求写一篇简短的日语自我介绍作文,帮忙翻译一下,谢谢!

我叫***,来自湖北十堰。我是一名21岁的大二学生。我性格活泼外向,喜欢听歌、写作、交朋友。我的专业是英语翻译,我的梦想是在将来成为一名教师,因为把自己所学的知识传授给渴求知识的孩子们,是一件很快乐的事。日语是我的第二外语,选择日语是因为我喜欢动漫,但是到现在好像还没有真正找到合适的方法,学的有些吃力,不过我不会放弃,会继续加油争取学好日语!而且,我希望将来能有机会去日本看樱花。

私の名前はxxxです。湖北十堰から来ました。今年は21歳で、大学二年生です。私は性格が明るくて、音楽を聴くこ、と文章を书くことと友达を作ることが好きです。私は英语専门で、将来の梦は教师になることです。自分の学んだ知识を知识に饥えている子供たちに教えるのは、とても楽しいことだと思っています。日本语は私の第二言语です。私は漫画とアニメが好きですから日本语を选びました。でも、私はまだ自分にふさわしい勉强法を见つめていません。日本语の勉强で大変ですが、谛めはしません。これからも精一杯努力して、日本语を勉强します。そらから、桜の花を见に日本に行くチャンスがほしいです。

手工翻译,希望对你有帮助
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-06
私は、***です。湖北省十堰から来たものです。21歳で大学二年生です。私の性格は、外向的で、音楽が好きで、ともだちを作るのも好きです。知识欲の子供たちに知识が、とても幸せなことですので、私は英语への翻訳を専攻し、私の梦は、将来教师になりたい。日本语は私の第二外国语ですが、私はアニメが好きだから日本语を选択したが、今それは少し难しい学ぶための方法を见つけるために本当のを持っていないようだが、私は日本语を学ぶには良い戦いを続けてください、あきらめません!そして、私は桜を见に日本へ行く机会があることを愿っています。
第2个回答  2012-06-05
私の名前は湖北省十堰からは、***です。私は21歳の二年生です。私の性格は、外向的な、生き生きと书くこと、音楽を聴いて好きで、友达を作る。知识欲の子供たちに知识が、とても幸せなことですので、私は英语への翻訳を専攻し、私の梦は、将来教师になることです。日本语は私の第二言语ですが、私はアニメが好きだから日本语を选択したが、今それは少し难しい学ぶための方法を见つけるために本当のを持っていないようだが、私は日本语を学ぶには良い戦いを続けてください、あきらめません!そして、私は桜を见に日本へ行く机会があることを愿っています。
第3个回答  2012-06-06
私は***と申します。湖北十堰出身で、21歳の大学二年生で、専攻は英语です。胜気で活発の私は歌や、执笔と交友が好きです。勉强してきた知识を知识欲ある子供に教えるのは楽しいことと思いますので、将来の梦は教师になることです。日本语は第二外国语にしたきっかけは漫画が好きだからです。まだいい勉强法をつかんでいない为、少々大変ですが、あきらめずに顽张ります。将来日本に桜を见に行けったらいいなあと思います。
第4个回答  2012-06-05
采纳楼上把

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピュータ...

请日语高手帮我把以下自我介绍翻译成日语,谢谢
同僚の皆さんと一绪に仕事できて嬉しいです。私の出身地はここですから、同僚の皆さんはわれわれの会社と私の故郷のことが好きになるのを望みまして、チャンスがあれば、私の家へ游びに来るのも望みます。我性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言和文化,尤其是日本民族严谨的办事态度...

请日语高手翻译一篇简单的自我介绍!!急!
1、自己绍介:私は***と申します。今年は23歳、浙江绍兴外国语学院で勉强しています。専门は国际経済と贸易です。日本语を习って、もう一学期になりましたが、やはり良く身に付けてないと思います。私はスポーツ好きの男の子で、バスケットボールやサッカーが好きです。学校の运动...

日语自我介绍(帮忙翻译~急!!!)
老师好!我叫**,今年20岁,来自**省**市,2006年高中毕业,虽然现在日语不好,但是我会努力好好学习的!先生、こんにちは!**と申します。今年は20歳です。**省**市の出身で、2006年に高校から卒业しました。今の日本语は下手ですが、これからしっかり勉强して顽张ります!

求一篇日语自我介绍
动物(どうぶつ)のなかで蛙(かえる)や猫(ねこ)、花(はな)のなかで桜(さくら)やマンダラ、运动(どうぶつ)のなかでスケートが好(す)きです。家庭教师 HITMAN REBORN、HunterXHunter、ブリーチなど、日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きで、アニメーションのものを収...

日文的自我介绍带中文谐音
日文的自我介绍带中文谐音 20 大家好,我叫xxx,我来自常州,正在上大一,今年20岁.单身,兴趣爱好是上网,看书.不喜欢出去玩.出来乍到,请多多关照.希望和大家成为朋友! 要一句一句的翻译,带上中文谐音的,谢了!dickddr123 | 浏览1552 次 |举报 我有更好的答案...

简短的自我介绍翻译(日语)
中文是:大家好。我是小王,从今开始在这里工作。希望能和各位成为好朋友,往后有不懂的地方还要请教大家。请多多关照。日文是:みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をす...

哪位大大帮我用日语翻译一篇自我介绍呀谢谢啦
小さい(ちいさい)顷(ごろ)から日本(にほん)のアニメ(あにめ)が大好き(だいすき)で日本语(にほんご)にもすごく兴味(きょうみ)があります。能和大家一起学习日语,我很高兴。以后还需多多关照。皆(みな)さんと一绪に日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)ができてと...

日语自我介绍帮我翻译下,谢谢~
家在中国的长春市,今年20岁,我性格开朗,为人诚实,有责任心和较强的适应能力。能去日本留学是我的梦想,能来贵校学习语言是我的荣幸,非常感谢能给我这个面试的机会,我会加倍努力的。谢谢!!我是xx,私(わたし)はXXと申(もう)します。家在中国的长春市 出身地(しゅっしんち)は中国...

急需一篇日语的自我介绍!!加分50
IT产业発展の巨大な潜在力を理解し、また、この产业で活跃するよう希望します。従いまして、ぜひとも日本へ参りまして、日本の先进的なIT関连の技术を勉强するチャンスをいただきたく存じます。请参考!另外想说一句,人家上来问问题,会的话就认真回答,不要只是在一旁说风凉话。

相似回答