求张学友望月发音！

Question

要标准粤语

Answer 1

不标准的注音可以吗

望月
mong yut

狼在叫 雪正飘
long zoi giu xut jing piu
月似镜子天上照
yut qi geng ji tin soeng jiu
路正长 酒樽摇
lou zing choeng zau jun yiu
任那孤单心里烧
yam na gu dan sam loi siu
情逝了 爱已消
qing sai liu ngoi yi siu
傲向孤高清月笑
ngou hoeng gu gou qing yut siu
若听到 我的话
yoek ting dou ngo dik wa
愿诉心声好醉掉
yun sou sam sing hou zoi diu

在这黑暗中 悠悠独照
zoi ze hak ngam zongyau yau dok jiu
你应知一切的奥妙
nei ying ji yat cai dik ngou miu
但你不作声 不照料
dan nei bat zok sing bat jiu liu
任你我各自困扰
yam nei ngo gok ji kuan yiu

你会否听到呼叫
nei wui fau ting dou fu giu
慰解此心到破晓
wai gai qi sam dou po hiu
你会否听到呼叫
nei wui fau ting dou fu giu

人在变 兽与妖
yan zoi bin sau yu yiu
面似坦率心在笑
min qi tan sot sam zoi siu
双手抢 尾巴摇
soeng sau choeng mei ba yiu
竞向天公比折腰
ging hoeng tin gong bei jit yiu
曾共了 爱烟消
cang gong liu ngoi yin siu
俗世只堪风月照
zok sai ji ham fong yut jiu
洗不清 刷不掉
sai bat qing chat bat diu
是那斗争的浪潮
xi na dau zang dik long qiu

人在世 四方飘
yan zoi sai sei fong piu
舍己根本不重要
se gei gan bun bat zong yiu
水中花 镜中月
soi zong fa geng zong yut
谁来渡我风雨桥
soi loi dou ngo fong yu kiu

就算哭笑中 豪情未了
zau syun hok siu zong hou qing mei liu
终于都会消耗掉
zong yu dou wui siu hou diu
让我举这杯 再对月
yoeng ngo goi ze bui zoi doi yut
就算这世情难料
zau xun ze sai qing nan liu

Answer 2

我来解答吧.下次你请别人翻译的时候请奉上望月的歌词这样比较好看
狼在giyo,雪正pyio,与cyi ging z 梯上ziyo,
楼正长，走正you(读法：英语的you)
音那孤单深里（笑：笑字带点卷舌~因为无法用拼音注音；所以带点卷舌）
情谁（了）字带卷舌/e+ai已（消：和笑字一样带卷舌）
（傲）字读法e+ou拼在一起，
eou行孤狗请与笑（卷舌）
哟梯都，我地哇，愿（带卷舌）搜深声厚贼dio
在这哈（暗：饿+暗拼在一起读）中，幽幽都（照）子+哟拼在一起读
内阳Z亚且地（奥e+ou）妙字带卷舌，
但内吧走syin吧（照料:照zi+yo料：lyo带卷舌音
yin内我果Z困（扰读法：哟字带卷舌卷舌）.
wo~wo~内微否梯都付giyo~为该cyi深都破晓字读法：he+yo
内微否梯都付gyi~
翻译完了
也许我翻译的不能完全看懂，这是可以理解的，因为粤语用拼音很多拼不出来.靠你自己去领悟，有很多卷舌和技巧，但这样要别人翻译起来学粤语歌并不快，告诉你个最快的方法，多听原唱怎么发音，跟着学，粤语歌没别的方法，多听多唱.这就是最快的方法~我听粤语歌一年半了~至今一般粤语歌的发音我差熟练的差不多了~不能说很精通~一般难度的粤语歌我都会唱.而且唱的很标准.
我都是边听然后边唱，然后听原唱，纠正自己的错误，把发音记在心里，这样学的很快~当你真正熟练大部分粤语发音的时候，学一首粤语歌就只需要一个小时或者半个小时.至少我就是这样学过来的.
其实你如果要学粤语歌就去多听听原唱吧.
我按你的要求翻译完了.但建议楼主如果想学的快并不是靠这些翻译，而是多听原唱，多听多学~祝你成功~

Answer 3

一楼是学友超迷还是为了30分？累不