木兰不用尚书郎中不用和现代汉语中的不用意思一样吗?

如题所述

“木兰不用尚书郎”中的“不用”和现代汉语中的“不用”意思是 不一样 的。这句话中的“不用”是 “不为(官)”、“不做(官)” 的意思。“不用尚书郎”就是 不为(不做)尚书郎的官 。现代汉语中的“不用”的常用义是 “不需要” 或 “没必要” 的意思。例如:“我不用你帮忙。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-17
不一样。 木兰不用尚书郎。 是木兰有战功。皇帝要封他为尚书。 但是他说的是:我不需要尚书。 不用就是不需要的意思。 还是有点区别的。本回答被提问者采纳

木兰不用尚书郎的不用是什么意思
木兰不用尚书郎的“不用”指的是不愿意担任。详细解释如下:一、了解背景 “木兰不用尚书郎”是一句富有深意的诗句,出自古代文学作品。要准确理解其中“不用”的含义,首先需要对整句诗的背景有所了解。木兰在中国传统文化中是一个著名的英雄形象,以其女扮男装、代父从军的事迹而广为人知。而“尚书...

木兰不用尚书郎中不用的今义
木兰不用尚书郎。古:不愿作。今:没有必要。出自 可汗问所欲,木兰不用尚书郎。分析 木兰此时因为归家心切,所以不想当官, 她只想可汗赐给她一匹千里马,送她回到故乡。

木兰不用尚书郎的不用
题主是否想询问“木兰不用尚书郎的不用是什么意思”是不担任、不就任的意思。“木兰不用尚书郎”的意思是木兰不担任官员,而是选择从军,为国家效力。该句出自:《木兰辞》佚名。原文片段:归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。这...

木兰不用尚书郎的不用是什么意思?
木兰不用尚书郎的不用是拒绝盲从。尚书郎代表的是朝廷声音,按照传统观念,人们应该听从政府的调遣。但是,听从外部指令可能会损害自己的利益和判断力。相反,木兰的行为是独立思考的体现,她凭借自己的认知进行判断,并最终做出了正确的选择。这种在不同时间和社会中被视为叛逆的立场也让人感到尊敬。木兰不...

木兰不用尚书郎的不用是什么意思
“木兰不用尚书郎”中“不用”的意思是:不愿、不想做。该句出自:《木兰辞》佚名。原文片段:归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。片段翻译:胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有...

木兰不用尚书郎,不用的意思
不用:不愿意做。木兰不愿意做尚书郎

木兰不用尚书郎 的“用”的古今意
用(古译):不要,不想。用(今译):用于做什么是的工具(正在进行时)

古文中和现代文中意思不同的字
17. 木兰不用尚书郎。(出处同上)古义:不愿作。今义:没有必要。18. 当户理红妆。(出处同上)古义:窗户。今义:门。19. 坐我西阁床。(出处同上)古义:坐具。今义:卧具。20. 出入无完裙。(杜甫《石壕吏》)古义:衣服。今义:裙子。21. 天明登前途。(出处同上)古义:前面的路。

木兰诗中的用是什么意思
你说的是“木兰不用尚书郎”中的“用”吗?是“愿意做”的意思哦~“不用”翻译为“不愿做”。参考资料:语文人教版七年级上册

关于木兰诗的古今异义是什么(分享木兰寺的原文翻译及赏析)
转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。十二转:不是确数,形容功劳极高。赏赐百千强(qing):赏赐很多的财物。百千:形容数量多。强,有余。问所欲:问(木兰)想要什么。不用:不愿意做。尚书郎:尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。愿驰千里足:希望骑上千里马。郭:外城。扶:扶持。将:...

相似回答