打人致轻伤，能从民事案件转为刑事案件吗？

Question

打人致轻伤，能从民事案件转为刑事案件吗？

Answer 1

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，即故意伤害他人构成刑事犯罪。但是以伤害他人构成轻伤是够构成刑事案件呢？需要视具体情况分析。根据《公安机关办理伤害案件规定》的规定，被害人伤情构成轻伤、重伤或者死亡的，需要依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定办理，追究犯罪嫌疑人刑事责任。但对故意伤害他人致轻伤，情节显著轻微、危害不大，或被害人伤情达不到轻伤的，不认为是犯罪的，不构成刑事案件，应当依法予以治安管理处罚。至此，故意伤害致人轻伤，会出现两种情况：一是公安机关立案侦查，证据齐全后报人民检察院提起公诉，最后经法院审判。一旦公安机关予以立案侦查，进入诉讼程序，意味着，国家公权力的介入，意味着国家对于违法犯罪的行为追究刑事责任。二是故意伤害他人致轻伤，但情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，不构成刑事案件，只依法给予治安管理处罚。法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《公安机关办理伤害案件规定》第二十八条?被害人伤情构成轻伤、重伤或者死亡，需要追究犯罪嫌疑人刑事责任的，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定办理。

Answer 2

不能吧，轻伤只能算是民事纠纷，如果是正当防卫的话，跟刑事案件差太远了。我们治安管理处罚条例明文规定的，轻伤就是民事案件。最好私了，如果对方出天价要赔偿，只能打官司了。

Answer 3

打架造成对方轻伤的，已经构成故意伤害罪。因此，打人致人轻伤的，本身就构成刑事责任，不能说民事转为刑事案件的问题。
当然在承担刑事责任时，不妨碍受害人追究被告人的民事赔偿责任。来自：求助得到的回答

Answer 4

打人致轻伤，就可定为故意伤害罪，当然可从民事案件转为刑事案件啦。但必须清楚一点，可列为刑事案的“轻伤”，必须是经过法医检验并出具正式的《验伤报告》认定才算。

Answer 5

每个地区不一样的。
正规法律程序是你报案，然后要求追究刑事责任，检察院提起公诉，追究刑事责任。
但是现实生活中有的地区轻伤只给民事赔偿，不追究刑事责任的