请高手翻译几句谚语

Answer 1

1.Don't
look
a
gift
horse
in
the
mouth.
馈赠之马，勿看牙口
2.A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush.
一鸟在手胜过双鸟在林；多得不如现得
3.There
are
plenty
of
fish
in
the
sea.
天涯何处无芳草
4.The
proof
of
the
pudding
is
in
the
eating
空谈不如实践；实践出真知

Answer 2

1.受礼勿问价。
2.一鸟在手，胜于二鸟在林。
3.天涯何处无芳草
4.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行

Answer 3

look
a
gift
horse
in
the
mouth不要对礼物吹毛求疵
A
bird
in
the
hang
is
worth
two
in
the
bush
一鸟在手胜过双鸟在林。
there
are
plenty
of
fish
inthe
sea
这个东西没得到,其他还有更多更好的东西著你拿;天涯何处无芳草,何必单恋一朵花
The
proof
of
the
pudding
is
in
the
eating.
空谈不如实践.

Answer 4

The
proof
of
the
pudding
is
in
the
eating
means:
布丁好坏，不尝不知！
there
are
plenty
more
fish
in
the
sea
天涯何处无芳草
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush
双鸟在林不如一鸟在手
Don't
look
a
gift
horse
in
the
mouth
不要吹毛求疵