中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对914-1

Question

7.本季度，客户更新标准3份，

8. 7月完成客户的IMDS录入。

9.根据技术员的意见，将技术员发行资料的汇总方式进行了修正，本次汇报只包含本季度（7月-9月）的工作量（过去是从1月累计到当月）。各技术员总的资料发行情况会在年末汇总中出现。

Answer 1

7.本四半期に、顾客の标准は3分で更新しました。（标准有点不好理解。。）

8.7月までに顾客関系のIMDSを作成しました。

9.技术员さんたちのアドバイスを考えて、彼らの缠め方法を修正しました。今回报告は本四半期（7月～9月）の仕事だけを含めます。（1月からいままでのは含めない）。各技术员の资料発行状况（年度版）は年末に缠めで発行いたします。

由于具体的状况不太了解只能靠理解来翻译了。。。。

参考一下吧！