这两个英文句子所有格怎么理解?

That boyfriend of Jane's is really a coward. 和That boyfriend of Jane is really a coward. 有什么区别和含义,怎么理解

第1个回答  2022-06-28

我认为第一个句子意思有点问题,大概解释一下:

第一句是说Jane的有很多男朋友,他是其中的一个(强调很多人中的一个,这里意思很奇怪);第二句是说Jane唯一的一个男朋友(强调和Jane的关系)

再举一个例子:“我的一个朋友”

如果要强调他是很多朋友中的一个,那就说a friend of mine;如果要强调他和我的关系,那就说a friend of me.

以上是书面英语上的解释,口语上怎么说都可以。

另外,请注意:如果你是初中生,在初中范围内只能用a friend of mine.


再补充一点,英语中boyfriend, mother, father, wife, husband这种亲属类词语,用题主给的两种表达方式都不地道,一般说Jane's boyfriend。(毕竟只可能有一个男朋友)


希望能帮到你。

第2个回答  2022-06-28
意思一样,都能看懂,但是感觉第一句是个病句。这里特指Jane的男友是不是应该用The而不是That,The boyfriend of Jane就是Jane的男友的意思了,怎么第一句是Jane's,如果用Jane's,那这句应该是Jane's boyfriend is really a coward.追问

这是语法书上的,你说是病句?tat在这里代表情感色彩的指示代词,我猜两个中性限定词不能在一起使用,所以用的of双重所有格结构

追答

语法书上写的你直接看语法书解析不就行了,不过语法书照样会有错误,不必完全相信。你可以上quora问问native speaker。

追问

语法书上有错误不假,但是本地语言者就没有错误吗,因为本地语言者的文化教育程度无法判断,就好外国人问你为什么是一条鱼不是一只鱼,

本回答被网友采纳

这两个英文句子所有格怎么理解?
第一句是说Jane的有很多男朋友,他是其中的一个(强调很多人中的一个,这里意思很奇怪);第二句是说Jane唯一的一个男朋友(强调和Jane的关系)。再举一个例子:“我的一个朋友”如果要强调他是很多朋友中的一个,那就说a friend of mine;如果要强调他和我的关系,那就说a friend of me.以上...

所有格和宾格在英语中是什么意思
英语语法中,所有格和宾格是两个基本概念。它们是表示名词在句子中的不同作用的方式。所有格 所有格是名词(或代词)的一种形式,用来表达这个名词所属的人或物。在英语中,所有格通常用来表示所有关系或归属关系。例如:这是汤姆的书。 (This is Tom's book.)这个例子中,“汤姆”是一个人,而“书...

所有格和物主代词区别
首先,所有格通常用于表示某物属于某人或者某物的属性,而物主代词则用于代替所有格,表示某物属于某人或者某物的所有者。例如:这是玛丽的书。 (This is Mary's book.)这是她的书。 (This is her book.)在第一个句子中,所有格“玛丽的”表示书属于玛丽。而在第二个句子中,物主代词“她的”则...

英语中所有格是什么意思?
所有格表示有生命的东西的名词及某些表示时间,距离,星球,世界,国家等无生命的东西的名词后加’s来表示所有关系,叫做名词所有格。名词所有格的构成,单数名词直接+'s ,复数名词词尾有s结尾 +'s,若词尾无 s + 's ,表示几个主语共同拥有一样东西,在最后一个主语后加 's;若表示几个主语各自拥有一样东西,在每个主...

请教这两个句子中for和of有何区别
for 表示解释,说明 of表示从属

英文中,主格宾格所有格是怎样表示的?
一、表格:主格 宾格 所有格 I me my mine you you your yours he him his his she her her hers they them their theirs it it its its 二、主格用法:人称代词主格作主语,代替上文提到的人、物或事,通常放在句子的句首。宾格的用法:宾格在句中作谓语动词或介词宾语。可以放在be(am, is...

英语的句子结构到底怎么理解 什么主谓宾 定壮补 同位语 宾补...
英语中句子成分有主语、谓语、宾语、宾语补助语、主语补足语表语、定语和状语。 主语表示句子所说的是“谁”或“什么事物”,由名词、代词或相当于名词的词或短语等充当。 Two students meet for the first time at the beginning of term. 两个学生在学期开始时初次见面。 谓语说明主语“做什么”,“是什么”...

英语双重所有格的各种结构
双重所有格(double genitive) 的结构是“ 名词1+of+名词2‘s ”如:a friend of my father's 其中的of和 ’是两个分别表示“的”的单词和符号。这就是所谓的双重所有格。这似乎有些费解。那么 a friend o my father's 可以理解为 a friend of my father's friends 字面的意思是“我父亲的一...

名词性所有格的用法是什么呢?
宾格用作宾语,在动词或者介词后。所有格相当于形容词,后面接名词:This is my book.名词形式的所有格=所有格+名词 比如:my book=mine(当然,前面要有提及,要不说Mine别人不知道说的具体是什么东西)

比如在句子中,要怎么判断是用名词所有格,还是用其他的
在英语中,表示名词所有关系的形式叫名词所有格。其构成方法如下:1. 单数名词词尾加’s。如:Maria’s hair 玛丽亚的头发 My father’s pen 我爸爸的钢笔 2. 表示两者或两者以上共同的所有关系,仅在最后一个名词词尾加’s。如:Lily and Lucy’s mother 莉莉和露西的妈妈 3. 表示两者或两者以上...

相似回答