幕有问题吗?我发现有单词根本不说,但是一样

英语,电影里的英语字幕能看得懂,但就是一句都听不懂?是字幕有问题吗?我发现有单词根本不说,但是一样打出来?比如【介词】

第1个回答  2015-06-07
我能不能猜想你并非英语专业而且英语基础不扎实?估计你的口语也不怎么样,发音存在问题。如果你不知道一个单词的正确发音,你听起英语来自然会觉得听不懂。但是如果你在词汇方面足够努力,这种情况下就会导致你看得懂,但听不懂,也可能说不准确的现象。追问

但是有些单词确实在字幕里根本就不发出来,在一些文章里的句子某些单词也确实是不发音,怎么回事?反复听好几遍,就是听不出来那个音?

即使读的再快,单词是存在的,为什么会一点儿听不出来?

是不是,口语里不说【介词】?直接把动词和名词接在一起说?

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-06-07
是你的听力不行,或者说,是听力训练不足。
第3个回答  2019-09-06
1. 英语电影 2. 美剧 3. 电视台 4.母语人士说话 以上4个 由难到易 1 2 3 4
第4个回答  2015-06-07
口语表还和书面形式不一样
第5个回答  2015-06-07

...是有字幕就大致能看懂,但是离开字幕什么也听不懂?
所以英语学习,听说读写都要跟上 楼主这个问题,很好解决。把你喜欢的电影,当作听力材料 先不看字幕听,再对着字幕听,再不看字幕听 如此反复,直到听出每一个单词为止 然后再换下一个听力材料 长久坚持,听力词汇必然丰富

看英语电影,纯英文字幕的,感觉单词不难,完全能看懂,就算看不懂的根据...
英语电影里听就是锻炼你的熟悉度,不要过度的去模仿他的发音,还是标准的好,自己要多读多说

听英语听不懂而看英语字幕能懂大概?
我们学习英语都是以书面为主,而且我们所学的英语和电影中人物正常交流时的语言习惯,语调语气,发音方式都是有很大差别的。个人建议,如果不是为了短期应付考试,真心想学好英语的话,可以听听bbc之列的原汁原味的英语新闻,不求听懂,只求习惯其语言习惯 ...

英文要看着字幕才能听懂,是怎么回事啊?
看字幕理解是因为你先在大脑里以阅读的方式理解了台词,而不是听懂了,所以没有字幕就不会了。还是要多听,每天可以听点cnn,bcc新闻,听不懂也没关系,自然而然就会了

...听懂那些地道的字典上没有的英语对白,并附上字幕?怎样才能达到那个水 ...
—一整段就是一句的那种长句子,并且可以把他的成分主谓宾都划分的正确的话那就差不多了。一般没事就看英文文章,然后拿笔翻译下来,不要觉得这种方法很傻,但是是最有效的,因为在翻译的过程中,你会揣摩如何翻译这个词、这种意思最符合中文的用法。多练习,实力自然就提高了很多。

...看不懂外国电影?有中文字幕也能理解说的话,但就是不知道什么剧情,总...
很正常,因为你看电影的时候字幕和画面不能同时兼顾,看句子了就影响看画面,光看画面就看不到字幕。再加上看外国人大家都会有不同程度的脸盲,所以看不懂很正常。而且大多英剧美剧剧情想传递的道理很奇葩,以我们的思维难以理解,心会有排异心里,更加难以理解剧情。这个跟智商没关系,我本人在看实习...

为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂
俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”。在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道。。。

...是有中文字幕的 为什么 看字幕就听得呢 不看字幕就听不懂~~_百度...
看英文电影的确可以提高英语的水品,但是有了中文字幕,自己就很依赖于它,时不时的就要去看这个字幕,导致自己的听力水平仍然停滞不前,最好的办法就是看没有中文字幕的英文电影,虽然一开始听不懂但是渐渐的努力去听就会发现自己还是有一些能够听得懂的,然后平时自己也要提高词汇量,渐渐的,听懂的就...

英文电影有字幕的我没问题,但没字幕的我听起来就吃力,如何快速提高英文...
不知道你这个字幕指的是英文字幕还是中文字幕,这还是需要反复练的。你可以先看一部有字幕的电影,看明白了以后,再听一遍,不看画面,光听对白,有听不清楚的地方重放一遍,直到整部电影里没有听不明白的地方为止。这样多看几部肯定有效的。建议可以看电视剧,因为看多了对里面人物的语速和语言习惯熟悉...

...总是听不懂,但是最后看答案的时侯就发现全部我都认识的单词_百度知 ...
其实这是很多人都存在的问题,主要的原因是我们对英美口语的一些具体发音不了解,比如连读,爆破等等。个人认为这不是什么大问题,是可以通过不断训练解决和克服的。首先,在看电影听歌甚至做听力的时候一开始就看文本是不科学的,可以先自己听一次,甚至是听写一次,再对照原文找出错误。其次,针对你这种...

相似回答