国内真是瞎jb翻译,“房车”这个词儿现在有两种意思:
一种是指高性能的旅行轿车,源于香港人的叫法,英文是touring car
你说的那种房车是长得像房子的车,英文是recreational vehicle
两种东西一点都不沾边,除了都是车
房车赛为什么叫房车
然而,在房车赛中,“房车”实际上是指轿车。这种称呼最初源自香港,用于与F1等敞篷无顶的方程式赛车进行区分。在引入国内时,沿用了香港的翻译和叫法,因此现在“房车”具有了“居住用的房车”和“比赛用的房车”两种含义。房车赛的参赛车辆通常是经过改装的普通轿车(四门),这种接地气的特点使得房车赛...
房车赛中的房车是一种什么车啊?
房车一般来说就是指的拥有固定顶棚的车辆(所以敞篷跑车不能算),这一点很容易从一些比赛的名字上就看出。比如非常有名的V8房车赛。
DTM房车赛的房车是什么车?好像不是那种可移动、具有居家必备房车啊,和...
所谓的“房车”,是具有硬质顶棚、封闭式驾驶舱的车辆,这一点和无顶车辆是相对的,所谓的无顶车辆,指的是两类,第一类是方程式赛车,第二类是原型赛车。这里的房车英文叫做Touring,或者GT,当然赛车领域的房车和我们日常说的房车是两回事,你说的那种房车,英语叫做Trailier或者caravan,前者是装备有家...
为什么一些赛车比赛叫房车
房车就是轿车,只是香港人叫做房车而已。房车赛指的就是用普通轿车改装后的比赛,主要是区别于方程式比赛。GT赛车的速度不是一般房车改装所可以企及的两者是有一定的区别的
房车究竟指什么样的车?
房车大致有两种说法,一是指普通轿车,相对的是方程式赛车等等。这种说法是来自香港,比如每年的房车赛就是指普通轿车经过一定的改装而成的赛车比赛。还有一种是指的宿营车,就是里边有厨房、卧室等生活设施的专门为外出旅游宿营用的车。其功能就像一座房子一样。
为啥普通的汽车比赛叫「房车」赛?房车不是那种大大的,可以睡人的大车吗...
房车,顾名思义,就是具备住宿条件的汽车。房车又称旅居房车,在国外简称RV,意思是娱乐车、休闲车,它分为两大类房车:机动式和托挂式。A型房车通常来说是最大的;B型房车是最小的;C型房车一般来说是介于两者之间的。各种型号的房车均分为驾驶、娱乐、休息三个区域。除内部装饰至少有三星级的标准...
房车是一个什么概念的汽车啊?
其实楼上说得都不对啦。房车,其实就是像马六那样的比较大型的轿车,室内比较宽敞,后排做三个人不觉得拥挤。佳美也是房车。楼说指的是caravan,那种是一个托车,一般由一个四驱或6缸以上的车带动。里面空间不大,一般有一个厕所,厨房和卧室是一间。
房车赛是什么意思
房车是翻译的问题,英文是Touring Car,其实就是指拥有固定顶棚的车辆 房车赛就是房车的比赛,比赛车型都是我们日常市面上能看到的轿车经过改装专业后的车
房车是什么
房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV,可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个...
房车是什么意思
房车也称旅居车,可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐。