如果是平假名的部分...就如同中文拼音,英文字母,你觉得中文拼音,英文字母都什么含义它们就什么含义...
如果是汉字部分,我想问你,对中国的古文有些了解?特别是唐之后的文,你如果知道那时候每个汉字的具体意思,那么差不多你能大概知道日文里的汉字的意思...虽然很多人说日文汉字同中文汉字有很大的不同,
首先,日文里的汉字大多是繁体,或是古繁体,古碑书之类的繁体汉字,中国现在大多使用的是优化之后的汉子.
其次,日文的汉在在字意上更偏向古意...中国人看日文里的汉字总有点想当然,用现在的字意去理解,有的是通了,有的却是不通,然而,这些想不通的意思其实在文言文里都能找到它的使用...所以,对日文汉字的学习,就是体会下一个词的另外一种意思表达...的感觉...
其实没看大懂你题目的意思...
该如何翻译...??????
每个字的意思有限,带入一整句话里的意思会不同,如果是在文章里,就会有另外的寓意...该如何翻译...这话太玄了吧,你在期待什么样的回答,让你茅塞顿开?
根据用的地方不同，意思也不一样。
每个字几乎都有几种读法，意思有的也会有改变。凭经验去翻译。。。
比如 は是牙齿的意思，也能当助词。
用法很多，有兴趣的话，学学看看吧。
Try to learn more language.
日语问题。。。弱弱的问
で:在某某场所的意思，一般句子都是“在某某场所发生什么事情”たから：因为……所以……，有强烈的因果关系。ながら:一边……一边……，两种动作同时进行，比如：一边吃饭一边看电视；一边听音乐一边看书，这都可以用ながら 所以两句句子翻译如下：1、森先生经常坐电车时读书。2、森先生经常一边坐车一...
弱弱的问一句,GL,BL,BG,TZ是是啥意思,望解说详细点,嘿嘿
BL即Boys’ Love 的缩写，翻译成中文是男孩子间的爱，也称为少年爱。与GAY圈不同，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。一般比较纯情。在日本漫画界中，有专门的B L漫画派。gl全称girls' love，专指女性之间的同性恋情，常出现在文学作品，动漫作品，漫画作品等；另外在网络中GL经常被用来作为Good...
弱弱的问一下,哦多K是什么意思
哦多K 是日语的说法，翻译成中文是怎么、怎样、哪能、怎么能、怎么办、如何。
【日语问题】弱弱问,anko和aniki有什么区别?
兄贵（あにき）①哥哥；大哥；兄长 ②老大（头目）あんこ 日本北陆、东北地区称呼。长男；哥哥。
为什么七龙珠日语里孙悟空叫孙国故,而在日语翻译里却一点都不一样
五”“吴”“误”“午”这四个字的日语读音也是“国”。而“武”“无”这两个字读音本相同，但是前者惯用汉音，后者惯用吴音，造成实际经常读音不同。我知道只是总结这些也许不能说服你，不过有兴趣的话来学语言学吧，弱弱地邀请~此外也有像“孙”这样吴汉同音的字。以上，如有问题欢迎追问。
弱弱的问一句,这些字是怎么在QQ聊天时打出来的?
在日文里面有这些
日文歌词翻译 泽田研二 的 TOKIO 歌词翻译
涙くんでた哀しい友よ'やさしさにあこがれてたお前は 命かけて恋していたね だけど だけど だけど伤つくものは おまえの人生でしかなかった 自分を舍てる场所もないだけの 破れてゆく最後の梦だった おまえが残したものは涙と 通りすぎていく人の悲しさ どこに どこに ...
Stay Hungry. Stay Foolish弱弱的问一个问题
go后面也可以啊。The noodle has gone bad.我前两天在孟加拉的亲身体验，因为那里没多少人吃方便面，摆在超市都发霉了，我们买了两桶，很幸运的全都霉了。乔布斯这句话很经典啊，但是就这样单独写出来，容易产生歧义。比较经典的翻译好像是这样:求知若饥，虚心若愚。
微信从什么时候开始有翻译的功能?
微信5.3版2014年5月8日
夜市用日语怎么说
问题一:日语 夜市怎么说 夜市(やし):日本似乎很少。 朝市(あさいち):日本很常见 问题二:弱弱的问一下,“大排档”用日语怎么说,就是夜市里那些吃饭喝酒的,不是那种流动小摊贩。 として,看得出来你这个问题很无聊,实伐很好奇你要这个干什么,而且并不是所有汉语在日语中都有准确的翻译。 问题三:街上拉...
