“广东外语外贸大学”翻译成日语是什么？可以帮忙写一份简单的日语自我介绍吗？

Question

如题～
“现在达到日语能力考试三级水平，但是没有参加考试，打算今年参加二级考试”怎么翻译？

Answer 1

“广东外语外贸大学”翻译成日语是"広东省訳し大学にいたらしいね"

“现在达到日语能力考试三级水平，但是没有参加考试，打算今年参加二级考试”翻译成日语是"今日本语能力试験3级のレベルを达成するが、それを受験し、ことし参加二级テスト"

Answer 2

广东外国语贸易大学
かんとうがいこくごぼうえきだいがく
可以给你写，但是你要先写个中文的呀。

正式试験に参加していませんが、现在日本语レベルは日本语能力试験3级です。今年は日本语能力试験2级に参加する予定です。

Answer 3

外贸 没有日语

这様可以吗?
広东外语贸易大学
かんとんがいごぼうえきだいがく

Answer 4

広东外语外贸大学

今は试験に参加できませんでしたが、
レベルは日本语能力试験三级にあたりです。
今年は二级の试験を参加するつもりです。