求两首英文歌的中文翻译

Question

1.proud of you（这首歌是挥着翅膀的女孩的英文版，中文版的歌词是填进去的，和英文版的不一样）
2.far away from home
这两首歌我都超喜欢的，谢谢各位朋友的帮忙！(*^__^*) 嘻嘻……
1的网址：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=proud+of+you&source=1&t=0w=proud+of+you&source=1&t=0
2.网址：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=far+away+from+home+&p=1&source=1&t=0
好的话，我有追加分

Answer 1

proud of you
Love in your eyes 你眼中的爱
Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边
Going on holding hands 一直牵着手
Walking through the nights 走过夜晚
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高举起让我摸到天
Teaching me to love with heart 教我用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心门
I can fly 我能飞翔……

I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到生命的最后一刻
Believe me I can fly 相信我，我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky 空中的天堂（神）
Stars in the sky 空中的星星
Wishing once upon a time 很久以前的愿望
Give me love make me smile 给我爱让我微笑
Till the end of life 直到生命的最后一刻
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高地举起让我摸着天
Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心门
I can fly 我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到最后一刻
Believe me I can fly 相信我吧，我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能翱翔于空中而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky 空中的天堂
Can't you believe that you light up my way 难道你不相信你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 不论我的路途有多舒适
I'll never lose my faith 我决不会放弃我的信念
See me fly 看我飞翔
I'm proud to fly up high 我骄傲的高高地向上飞
Show you the best of mine 将我最好的展示给你看
Till the end of the time 直到最后一刻
Believe me I can fly 相信我能飞
I'm singing in the sky 我在空中歌唱
Show you the best of mine 将我最好的展示给你
The heaven in the sky 空中的天堂
Nothing can stop me 没有什么能阻挡我
Spread my wings so wide 大大的张开我的翅膀

Groove Coverage- Far Away From Home

I am loving living every single day but sometimes I feel so.
我喜欢过简单的每一天,但是有时我却感觉到..
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我希望找到一个属于我的小地方,我现在要去知道这个地方.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
If we could make it through the darkest night we have a brighter day.
如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天.
The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
我看见超越你美丽的眼睛的世界,它让我想留下.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.
我依靠着你,不管他们什么说,相爱后发现爱就是时间
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
我希望我是你的一部分,宝贝,让我们一起发光
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你

Answer 2

.proud of you
爱在你的眼睛里
坐在寂静在我身边
在
持有手
步行穿过夜
我
抱紧我
把我扶起来去触摸天空
我的心去爱和教学
帮我打开了我的心灵
我能飞
我感到自豪的是,我能飞了
给我最好的
直到结束的时候
相信我,我能飞了
我感到自豪的是,我能飞了
给我最好的
4天

far away from home
我是如此的爱恋每一天的生活,但只是不时自我感觉如此....
我希望能找到一丝内心的平静,仅仅是想知道。

谁能医治那破碎的心,我们将何去何从。
但是哪里才是家星云密布的银河中,我只得再一次地擦干泪眼。

在我的梦里,我不是远离家园
我在一个世界远离家园
我所有的生命都远离家园
失去了你,我将会远离家园

如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天。
这个世界,我看见超越你美丽的眼睛,它让我想留下。

谁能医治那破碎的心,我们将何去何从。
但是哪里才是家星云密布的银河中,我只得再一次地擦干泪眼。

在我的梦里,我不是远离家园
我在一个世界远离家园
我所有的生命都远离家园
失去了你,我将会远离家园

我是如此的依恋你,无论世人如何评说,爱能找到属于自己的时间。
我希望再次成为你的一部分,宝贝,让我们一起发光。

谁能医治那破碎的心,我们将何去何从。
但是哪里才是家星云密布的银河中,我只得再一次地擦干泪眼。

在我的梦里,我不是远离家园
我在一个世界远离家园
我所有的生命都远离家园
失去了你,我将会远离家园

在我的梦里,我不是远离家园
我在一个世界远离家园
我所有的生命都远离家园
失去了你,我将会远离家园