天冷盖好被子用日语怎么说

天冷盖好被子 把这个意思表达清楚就行 不要太生硬就好 自然些

第1个回答  2010-06-15
夜里凉,要好好的改好被子啊。

夜は冷えるから、布団をちゃんとかけるのよ。(日语)
YORUWAHIERUKARA,FUTONNWOTYANNTOKALERONOYO(罗马音)

汉字的假名;
夜=よる
布団=ふとん(被子)
第2个回答  2010-06-14
寒くなったから、ちゃんと布団を被ってください

不知道这样翻自然不 以我学的知识盖被子就是
布団(ふとん)を被る(かぶる)
第3个回答  推荐于2016-01-15
天冷盖好被子
寒(さむ)いから、布団(ふとん)をちゃんとしっかりと挂(か)けてね・・・本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-06-14
是不是要温柔点的- =
寒いからちゃんと布団をかけてくださいねー
天凉了,要盖好被子哦~
第5个回答  2010-06-14
寒くて布団を好く着けてください。

天冷盖好被子用日语怎么说
夜=よる 布団=ふとん(被子)

盖被用日语怎么说
如果是名词意思是我们平时盖的被子的话,应该说成“挂け布団”。

被子用日语怎么说
1. 挂け布猓àけぶとん)这个和咱们的棉被差不多,里面是棉花或绒毛,但是外面的的布质地稍硬。2.寝布猓à亭栅趣螅┱飧鍪呛鼙。可以裹在身上,就像类似毛巾被。冬天盖被子,先要把寝布飧巧希上面在盖上挂け布狻 U庋就很暖和了~以上,请参考 问题二:加一床被子用日语怎么说 那就简洁一点...

“棉被”用日语怎么说
1. 挂け布団(かけぶとん)这个和咱们的棉被差不多,里面是棉花或绒毛,但是外面的的布质地稍硬。2.寝布団(ねふとん)这个是很薄,可以裹在身上,就像类似毛巾被。冬天盖被子,先要把寝布団盖上,上面在盖上挂け布団 。这样就很暖和了~以上,请参考 ...

被子 用日语怎么说 谢谢
盖在身上的被子 挂け布団(かけふとん ka ke fu ton)垫在床下面的垫被 敷き布団(しきふとん si ki fu ton)

日语盖被子 用かける 还是 被る
かける是盖 かぶる是戴的意思 布団を被る代表连头也一起盖住的意思。

“被子”用日语怎么说
日文:布団(简称) 、かけ布団 (准确的说法)假名:ふとん、かけふとん 注音:futonn  , kakefuton --- 注解:日语里,将布套棉芯的居室用品都统称“布団”。例如:かけ布団(被子)、敷き布団(褥子)、座布団(坐垫)日语里“布団”通常是指“被子”。日语里,被褥被称为“布...

日语的"扇子"和盖被子的"盖"怎么说
这是日本人自己的读音 扇子(せんす):这是汉字的音译 和中文一样,扇子的名称很多,而团扇(うちわ)也就是中国的团扇。还有诸如:舞扇 末広がり 凉扇 毛扇 招凉 军扇 扇面 看字面就知道这可是中文过去的。盖被子的"盖"用“かける”,如果用 “かぶる”,那就是连脑袋也盖上,蒙头睡。

四件套日语怎么说?
天冷盖好被子用日语怎么说 天冷盖好被子 寒(さむ)いから、布団(ふとん)をちゃんとしっかりと挂(か)けてね・・・请帮忙翻译几个日语单词 床单;被套;枕套;被子;枕心;床笠(席梦思套子);床裙(床罩)シーツ、布団袋、まくらカバー、かけ布団、まくらの中身...

日语中的挂可以怎么用?
1、挂上,悬挂\/ 看板を挂ける(挂上招牌)2、戴上,蒙上,盖上\/ 布団を挂ける(盖上被子)3、搭上,系上,捆上\/ 肩に手を挂ける(把手搭在肩上)4、撩,浇\/ 花に水をかける(给花浇水)5、花费\/ 时间をかける(花费时间)6、坐;放\/ 椅子に挂ける(坐在椅子上)7、上(锁),...

相似回答