求翻译,日语

如题所述

您好

原文:
A:おはよう!
酒井です☆
昨夜は眠れましたか?

さて、ついに早稲田入试の日ですね!
落ち着いて、力が存分に発挥できるよう祈ってます☆
顽张ってね!!

B:おはよう!
ありがとうございます。
もう早稲田につきました。
无理かなと思っているんですが、顽张ります!

A:がんばれ~!

译文
A:
早上好!
我是酒井
昨晚有没有睡着啊?

终于到了早稻田入学考试的日子了呢!
祈祷你能冷静、全力的发挥好
加油哦!!

B:早上好!
非常感谢。
我已经到了早稻田大学了。
虽然我觉得希望渺茫
不过我会努力的!

A:加油~!

以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-19
白:早上好!
我是酒井
昨夜睡着了吗?

那么,终于到了早稻田入学考试的日子了!
(我)祈祷你能沉着地充分发挥力量。加油吧!

蓝: 早上好!
谢谢你。
(我)已经到达早稻田了。我在想可能办不到,但我会努力的!

白:加油~!
第2个回答  2013-11-19
早上好!
我是酒井,
昨晚睡了吗?

说起来,就快到早稻田大学入学考试之日了呢!
希望你能沉着冷静,全力发挥,加油!

早上好!
非常感谢你的关心,我已经到了早稻田大学,虽然心有忐忑,但是我会尽力一搏!
加油吧!
第3个回答  2013-11-19
早上好,我是酒井,昨晚睡得还好吗?
说起来,马上就是早稻田的入学考试了呢。冷静些,希望你能充分发挥
早上好,谢谢,已经到早稻了。虽然觉得有些勉强,会加油的
加油哦

求翻译一句日语
ごめんごめん,的完整说法是:ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是:对不起,对不起 冗谈だよ,的完整说法是:冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是:开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译,这些都是日本动漫和日常生活中常见的,希望楼主能记住说法。如有问题请追问。

求翻译,日语
1、译文:我完全不清楚自己到底想干什么。

求翻译几句日语口语
2久(ひさ)しぶりだな。俺(おれ)のことなんて忘(わす)れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘了呢。3お前(まえ)、今日(きょう)も来(き)たのか。……别(べつ)に悪(わる)い意味(いみ)じゃねえから、そんな颜(かお)するな。你今天也来啦。我没...

求日语翻译,拜托了~
1.我不是浅羽右希,我是、【仆、浅羽祐希ではございません。仆は、】2这家伙的手机。【コイツの携帯。】我要这个【これをください】好的【はい】3.无论他高兴时【彼氏がハッピーな时も、】4.心情低落时【落ち込んでいる时も】5.无论何时【いつも】6.我都和他在一起。这家伙、7....

求翻译,日语
昨夜は眠れましたか?さて、ついに早稲田入试の日ですね!落ち着いて、力が存分に発挥できるよう祈ってます☆ 顽张ってね!!B:おはよう!ありがとうございます。もう早稲田につきました。无理かなと思っているんですが、顽张ります!A:がんばれ~!译文 A:早上好!我是...

求日语翻译
1.だから自分は(大切 たいせつ)で 所以说要对自己好 2.(结婚けっこん)しても 即使结婚 3.生きているといろんな役割が(回まわ)ってくる 活着就有活着的意义(作用)4.自分の(役やく)をするのは自分だけ 实现自我价值的只有自己 ...

日语句子求翻译
。BL: Bunbogu Love 文具 爱 (具体的意思可以看看Youtube动画,http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OkYam7DfwD4 动画主角的铅笔是我,削笔机是キミ)勤しむ:勤勉,勉励。キミをオカズにBL的妄想に勤しんでいた昨日の私よ 译: 昨天拿你当小菜幻想BL勉励(打飞机)自我。

求翻译 日语
1、一年の中で冬が大好き。雪を降るのが好きだから。美しいと思います。雪の日もきれいです。埃がない。2、冬休みは家に勉强したい。本を読んだり、友达と一绪にスキーもいい游び方です。3、私の故郷はXX市です。绮丽な城だ。一番有名なのは冬の雾氷です。4、大学の生活は楽しい...

求翻译解释日语
ゴタゴタ弄的乱七八糟 テメエ 就是手前(てまえ)的粗俗说法,可以用来指自己,此时是谦称,指别人时一般是蔑称,但是日本的老人有很多就用テメエ指“你”,此时没有蔑称的意思 ちまった就是ちまう的过去时,ちまう意思是(做)完了

求日语翻译
あなたが10万円を落としたら,出てくると思いますか 如果你丢了10万日元,你想还能找回来吗?~落(お)とす : 弄丢,例如: 财布を落とす\/把钱包弄丢。出(で)る: 出现,找到。例如: カメラは取られました、出ないかもしれません。相机被偷了,可能不会找到(出现)了。

相似回答
大家正在搜