是自创的一种异族文字,不属于现存的语种,中文翻译:至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒,至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中。
原著中'One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.' 的意思有很多种。
其中最没争议的解释是:“一枚戒指统领众戒,尽归罗网。一枚戒指禁锢众戒,昏暗无光”。
这个戒指的全名应该是“指环王的魔戒”指环王说的是索隆Sauron 。这个是他佩带的戒指,而人、精灵、和矮人的戒指则不同。
索隆 Sauron ,Sauron的词义是“可憎的”,他原本是位次级神,是工匠和大地之神奥力的助手,这个工作类似学徒工,在世界被创造前就与其他主神、次级神一起被至上者Eru创造出来。他堕落后成为第一纪元天魔王梅尔寇手下最得力的将军。
天魔王被主神们囚禁后,索隆成为所有邪恶势力的主人 天魔王是在至上者Eru的一次严打中被抓了现行,于是被拿下的,索隆没有因为这个案子被牵连,于是便接管了所有天魔王的部下和其所有财产。
索隆在第2纪元伪装成智者的身份与著名精灵工匠凯勒布林波互相学习了技术,秘密的打造了至尊魔戒,坦白的说这是一个利用与被利用的关系,这2个人谁也无法单独制作出这个至尊魔戒。
凯勒布林波察觉到有异后,索隆杀害了他并将人类的全部9戒,矮人7戒中的5戒抢走,立即发动了对人类和精灵的战争, 索隆采取了先发制人的打击策略,索隆当时拥有15个戒指,却不许可其他人拥有剩下的几个。
在杀死诺多精灵至高王吉尔.加拉德和努曼诺尔人的至高王伊伦迪尔后,索隆被伊西铎斩下手指,灵魂被迫出窍。
扩展资料:
《魔戒》开创了奇幻小说的先河,展现的是一个前所未有的,完全游离于现实之外的,甚至拥有自己的语言体系的世界。
它植根于西方基督教文化的土壤,从北欧神话中汲取营养,既有基督教色彩又有明显的神话特征。
它以二元对立的叙事方式探讨了人类一直在探讨的问题,比如生与死,光与暗,以及人类出路的问题;作品中的人物,从行动、思想和选择上都反映出其与基督教文化和北欧文学之间的联系。
《魔戒》凝聚着人类的幻想,以神话的思维阐释了现实世界,这些思考和探索使《魔戒》内容具有明显的现代神话意味。
参考资料来源:百度百科—《魔戒》
指环王上面的文字是什么意思
戒指上的文字是用精灵文腾格瓦字母写的魔多黑语 这是原著作者托尔金本人发明的语言,他自己一共发明了10几种自成体系的完备语言体系:魔戒上外圈的文字是:Ash nazg durbatuluk ash nazg gimbatul 魔戒上内圈的文字是:ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul.这是那著名咒语的一段,翻译成汉...
指环王戒指上面的文字是什么意思?
是自创的一种异族文字,不属于现存的语种,中文翻译:至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒,至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中。原著中'One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.' 的意思有很多种。其中最没争议的解释是:“一枚...
谁知道<指环王>里面那个魔戒上面的文字是什么意思?
翻译1楼已经给出 另外就是这类商家在欺骗情侣感情,魔戒之王没有任何与爱情相关的力量,它只会摧毁一切美好的东西,把人的感情控制、诱惑到黑暗面〔如托尔金书中所载〕
指环王中戒指上的字母是啥意思
魔戒上的文字属腾格瓦字体,古体字,在魔多一带使用。在火焰中才能显现。 外圈是这样的 Ash nazg durbatuluk ash nazg gimbatul 内圈文字如下 ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul 是诗歌里的原句,那首诗若按译林的翻译大意如下。 三大戒指归属天下小精灵诸君,七大戒指归属石厅小矮人列...
在<指环王>中的那个魔戒上,刻的什么字母
戒指上的是用精灵文腾格瓦字母写的魔多黑语 这是原著作者托尔金本人发明的语言,他自己一共发明了10几种自成体系的完备语言体系 外圈是这样的 Ash nazg durbatuluk ash nazg gimbatul 内圈文字如下 ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul. 这是那著名咒语的一段,翻译为英语是 ...
指环王戒指的含义
戒指上的是用精灵文腾格瓦字体写的魔多黑语 外圈是这样的 Ash nazg durbatuluk ash nazg gimbatul 内圈文字如下 ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul.最著名的一段哈:"One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind ...
在<指环王>中的那个魔戒上,刻的什么字母
戒指上的是用精灵文腾格瓦字母写的魔多黑语 这是原著作者托尔金本人发明的语言,他自己一共发明了10几种自成体系的完备语言体系 外圈是这样的 Ash nazg durbatuluk ash nazg gimbatul 内圈文字如下 ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul.这是那著名咒语的一段,翻译为英语是 One Ring to ...
求指环王戒指上的希腊文字
并非希腊文字,该戒文为Tengwar腾格瓦文,为托尔金自创的字母 第一行为外圈,既Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul第二行为内圈ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. 也就是至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒,至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中。
指环王中字那个戒指上的字是什么?
魔戒外圈为 Ash nazg durbatuluk,ash nazg gimbatul 魔戒内圈为 ash nazg thrakatuluk,agh burzum-ishi krimpatul. 从外至内的咒语英文版是 One Ring to rule them all,One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. 中文翻译就是 至尊戒驭众戒,至尊戒...
指环王中至尊魔戒上刻的三句话是什么
译文:魔戒全属至尊御,至尊指引诸魔戒,至尊魔戒唤众戒,众戒归一黑暗中 相关介绍:在平常,至尊魔戒的表面平滑,毫无特色,但在火炎燃烧时,戒指内外也会显现如火的文字。在小说《魔戒:护戒使者》的第二节“过往黯影”里,那些文字被描绘下来。在埃尔隆德会议,甘道夫把那些文字读了出来。当至尊魔戒...