“我的日文很烂，只会讲简单的话，还请多多关照唷”谁帮我翻译一下，谢谢

Answer 1

私（わたし）の日本语（にほんご）は下手（へた）くそだから、简単（かんたん）な言叶（ことば）をしかしゃべれないが、どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。

Answer 2

日本语はまだ勉强中ですので、ほんの少ししか话せませんが、どうぞよろしくお愿いいたします。

Answer 3

口语化的说法

俺の日本语 まだまだね 简単な言叶できます。よろしくお愿いします

Answer 4

私の日本语はずいぶんうまくありません、简単な言叶しかできませんから、これからも宜しくお愿いします。

Answer 5

私の日本语は下手です。ただ简単な日本语ができますが、これからよろしくお愿いします