夸父逐日古文翻译

(夸父与日逐走。入日,渴,欲得饮。饮于河,谓;河,谓不足。)北饮大泽,未至,道渴而死。弃其权,化为邓林。
1:
逐的意思 欲的意思
弃的意思 饮的意思
2:
用自己的话,写出括号里句子的意思。
不太难的吧,先谢谢啦O(∩_∩)O~!

逐:赛 欲:想 弃:丢 饮:喝
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够.

这是很好的答案,因为这是老师讲的哦!祝你学习快乐
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-14
逐是竞赛 欲是想要 弃是放弃,舍弃 饮是喝

全文意思是夸父与太阳竞跑,快接近了太阳;他感到口渴,想要喝水,就喝了黄河、渭水的水;黄河、渭水的水喝光了,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就在半路渴死了。他丢弃自己的手杖,化成一片桃林。
第2个回答  2010-06-16
逐:追赶 欲:想要 弃:丢弃 饮:喝 全文意思:夸父和太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。感到口渴,想要喝水,到黄河、渭水喝水,黄河、渭水的水部能满足他,到北方的大湖喝水,还没到,在半路因口渴而死。他丢弃自己的手杖,变化成为一片桃林。

参考资料:《跟我学语文》、《语文书》、老师

第3个回答  2010-06-27
逐的意思 赛 欲的意思 想要
弃的意思 丢弃 饮的意思 喝
括号里 夸父与太阳赛跑,追到太阳落山的地方,他感到渴了,想要喝水,就喝了黄河、渭水的水;黄河、渭水的水喝光了,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就在半路渴死了。他丢弃自己的手杖,化成一片桃林。

《夸父逐日》 翻译 急急急~
【译文】夸父(神话中的巨人,善奔跑,传说是大地之神后土的孙子。父:古代用在男子名后的美称,又写作“甫”)与太阳赛跑。赶上(接近)了太阳,口渴,想要得到喝的水。到黄河、渭水中去喝水,黄河和渭水的水不够喝。到北边去喝大湖里的水(大泽:神话中的大湖),还没赶到,就在半路上渴死了。...

《夸父追日》的古文翻译?
《夸父追日》的翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。未至...

夸父逐日小古文翻译及注释
《夸父逐日》翻译及注释如下:夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半路因口渴而死。丢弃他的手杖,手杖化成桃林。注释:逐走,竞跑,赛跑。入日,追赶到太阳落下的地方。欲得饮,想要喝水解渴。...

夸父逐日小古文翻译及注释
译文:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。注释:①逐走:赛跑。逐:竞争。走:跑。②入日:追赶到太阳落下的地方。③欲得饮:很想能够喝水解...

《夸父》全文翻译
【译文】夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。【注释】⑴逐走:赛跑。逐:竞争。走:跑。⑵入日:追赶到太阳落下的地方。⑶欲得饮:想要喝水解渴。...

夸父逐日文言文翻译及原文
《夸父逐日》文言文翻译及原文如下:原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没...

夸父逐日翻译
翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父丢弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。典故:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至...

夸父逐日文言文翻译成白话文
翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父丢弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。相传古代勇士夸父身材魁梧、力大无穷,认为世界上没有做不成的事情,他拿着手杖去追赶...

夸父逐日的全文,翻译,寓意和主题
翻译:夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。他口渴,想要喝水,到黄河、渭水去喝水,黄河、渭水的水量不够他喝,向北到大湖去喝水。夸父还没有到,在半路因口渴而死。他丢弃他的手杖,手杖化作了桃林。寓意:夸父追日的神话,曲折地反映了远古时代人们向大自然竞胜的精神。主题:在中国古代文学史上 ...

夸父逐日原文及翻译注释
夸父逐日原文及翻译注释如下:原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。翻译:夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在...

相似回答