日文 读音问题 知道的进求大神帮助

Question

比如 哥哥 是 o ni i sa n怎么听起来是o ni i jiang 还有日本人喜欢在人名后加的那个 酱 罗马音是cyan <chi ya n>我觉得读音是 呛 怎么听起来是酱啊

Answer 1

比如 哥哥 是 o ni i sa n怎么听起来是o ni i jiang 还有日本人喜欢在人名后加的那个 酱 罗马音是cyan <chi ya n>我觉得读音是 呛 怎么听起来是酱啊 ============ 网路各种的说法大概误导了你，写一次正确的写法和读音： お兄さん（尊称的称呼）：【罗马音】O ni san【发音】呕逆桑 お兄ちゃん（亲近的称呼）：【罗马音】O ni chan【发音】呕逆呛 OOちゃん（对某人亲近的称呼）：【罗马音】OO chan【发音】呛 所谓的酱只是 在口语中有一丝丝的音变，用汉语拼音解释的话就是：qiang -》 jiang 可以不用在意，学标准的就行了。 ============== 手写 望采纳