日语"不管怎麼样."是変わらずどんなにして吗?急!!!!

Question

不管怎麼样,在中国有一个祝福你的人.

用日语怎麼说啊?
谢谢...
晕了,谁的对啊

Answer 1

●いずれにしろ/不管怎麼样/无论如何
●いずれにせよ/不管怎麼样/无论如何

●いずれにしろ 中国であなたを祝福する人がいます。
●いずれにせよ 中国にあなたを祝福する人がいます。

★中国で祝福する/在中国祝福（で表示动作进行的场所）
★中国にいます/在中国（に表示存在的场所）

Answer 2

どのようかに関わらず、中国にはあなたを祝福する人がいる。

楼主，语言不是唯一的，相似的说法很多的。
仅供参考。

Answer 3

とりあえず、中国で祝福してあげる人がいる。

Answer 4

前面：何を変わるのをかかわらず

Answer 5

いかに,天空の天恵のために祈る中国で1つを人持っている

Answer 6

第2的答案对~~~第一个答案的人~~我建议你买些新的日语材料看一下~~