韩语高手请帮忙翻译下,谢谢!

如题所述

是的,在规定期限内已给予确认。
很抱歉,tkyo还没有准备好,这周恐怕无法发送。
虽然今天本可以准备好,但因为入库推迟,只能下周初尽快发过去。
请再耐心等候,我们只要准备就绪,就给你发过去。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-20
是的,已经给您确认过了结算明细。
很抱歉由于还没有准备好tkyo,本周内的配送会有点困难。
虽然今天是配送准备日,但因为入库延迟,配送只能被迫推迟到下周初
请您再稍等,我们一准备好就会给您发过去
第2个回答  2010-05-20
意思就是 下周初给你发东西
本来是 今天 可是因为什么原因 今天不行了
很抱歉

韩语谢谢中文怎么写?
.拼音注音为:go ma wo种子模糊音译:古吗喔 问题三:韩文谢谢翻译成中文怎么说 ???. 尊敬语 音译:康撒哈米达 ???. 比上一句层次浅一些. 音译:够嘛思密达 ???. 比上一句再浅一些. 音译:沟嘛窝呦 问题四:谢谢 韩文怎么说 这几个根据情况不同,对象身份不同有好多种说法和变形哦~ 现...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你。

你好和谢谢 朝鲜语 怎么说
谢谢:고마워요 ,读音:(go ma wo yo\/ 郭吗我哟)。谢谢:감사합니다,读音:( \/kam sa ha mi da\/ 看撒哈米达)。敬语是朝鲜语的一大特色,准确使用敬语也是朝鲜语学习中重要的部分。比较常见的错误是敬语的使用不一致。

韩国语,“对不起”和“谢谢”怎么说?
谢谢:韩语:감사합니다;韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的记录韩语的语音。谚文易于学习和印刷,对于减少文盲、发展出版事业作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造成了大量的同音同形异义词,如...

韩语帮忙翻译一下谢谢 장 바이
장 바이发音是 zang ba i 如果是名字 可能是 张百 或者 张白之类的 还有一种可能性是 ‘再见(bye)小张’

韩语谢谢怎么说,帮忙用中文翻译写下能看得懂标准点的谢谢
你的上级说的 中文译音:come撒哈密哒 감사해요.用途同上,但是比较可爱 中文译音:come撒黑唷 고맙습니다.和认识的人但大过你的人说的 中文译音:cool吗丝密哒 고마워.和熟人说的 中文译音:cool吗我 ...

求韩语翻译。谢谢!
发音:sa lang hei yiɔ中文:爱你 韩文:오랫동안发音:ɔ le dɔng an 中文:永远,长长久久 说明:1.오랫동안【名词】 久. 许久. 很久. 好久. 长久. 好长时间. 久久的意思 2.사랑해&...

韩语高手请帮忙翻译下,谢谢!
是的,在规定期限内已给予确认。很抱歉,tkyo还没有准备好,这周恐怕无法发送。虽然今天本可以准备好,但因为入库推迟,只能下周初尽快发过去。请再耐心等候,我们只要准备就绪,就给你发过去。

韩国语高手帮帮忙,翻译成韩语
건강하고 모든 일이 잘 되시길 기원합니다.후배:xxxx xxxx년xx월xx일手工翻译,哥们坚持住。这点困难不算什么。。

高手帮忙翻译下韩国语,谢谢
안녕하세요,저는 지금대학을 다니고있는 학생 입니다 , 저는 현재 중국&#...

相似回答
大家正在搜