文言文翻译

Question

陈寔退盗
时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡①归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。 （选自《后汉书 陈定传》）
1.下列加点字意义相同的一项是（）
A寔徐譬之的徐 徐喷以烟的徐
B乃起自整拂的乃 去后乃至的乃
C然此当有贫困的然 然后知松柏之后凋也的然
D梁上君子者是矣的是 自是一县无复盗窃的是

2.用现代汉语写出文中划线句子的意思
（划线句：不善之人未必本恶，习以成性，遂至于此。）
——————————————————————————————————

3.陈寔利用小偷人室盗窃的机会对大家进行了生动的德育教育，取得了哪些效果？
——————————————————————————————————

回答得好。再加分！

Answer 1

1.选A，都是慢慢的意思
2.不好的人未必本性就是恶劣的，一直以来做坏事以至于养成习惯，最终到了这个地步。
3.首先教育了大家对坏人依旧要有怜悯之心，其次感化了小偷使其迷途知返。

Answer 2

1.选A。都是“慢慢地”意思。B第一个乃“就，于是”；第二个“才”；C第一个然“然而”，第二个“这样”；D第一个是“这样”，第二个“这时”。
2.不善良的人不一定本性是坏的，（坏）习惯往往由（不注重）品性修养而形成，于是到了这样的地步。
3.自是一县无复盗窃。

Answer 3