跪求bigbang 的tell me googbye的中文翻译和音译罗马文

Question

俺是个VIP，想学这首歌，希望大家知道的能帮帮我
各位VIP，我现在已经有中文歌词了，我要音译的罗马文吗？很想要呢，谢谢各位了！！

Answer 1

　　Letting you go...(here's somebody...)
　　Letting you go...(here's somebody...)

　　[GD]Yo I got this, yeah
　　still thinking about this thing a lot
　　you got me shaken up
　　(Please tell me there's a way)
　　And it got my head just spinnin' round round round round
　　(Please tell me there's a way)
　　Don't wanna take a fall
　　It's best to break it up
　　It's gonna be better for you, move on
　　(Please tell me there's a way)
　　Uh huh we break it break it
　　Or thought we make it make it
　　And now we cover it up

　　[太阳]Girl I swear 为了一秒也不让你悲伤的 和你的约定
　　也是为了守护你 所以只能选择这条路
　　[大成]Baby 也许爱只能是伤害 and I've got nothing, nothing to say
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[胜利]拥抱过的双手
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[大成]想要放开
　　如果能够自由的忘记我的话 Baby
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye

　　[胜利]Girl you know 你失去了笑容的样子
　　我责备自己
　　安慰的话语 甚至是希望
　　什么也看不见

　　[太阳]Baby 嘴唇离开的那一瞬间
　　I'll never find better, better than you

　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[胜利]拥抱过的双手
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[大成]想要放开
　　说只是待在身边并不是容易的事 Baby
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye

　　[TOP]Yo and it's so, so
　　Sad it just ain't happening
　　Wish it could be better
　　Sorry to scrapping
　　But I just can't let ya
　　Shouldn't be less than happy
　　I said look at me
　　I couldn't live with myself seeing you lacking
　　The things you deserve
　　Baby you was a part?
　　Must believe that it hurts
　　that lead this world
　　I feel the aching through my body
　　it just takes a bigger part of me
　　to be let you go
　　I wish that one soul

　　[大成]你的声音 痛苦的 fade away...away-ay-ay-ay
　　[胜利]被风抹去 stay...stay-ay-ay-ay

　　[太阳]这样下去 I can't take it, 那滴泪水 don't cry for me
　　[大成]为了你 never look back again

　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[胜利]拥抱过的双手
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[大成]想要放开
　　说只是待在身边并不是容易的事 Baby
　　[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
　　[大成]Tell me goodbye

　　Letting you go...(here's somebody...)
　　Letting you go...(here's somebody...)
　　Yo I got this, yeah
　　still thinking about this thing alot
　　you got me shaken up
　　(Please tell me there's a way)
　　And it got my head just spinnin' round round round round
　　(Please tell me there's a way)
　　Don't wanna take a fall
　　It's best to break it up
　　It's gonna be better for you, move on
　　(Please tell me there's a way)
　　My heart be breakin breakin,
　　woulda thought we'd make it make it
　　But now I've recovered it all

　　Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
　　kanashimasenai yakusoku
　　mamoru tame ni wa mo
　　Mou koreshika erabu michi wa nai kara

　　Baby aishita bun dake kizutsuketeshimau
　　and I've got nothing, nothing to say

　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　dakishimeta te wo
　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　hanasou
　　boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
　　Tell me goodbye, tell me goodbye

　　girl you know kimi ga egao wo
　　nakushiteku hodo boku wa jibun wo semeru yo
　　nego kotoba mo hikari sae mo
　　nanimokamo miushinau

　　Baby kondo kuchibiru ga hanareta shunkan
　　I'll never find better, better than you

　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　dakishimeta te wo
　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　hanasou
　　soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
　　Tell me goodbye, tell me goodbye

　　Yo and it's so, so
　　Sad it just ain't happening
　　Wish it could be better
　　Sorry to scrapping
　　But I just can't let ya
　　Shouldn't be less than happy
　　I said look at me
　　I couldn't live with myself seeing you lacking
　　The things you deserve
　　Baby you was a part?
　　Must believe that it hurts
　　that lead this world
　　I feel the aching through my body
　　it just takes a bigger part of me
　　to be let you go
　　I wish that one soul

　　kimi no koe setsunaku fade away...away-ay-ay-ay
　　kaze ni kakikesareteyuku stay...stay-ay-ay-ay

　　kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
　　kimi no tame never look back again

　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　dakishimeta te wo
　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　hanasou
　　soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
　　Tell me goodbye, tell me goodbye
　　Tell me goodbye

Answer 2

中文的，我刚刚制的：其实日文歌词，看一下五十音图就可以了~
Tell Me Goodbye
制作者：zoesun
第一次制作歌词不足之处还望多多包涵~O(∩_∩)O

GD：Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
太阳：girl I swear 就算一秒 也思念着你
就像个悲哀的宿命角色
只要你安然无恙 除此我别无选择
大成：Baby 爱情果然会让人受到伤害
I got nothing, nothing to say
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
胜利：紧紧相拥的双手
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
大成：离开吧
假如你能把我遗忘重获自由 Baby
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
(Please tell me there's a way)
胜利：Girl you know 你的笑容 渐渐从脸上消失
责怪自己无法安慰你
只能迷失在一切光芒之中
太阳：Baby 从这片嘴唇离开的瞬间起
I never find better, better than you
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
胜利：紧紧相拥的双手
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
大成：离开吧
留在身边已经不再是种温柔 baby
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
TOP：Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that one soul
大成：隐含悲伤的声音 逐渐 Fade away Oh eh eh eh eh
胜利：夹在风中的碎片随之Stay stay eh eh eh
太阳：除此之外 I Can't(take it)
那些眼泪 Don't Cry (for me)
大成：为了你好 Never look back again, eh eh eh eh
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
胜利：紧紧相拥的双手
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
大成：离开吧
留在身边已经不再是种温柔 baby
合唱：Tell me goodbye Tell me goodbye
Tell me goodbye

Answer 3

Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
My heart be breakin breakin,
woulda thought we'd make it make it
But now I've recovered it all

Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
kanashimasenai yakusoku
mamoru tame ni wa mo
Mou koreshika erabu michi wa nai kara

Baby aishita bun dake kizutsuketeshimau
and I've got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

girl you know kimi ga egao wo
nakushiteku hodo boku wa jibun wo semeru yo
nego kotoba mo hikari sae mo
nanimokamo miushinau

Baby kondo kuchibiru ga hanareta shunkan
I'll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that one soul

kimi no koe setsunaku fade away...away-ay-ay-ay
kaze ni kakikesareteyuku stay...stay-ay-ay-ay

kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
kimi no tame never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye

Answer 4

http://v.youku.com/v_show/id_XMTczOTU0MDYw.html

这是视频时中文版的歌词