当时只道是寻常的意思是什么?

如题所述

“当时只道是寻常”的意思是:昔日平常往事,已不能如愿以偿。

出处:《浣溪沙·谁念西风独自凉》清·纳兰性德

谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。

沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,

赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

译文:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。

扩展资料

涉及的典故:

赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。

简析:

这是一首悼亡之作。上片由问句起,接以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画,由触着景物而勾起沉思,氛围已是孤寂凄清。下片写沉思中所忆起的寻常往事,借用李清照夫妻和美的生活为喻,说明与亡妻往日的美满恩爱。结句的“寻常”二字更道出了今日的酸苦,即那些寻常的往事不能再现,亡妻不可复生,心灵之创痛也永无平复之日。其中有怀恋,有追悔,有悲哀,有惆怅,蕴藏了复杂的感情。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2022-08-15
浣溪沙 [清] 纳兰容若
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
图片来自网络
诗人在寒冷的秋日悼念自己的妻子,想到妻子再也不会对自己嘘寒问暖,心情何其悲凉。
看着萧萧黄叶与残阳,他又陷入对往事的回忆里。
遥想当年,自己醉酒,妻子是怎样体贴地照顾自己;与妻子以茶赌书,饮茶为乐,那是怎样的快乐。
可如今,两人已是生死两茫茫。当年沉浸在幸福中,只觉得生活就该如此,寻常又平淡。现在,再也追寻不到往日那样的幸福了。
可见,“当时只道是寻常”,蕴含着作者怎样的哀痛与追悔。当时只觉平常,没有用力珍惜,如今想珍惜,却再也追寻不到。

当时只道是寻常何意
当时只道是寻常意为:当时只是认为这很正常,并不觉得有什么特别的。解释:1. 直译理解:这句话的字面意思是,当时只是认为某种情况或事物是寻常的,并没有特别在意或深入思考。这里的“当时”,指的是过去某个时间点或某个情境;“只道”表示只是认为;“寻常”则表...

当时只道是寻常是什么意思当时只道是寻常是啥意思
1、当时只道是寻常意思是:昔日平常往事,已不能如愿以偿。2、出自纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》,全文是:谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。3、译文:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳...

当时只道是寻常什么意思
当时只道是寻常 一、明确答案 “当时只道是寻常”意为过去觉得这些事物或情感平淡无奇,不以为然,但现在回忆起来却倍感珍贵。二、详细解释 1. 字面意义解读 “当时只道是寻常”出自清代纳兰性德的《浣溪沙》。从字面意义上来看,这句话表达了作者对于过去某些普通、平常的事情,因...

当时只道是寻常是什么意思?
当时只道是寻常 这是一句富有诗意和哲理的话。其表面意思是,过去曾经认为某些事物或情感是普通的、平常的,没有意识到它们的特殊之处。详细解释 1. 直译理解:从字面意思上看,“当时只道是寻常”描述了一种对事物的认知状态。这里的“当时”,指的是过去的某个时刻或阶段;&l...

当时只道是寻常,是什么意思
“当时只道是寻常”中的“当时”指的是过去的某一时刻或某个阶段。而“只道是寻常”则表示过去认为那些经历、情感或事物是普通的、平常的。这是一种对往事的回顾,也是对人类普遍情感体验的概括。2. 语境含义探讨 这句话常常用来表达一种对过去生活的怀念或感慨。当人们回首过去,可能会发现曾经视为...

“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”是什么意思?
“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”意思是:平常日子,依旧是诗茶相伴,早起后仍然是习惯的泡上一壶茶,初晨窗外虫鸟莺莺,草木欣欣向荣,那些看似寻常的日子,弥足珍贵。1、出处:这是个典故,出自清代词人---纳兰性德<<浣溪沙>> 。2、简介:李清照和丈夫都是著名的学者,两人情投意合,恩爱无比,最...

“当时只道是寻常”是什么意思?
”中,当时只道是寻常”的意思是:回忆自己与他的原配卢氏的生活,那时卢氏已经亡故了,所有的点点滴滴一到了回忆一定全是美好,失去卢氏后的纳兰:秋更凉,思断肠,唯词技见长。的确:最美丽的诗歌皆自真情,有些不朽的作品纯粹就是眼泪。而这里的只言片语不是眼泪,是欲哭无泪、哽在喉间无尽的痛...

赌书消得泼茶香,当时只道是寻常是什么意思
赌书消得泼茶香,当时只道是寻常意思是:平常日子,依旧是诗茶相伴,早起后仍然是习惯的泡上一壶茶,初晨窗外虫鸟莺莺,草木欣欣向荣,那些看似寻常的日子,弥足珍贵。“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自清代词人纳兰性德《浣溪沙》,该词上片“身向”句说明行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满...

当时只道是寻常的深意是什么?
“当时只道是寻常”的意思是:昔日平常往事,已不能如愿以偿。卢氏生前,作者沉浸在人生最大的幸福之中,但他却毫不觉察,只道理应如此,平平常常。言外之意,蕴含了作者追悔之情。一、原文 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。...

人生若只如初见当时只道是寻常什么意思
1、“人生若只如初见”意思是与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。“当时只道是寻常”意思是当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。2、“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)的《木兰花令·拟古决绝词》,意思是说“事物的结果...

相似回答