韩文翻译高手进，翻译器勿进。

Question

帮忙把几句中文翻译成韩国语。
“你能不能跟教授商量下，下周三之前可以全部考完试吗？”
我家里有事，
机票已经预定。
如果周三之前考不完的话，我自己可以申请提前考或者回来补考吗？

大侠们，帮帮忙吧。
我会给分的。

Answer 1

교수님하고 상의해봐. 다음 수요일까지 다 볼 수 있는지.
저희 집에 일이 좀 있어서 항공권을 벌써 예약했거든요.
만약 다음 주 수요일까지 끝날 수 없으면 제가 먼저 시험 보겠다고 신청할 수 있을까요? 아니면 돌아와서 다시 시험 봐도 되는지요?

Answer 2

第一句
당신이 교수님과 다음주 수요일전까지 전부 시험을 치게하면 안되는지 여쭤보세요
제가 집에 일이 좀 있어서요
지금 티켓도 다 예약해놨어요
만일 수요일전까지 시험을 다 못 치게 된다면 제가 먼저 시험을 보든지 아니면 돌아와서 보충시험을 보게 할수는 있나요?

Answer 3

"교수님과 상의 좀 하면 안 될까요? 다음주 수요일까지 시험을 다 끝내달라고?"
제가 집에서 일이 좀 있어가지고요,그리고 비행기표 다 예애해놨거든요. 만약 수요일까지 다 못 끝나면 먼저 시험 치거나 집에서 돌아와서 다시 쳐도 될까요?