我的男朋友要过生日了,他很喜欢看动漫也很喜欢日文,所以我想在贺卡上写一段日文的生日祝福,稍微长一点

我的男朋友要过生日了,他很喜欢看动漫也很喜欢日文,所以我想在贺卡上写一段日文的生日祝福,稍微长一点的,最好带有中文翻译的,求各位日文高手帮帮忙~~\(≧▽≦)/~

靑い空は、云は薄くて、风は軽く。今日はあなたの、あなたは特别な、あなたは私の爱の。祝幸运永远 天是蓝的,云是淡的,风是轻的。今天是你的,你是特别的,你是我爱的。祝幸运永远追问

谢谢~

追答

还要别的么?

追问

我有文字,你能帮我翻译么?

追答

追问

因为你的降临这一天成了一个美丽的日子,从此世界便多了一抹诱人的色彩.我的世界因为你而美丽,因为你而充满色彩,让我孤独的影子从此不再寂寞,多了你的陪伴,我的心很暖,谢谢你一年来的付出,我都感受得到,在这特殊一天,我献上我的祝福,祝你生日快乐!

追答

君がこの天城た美しいの日には、この世界ではちょっと魅力的な色。私の世界はあなたのために美しい、あなたのため色を満たして、私は孤独な影それからもう寂しくて、多くなってあなたのそばに、私の心はとても暖かくて、ありがとうございます1年のために払って、私は感じて、この特别な一日で、私は私の祝福を捧げて、あなたにお诞生日おめでとう!

追问

好厉害!谢谢!

追答

没事啦~各有所长白~还有需要帮助的白?

追问

没有了,谢谢你了!

追答

不用谢啦~我睡觉了,晚安 拜拜

追问

白白

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-03-16
ダーリン、お诞生日おめでとうございます
亲爱的,生日快乐,话说这是敬体,而且诞字应该是言字旁追问

有木有稍微长一点的…

追答

你给我中文吧

追问

因为你的降临这一天成了一个美丽的日子,从此世界便多了一抹诱人的色彩.我的世界因为你而美丽,因为你而充满色彩,让我孤独的影子从此不再寂寞,多了你的陪伴,我的心很暖,谢谢你一年来的付出,我都感受得到,在这特殊一天,我献上我的祝福,祝你生日快乐!

谢谢了~

追答

太难了吧喂···我觉得N1也翻不出啊······如果你男友日语造诣不高的话,就自己用谷歌什么的翻翻吧

追问

额…好的吧…还是谢谢你了…

第2个回答  2014-03-16
亲爱なる、今日はあなたの诞生日、お诞生日おめでとう~あなたはアニメと日本语の今度は私から日本语であなたに祝福!
亲爱的,今天你过生日,祝你生日快乐~因为你喜欢动漫和日语所以这次我用日语来向你祝福!追问

最好后面再多写一点…

追答

你给我发中文吧……我来拼……

追问

让我想想,等会儿发给你

追答

嗯,好的

追问

我托空气为邮差,把我深深的思念装订成包裹,印上真心为邮戳,37度的恒温快递,地址是你心里,收件人是你,祝你生日快乐!

因为你的降临这一天成了一个美丽的日子,从此世界便多了一抹诱人的色彩.我的世界因为你而美丽,因为你而充满色彩,让我孤独的影子从此不再寂寞,多了你的陪伴,我的心很暖,谢谢你一年来的付出,我都感受得到,在这特殊一天,我献上我的祝福,祝你生日快乐!

谢谢了~

第3个回答  2014-03-16
九字真言:临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前。写繁体中文就行,因为在日文里也是这几个字

我的男朋友要过生日了,他很喜欢看动漫也很喜欢日文,所以我想在贺卡上...
靑い空は、云は薄くて、风は軽く。今日はあなたの、あなたは特别な、あなたは私の爱の。祝幸运永远 天是蓝的,云是淡的,风是轻的。今天是你的,你是特别的,你是我爱的。祝幸运永远

你怎样看日本?国庆高分悬赏征集!
1---日本人的双重性格很矛盾,开放与封闭的和谐一致,自傲与自卑的高度结合等。2---日本货很精致细腻,这源于它的岛国性格,更何况,就那么点资源和东西,再做不好就说不过去了。3---动漫的技术确很好,整个流程一套都很完善。但大部分动漫主题还是离不开日本人的性格,经常弄一些小嘎嘣豆一样的...

男人要过生日了,怎么过好??
给他一个惊喜吧,先弄一桌平时他最喜欢的饭菜,等他回来的时候从他身后把他抱住,给他一个吻,然后再放点音乐什么的,再送他一个小小的礼物,是平时他喜欢的,:礼物最重要的是心意,相信如果你心意到了,再不值钱的礼物他也会很开心。俗话说“千里送鹅毛,礼轻情意重。”。

老公快过生日了,他不喜欢我乱花钱,我该送他什么好额?
2.项链,代表将你紧紧锁住,希望你的心里面只有他一个人,没有其它的异性 3.手镯,代表除了想圈住你以外,还暗示了他只疼爱你一个人 4.手链,代表想绑住你一辈子 5.脚链,代表栓住今生,系住来世,希望来生还能在一起 红玫瑰代表热情真爱;黄玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失恋;紫玫瑰代表浪漫真情和珍贵...

男朋友过生日女生送什么礼物比较好?
3、如果你的男朋友喜欢玩游戏,那么就送显卡!我保证他会跳起来亲你。没有一个男生会觉得自己的显卡够用,这玩意就像你们女生的神仙水、精华、之类的护肤品一样,是属于我可以不用,但是不能没有的东西。需要注意,这里划重点了啊,送显卡的时候一定要打听清楚,他原本的显卡是什么,要送比他自用显卡...

男的过生日管同学和朋友要什么礼物好~~
5、爱情宣言:如果你是一个不想买礼物又懒得算计的人,你应该知道怎样做了,“爱情宣言”是一种很玄的东西。别以为是我说错了,如果自己文采不错,那就自创一篇爱情宣言,把情诗发表在上面,也能感动她喔,而且爱情宣言还可以记录你们的情感历程!我爱你 回答采纳率:26.9% 2008-08-30 23:21 检举那就送她礼物吧朋友...

男友过生日送什么礼物有意义?
1.围巾 - 我永远爱你。2.信 - 我想念你。3.花儿 - 我希望把我的名字放在你的心上。4.书 - 我相信你很聪明。5.口香糖 - 我希望跟你交往得很久。6.香烟 - 我讨厌你。7.本子 - 我希望看你的天真的爱情。8.戒指 - 你永远属于我的。9.伞 - 我在任何情况下都要保护你。10.发夹 - ...

买什么送男朋友生日礼物最有创意。
给男朋友生日惊喜礼物1、票据明信片收藏夹如果你的男友是一个超级大暖男,平时喜欢收集两个人一起出游时的各种票据以及给彼此写的明信片,那么这个票据明信片收藏夹对男友来说一定是一件非常好的礼物。这样他在保存整理票据时就不会再丢三落四,弄得哪哪都是了。给男朋友生日惊喜礼物2、生日手办不仅女人...

我男朋友过生日了!我该做些什么?
详情请查看视频回答

七夕节给老公的贺卡内容有哪些?
七夕送老公礼物贺卡内容文案【篇一】 1.我很普通,没有人会多看我一眼。但是遇见你之后,我就被宠成了公主,我真的很幸福。 2.这世界上,没有非爱不可的人,也没有非做不可的事。除非,那个人是你,那件事是我爱你。 3.仁爱占上风时,新闻才得以变成爱情、真理和美德的传送工具。 4.我爱你,所以卑微到尘埃...

相似回答