请会日语的大神帮我翻译下图中这段文字，谢谢。

Question

请会日语的大神帮我翻译下途中这段文字，谢谢。

Answer 1

日语原文：ちょっとだけ　いい日になるように
中文意译：只是个小小（的祝愿），（愿今日）成为美好的一天

Answer 2

我觉得根据语境，应该可以翻译成，再一点点，就可以变成好日子

Answer 3

希望日子能变得美好，哪怕只有一点点

Answer 4

哪怕只有一点点，愿成为没好的一天

Answer 5

图呢？？？？

追问

你没看到吗？我发了呀

你没看到吗？我发了呀

追答

意思就是： 稍微一下，就可以迎接美好的一天。
（但是，这个稍微一下的具体所指，并没有显示）
（应该是在打了马赛克的那些地方有所显示）